A força da invasão na hierarquia das raças
discurso colonialista nos usos da Antiguidade pelo Círculo Fustel de Coulanges (1928-1944)
DOI:
https://doi.org/10.35699/1983-3636.2025.59442Palavras-chave:
Usos do Passado, Fustel de Coulanges, Action Française, recepção da AntiguidadeResumo
Fundado na década de 1920 por um grupo de professores contrários às inovações pedagógicas da Terceira República Francesa (1870-1940), o Cercle Fustel de Coulanges fez da História um dos eixos centrais de sua reflexão intelectual. Embora composto por docentes de filosofia, literatura e até física, o passado – especialmente a Antiguidade – ocupava lugar privilegiado em suas formulações político-pedagógicas. O próprio nome do grupo expressa essa orientação: é uma homenagem explícita a Numa Denis Fustel de Coulanges (1830-1889), historiador metódico do século XIX e autor do célebre A Cidade Antiga. No entanto, se a historiografia consagrou Coulanges por essa obra, o Cercle optou por resgatar textos menos conhecidos, nos quais o autor delineia um continuum entre o espírito latino da Antiguidade e a França medieval e moderna. Com base na teoria da recepção, este artigo propõe compreender tal apropriação não apenas como uma disputa simbólica entre germanismo e romanismo – intensificada pelas guerras de 1870, 1914-1918 e 1939-1945 –, tampouco como mera distorção do pensamento original do historiador. Busca-se, além disso, investigar os elementos colonialistas subjacentes a essa retórica. Argumenta-se que a Antiguidade foi mobilizada, implicitamente e explicitamente, como instrumento de recomposição identitária frente às feridas do revanchismo nacionalista e às contradições do discurso colonial francês – que exigia conciliar a experiência de colonizado no passado com a afirmação do papel de colonizador no presente.
Referências
ANGENOT, M. 1889: un état du discours social. Longueuil: Éd. du Préambule, 1989.
ASSIS, A. A. Augusto de Prima Porta: sentidos e construções. Gaia, Rio de Janeiro, v. 13, p. 98-103, 2022.
BAINVILLE, J. Histoire de France. Paris: Arthème Fayard, 1924.
BAINVILLE, J. Les conséquences politiques de la paix. Paris: Godefroy de Bouillon, 1996.
BERNARD, G. Roma aeterna : l’Antiquité romaine et l’extrême droite française. Cahiers d’histoire – Revue d’histoire critique, n. 135, p. 147-166, 1 juin 2017.
BLANC, M. Retour aux humanités Classiques: École du Patriotisme: L Maréchal pétain rend la France à sa Tradition. Cahiers du Cercle Fustel de Coulanges, anné 12, n. 2, p. 33-61, nov. 1941.
BOURSIER, J.-Y. Guerre, traumatisme et récit. Cliniques méditerranéennes, v. 86, n. 2, p. 219-228, 1 oct. 2012.
BRÉMOND, É. Choses Musulmanes et Choses d’Enseignement au Maghreb. Cahiers du Cercle Fustel de Coulanges, anné 7, n. 4, p. 1-48, mai. 1935.
BRUTER, A. L’enseignement de l’histoire nationale à l’école primaire avant la IIIe République. Histoire de l’éducation, n. 126, p. 11-32, 1 avril. 2010.
CABANES, B. Les vivants et les morts : la France au sortir de la Grande Guerre. In: AUDOIN-ROUZEAU, S.; PROCHASSON, C. (org.). Sortir de la Grande guerre: le monde et l’après-1918. Paris: Tallandier, 2008.
CALVIÉ, L. Liberté, libertés et liberté (s) germanique (s) : une question franco-allemande, avant et après 1789. Mots: Les langues du politique, v. 16, n. 1, p. 9-33, 1988.
COMPÈRE, M.-M.; CHERVEL, A. Les humanités dans l’histoire de l’enseignement français. Histoire de l’éducation, v. 74, n. 1, p. 5-38, 1997.
COULANGES, N. D. F. de. De la manière d’écrire l’histoire en France et en Allemagne depuis cinquante ans. Revue des Deux Mondes (1829-1971), p. 241-251, 1872.
COULANGES, N. D. F. de. Ensaio histórico sobre a guerra e a Comuna. In: HARTOG, F. (ed.). O século XIX e a história: o caso Fustel de Coulanges. Tradução: Roberto Cortes De Lacerda. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 2003. p. 183-223.
COULANGES, N. D. F. de. Histoire des institutions politiques de l’ancienne France. La monarchie franque. Paris: Hachette, 1888.
COULANGES, N. D. F. de. La Cité Antique: Étude sur le culte, le droit, les institutions de la Grèce et de Rome. 2. ed. Paris: Hachette, 1864.
