A vivacidade (enárgeia) no discurso “Defesa Contra Símon” de Lísias

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.35699/1983-3636.2026.59443

Palabras clave:

enárgeia, discurso forense, Lysias

Resumen

Dado que a persuasão constitui um dos objetivos centrais da arte retórica, os oradores utilizavam estrategicamente diferentes recursos retóricos para alcançar os efeitos desejados em seus discursos. Um desses elementos era a enárgeia, caracterizada como a representação vívida de pessoas, coisas e ações no discurso. Nesse trabalho, pretende-se, então, fazer uma análise linguística do discurso forense “Defesa Contra Símon”, de Lísias, a partir do conceito de enárgeia como técnica descritiva utilizada para promover a visualização dos argumentos de defesa do acusado. O objetivo da análise é evidenciar a importância dessa técnica nos discursos retóricos, mostrar como ela era empregada pelos oradores do Período Clássico e examinar de que modo Lísias utilizou a vivacidade para conquistar a atenção e a compreensão dos ouvintes em questão. Como suporte teórico deste trabalho, foram utilizadas a Retórica de Aristóteles, assim como alguns diálogos de Platão, para demonstrar o emprego da enárgeia em suas obras. Para a definição da enárgeia, foram utilizados alguns retóricos que se dedicaram a definir os conceitos dessa técnica; entre eles, Cícero e Quintiliano. A análise linguística foi feita a partir da tradução autoral do texto original em grego, assim como todas as citações teóricas utilizadas neste trabalho.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Biografía del autor/a

  • Yohanan de Queiroz, Universidade Federal da Paraíba | João Pessoa | PB | BR

    Graduada em Letras Clássicas Grego e Latim pela Universidade Federal da Paraíba. Durante a graduação atuou como pesquisadora pelos programas de iniciação científica PIBIC e PIVIC, nos quais desenvolveu estudos sobre a técnica retórica enárgeia nos discursos jurídicos de Lísias, assim como o enredo cômico presente em composições de Luciano de Samosata. Mestranda em Letras Clássicas e Medievais na UFPB, tem desenvolvido alguns trabalhos voltados para as tragédias gregas, além de ter desenvolvido algumas traduções do grego original e do latim. Alguns desses trabalhos foram apresentados em eventos internacionais. Atua profissionalmente como professora de Gramática no Instituto Educacional Dominique.

Referencias

AMOSSY, Ruth. Nouvelle Rhétorique et Linguistique du Discours. In: KOREN, R.; AMOSSY, R. (orgs.). Après Perelman: Quelles Politiques pour les Nouvelles Rhétoriques? Paris: L’Harmattan, 2002.

ARISTÓTELES. Poética. Trad. Eudoro de Souza. São Paulo: Ars Poetica, 1993.

ARISTOTLE. Poétique. Texte Établi et Traduit par J. Hardy (ed.). Paris: Les Belles Lettres, 1985.

ARISTOTLE. Poetics. Translated, with an Introduction, by Gerald F. Else. 28. ed. Michigan: University of Michigan Press, 2012.

ARISTÓTELES. Retórica. Madrid: Instituto de Estudios Politicos, 1971.

ARISTOTELIS. Ars Rhetorica. Recognovit brevique Adnotatione Critica instruxit W. D. Ross. Oxford: Oxford University Press, 1959.

ARDUINI, S. & DAMIANI, M. Dizionario di Retorica. Covilhã: LabCom Books, 2010.

BERISTÁIN, H. Diccionario de Retórica y Poética. Ciudad de México: Ed. Porrúa, 1995.

CICERO. Rhetórica ad Herennium. Translated by H. Caplan. Cambridge: Havard University Press, 1999. (Col. The Loeb Classical Libary).

CICERO. Retórica a Herênio. Trad. Ana Paula Celestino Faria e Adriana Seabra. São Paulo: Hedra, 2005.

COLONNELLI, M. Caracterização Estática e Dinâmica no Édipo Tirano de Sófocles.

2015. 288 f. Tese (Doutorado em Letras). Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes (CCHLA), Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa. COLONNELLI, M. Caráter, Ação e Discurso na Poética de Aristóteles. João Pessoa: Editora UFPB, 2020.

COLONNELLI, M. Cena de caracteres na épica arcaica e na tragédia grega clássica. Alea: Estudos Neolatinos, Rio de Janeiro, v. 19 (3), p. 510-524, set.-dez. 2017. COLONNELLI, Marco. Pathos: Entre Ação e Discurso no Édipo Tirano de Sófocles. Humanitas, Coimbra, V. 71, p. 9-37, 2018.

DEZOTTI, M.; MALHADAS, D.; NEVES, M. Dicionário Greco-Português. São Paulo: Ed. Mnema, 2022.

FARIA, E. Dicionário escolar latino-português. 6. ed. Brasília: Fae, 1994.

HALICARNASSUS, Dionysius. Lísias. Hermann Usener, 1899.

DEVAMBEZ, P.; FLACELIÈRE, R.; SCHUHL, P.-M.; MARTIN, R. (org.). Dictionnaire de la Civilisation Grecque. Paris: Fernand Hazan, 1966.

HOMERO. Ilíada. Trad. Frederico Lourenço. São Paulo: Schwarcz, 2006.

HOMERO. Ilíada. Texto crítico, traducción y notas por Luis M. Macía Aparicio. Madrid: Editorial CSIC, v. I, II, III y IV, 2007.

LAUSBERG, H. Elementos da retórica literária. Lisboa: Gulbenkian, 1966.

LYSIAS. Discours (I-XV). Texte établi et Traduit par Louis Gernet et Marcel Bizos. Paris: Les Belles Lettres, 1967.

PLATO. Phaedo. Transl. by H. N. Fowler. Cambridge: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1966.

PLATÃO. 1972. Diálogos: “O Banquete”, “Fédon”, “Sofista”, “Político”. São Paulo: Nova Cultural, 1972.

PLATÓN. Diálogos: “Parménides”, “Teeteto”, “Sofista”, “Político”. Madrid: Gredos, 1988.

PLATON. Oeuvres completes. Le Politique. Vol. IX, Paris: Les Belles Lettres, 1935.

PLATO. Republic: Books. With an English Translation by Paul Shorey. Cambridge: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1942. (VI-X v.).

QUINTILIANO. Institutio Oratoria. Translated from Latim by Butler. London:

William Heinemann Ltd., I and II v., 1966.

SOARES, M. T. M. Ekphrasis e Enargeia na Historiografia de Tucídides e no Pensamento Filosófico de Paul Ricoeur. Talia Dixit – Revista Interdisciplinar de Retórica e Historiografia, V. 6, 2011. p. 1-23.

SÓFOCLES. Édipo Rei. Trad. Assela Alamillo. Madrid: Gredos, 1981.

SOPHOCLES. Oidipous Tyrannus. Comentary: J. Rusten. Pennsylvania: Bryn Mawr, 1990.

THÉON, A. Progymnasmata. Texte Établi et Traduit par Michel Patillon. Paris: Les Belles Lettres, 1997.

TODD, S.C. A Commentary on Lysias, Speeches 1-11. New York: Oxford University Press, 2007.

Publicado

2026-