COULANGES, N. D. F. de. Leçons à l’impératrice sur les origines de la civilisation française. Reims: Les Éd. de l’Infini, 2010.
DARD, O. Charles Maurras, le fascisme, la latinité et la Méditerranée. Cahiers de la Méditerranée, n. 95, p. 59-70, 15 déc. 2017.
DEBAILLEUL, A. Humanités Gréco-Latines et Humanisme Nouveau: Le surmenage et “La Grande Pitié des Elèves de France” (suite). Cahiers du Cercle Fustel de Coulanges, anné 2, n. 2, p. 1-35, déc. 1930.
DEBAILLEUL, A. La Formation de l’Élite. Cahiers du Cercle Fustel de Coulanges, anné 1, n. 6, p. 1-15, juil. 1929.
DERRIEN, M. “Entrenched from Life”: The Impossible Reintegration of Traumatized French Veterans of the Great War. In: CROUTHAMEL, J.; LEESE, P. J. (org.). Psychological Trauma and the Legacies of the First World War. Cham: Palgrave Macmillan, 2017. p. 193-214.
DIGEON, C. La crise allemande de la pensée française (1870-1914). Paris: Presses universitaires de France, 1992.
DOSSE, F. A História. Tradução: Maria Elena Ortiz Assumpção. Bauru, SP: EDUSC, 2003.
DROYSEN, J. G. Manual de Teoria da História. Tradução: Sara Baldus; Júlio Bentivoglio. Rio de Janeiro: Editora Vozes, 2009.
DUFRENNE, P. L’école unique pour la formation des maîtres. Cahiers du Cercle Fustel de Coulanges, anné 2, n. 4, p. 1-48, janv. 1930.
DUVAL, N. Enseignement et éducation en France: Nouveauté du XVIIIe siècle à nos jours. Paris: Armand Colin, 2011.
FABRE, P. Introduction. In: FUSTEL DE COULANGES, N. D. Leçons à l’impératrice sur les origines de la civilisation française. Reims: Les Éd. de l’Infini, 2010. p. 23-28.
FONTAINE, J. Aux origines du Cercle Fustel de Coulanges: Une histoire sociale des idées éducatives conservatrices au début du xxe siècle (1898-1932). Revue française de pédagogie, n. 214, p. 37-52, 1 juil. 2022.
GADAMER, H.-G. Verdade e método: traços fundamentais de uma hermenêutica filosófica. Tradução: Flávio Paulo Meurer. Rio de Janeiro: Editora Vozes, 1997.
GALLOIS, D. Note sur l’Enseignement de la Littérature ancienne. Cahiers du Cercle Fustel de Coulanges, anné 7, n. 5, mai 1935.
GEARY, P. O Mito das Nações: a invenção do Nacionalismo. São Paulo, SP: Conrad, 2005.
GIRARDET, R. L’idée coloniale en France: de 1871 à 1962. Paris: Hachette littératures, 1972.
GIRARDET, R. Le nationalisme français : anthologie, 1871-1914. Paris: Éditions du Seuil, 1983.
GIRARDET, R. Pour une introduction à l’histoire du nationalisme français. Revue française de science politique, v. 8, n. 3, p. 505-528, 1958.
GODRON, M. Les Langues anciennes et la Démocratie. Cahiers du Cercle Fustel de Coulanges, anné 2, n. 6, p. 16-24, juin 1929.
GROS, G. Philippe Ariès (1914-1984): Un traditionaliste non-conformiste, de l’Action française à l’École des hautes études en sciences sociales. Lille: Presses universitaires du Septentrion, 2008.
HARDWICK, L. Reception Studies. Oxford: Oxford Univ. Press, 2003.
HARTOG, F. O século XIX e a história: o caso Fustel de Coulanges. Tradução: Roberto Cortes De Lacerda. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 2003.
HEINRICH, P. Ce que les manuels ne disent pas. Cahiers du Cercle Fustel de Coulanges, anné 5, n. 3, p. 21-44, mars 1933.
HEINRICH, P. L’Enseignement de l’Histoire et la Démocratie. Cahiers du Cercle Fustel de Coulanges, anné 2, n. 3, p. 1-10, févr. 1929.
HINGLEY, R. O Imperialismo romano: novas perspectivas a partir da Bretanha. São Paulo: Annablume, 2010.
HOBSBAWM, E. Era dos Extremos: o breve século XX: 1914-1991. São Paulo: Companhia das Letras, 2021.
HUGO, V. L’année terrible. Paris: Librairie nouvelle, 1872.
JOLY, L. Naissance de l’Action française: Maurice Barrès, Charles Maurras et l’extrême droite nationaliste au tournant du XXe siècle. Paris: Grasset, 2015.
JURT, J. Deux conceptions de la nation : le débat franco-allemand entre David Friedrich Strauss, Mommsen, Renan et Fustel de Coulanges en 1870-1871. Procès-Verbaux et Mémoires, Académie des sciences, Belles Lettres et Arts de Besançon et de Franche-Comté, v. 203, p. 41-58, 2017.
LAVISSE, E. Histoire de France : cours élémentaire. Paris: A. Colin, 1913.
LE CERCLE Fustel de Coulanges. L’Action Française. August 10, 1941. Available at: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7681325/f4. Accessed on: Oct. 14, 2023.
LEPELLEY, C. Os romanos na África ou a África romanizada? Arqueologia, colonização e nacionalismo na África do Norte. Heródoto: Revista do Grupo de Estudos e Pesquisas sobre a Antiguidade Clássica e suas Conexões Afro-asiáticas, v. 1, n. 1, p. 418-437, 2016.
LORGA, L. A. Ecos Políticos na Historiografia. Revista História em Reflexão - Revista Eletrônica, v. 16, p. 163-188, 2022.
MARTINDALE, C. Introduction: Thinking Through Reception. In: MARTINDALE, C.; THOMAS, R. F. (org). Classics and the Uses of Reception. Malden, MA; Oxford: Blackwell Pub, 2006. p. 1-14. (Classical Receptions).
MARTINDALE, C. Reception. In: KALLENDORF, C. (org.). A Companion to the Classical Tradition. Malden, MA: Blackwell, 2007. p. 297-312. (Blackwell Companions to the Ancient World Literature and Culture).
MARTINDALE, C. Redeeming the Text: Latin Poetry and the Hermeneutics of Reception. Cambridge, UK; New York: Cambridge University Press, 1993.
MAURRAS, C. La Bagarre de Fustel ou Les Débuts de la Ligue d’Action Française. Les Cahiers d’Occident, p. 5-108, 1928.
MAURY, P. La place à faire aux arts dans les Humanités. Cahiers du Cercle Fustel de Coulanges, anné 4, n. 5, p. 25-67, avril 1932.
MEMMI, A. The Colonizer and the Colonized. London: Profile Books, 2021.
NICOLET, C. La fabrique d’une nation: La France entre Rome et les Germains. Paris: Perrin, 2006.
NORA, P. Les deux apogées de l’Action française. Annales – Histoire, Sciences Sociales, v. 19, n. 1, p. 127-141, févr. 1964.
OLIVIER, L. L’archélolgie française et le Régime de Vichy (1940–1944). European Journal of Archaeology, v. 1, n. 2, p. 241-264, 1998.
PATOU-MATHIS, M. De la hiérarchisation des êtres humains au « paradigme racial ». Hermès, v. 66, n. 2, p. 30, 2013.
RIVAUD, A. Culture et Civilisation. Cahiers du Cercle Fustel de Coulanges, anné 13, n. 1, p. 1-16, avril 1942.
RIVAUD, A. La Situation présente em Allemagne. Cahiers du Cercle Fustel de Coulanges, anné 5, n. 3, p. 21-44, 1933.
SAID, E. W. Orientalism. Facsim. ed. London: Penguin, 2003.
SCHÖTTLER, P. The Rhine as an Object of Historical Controversy in the Inter-war Years: Towards a History of Frontier Mentalities. History Workshop Journal, v. 39, n. 1, p. 1-22, 1 Mar. 1995.
TANNENBAUM, E. R. The Action Française: Die-hard Reactionaries in Twentieth-Century France. Nova York: John Wiley and Sons, 1962.
VALENTI, C. L’Action française et le Cercle Fustel de Coulanges à l’école de l’Antiquité (première moitié du xxe siècle). Anabases, n. 4, p. 49-64, 1 oct. 2006.
WEBER, E. Action Française: Royalism and Reaction in Twentieth-Century France. California: Stanford University Press, 1962.
WILLIAMS, R. Cultura e materialismo. São Paulo: Editora Unesp, 2011.
WILSON, S. Fustel de Coulanges and the Action Francaise. Journal of the History of Ideas, v. 34, n. 1, p. 123, Jan. 1973.
WINTER, J. Shell-Shock and the Cultural History of the Great War. Journal of Contemporary History, v. 35, n. 1, p. 7-11, Jan. 2000.
WINTER, J. Sites of Memory, Sites of Mourning: The Great War in European Cultural History. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2010.
WOOD, E. M. Peasant-Citizen and Slave: The Foundations of Athenian Democracy. London; New York: Verso, 1989.
WOOLF, G. Becoming Roman: The Origins of Provincial Civilization in Gaul. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Lucas Arantes Lorga (Autor)

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.



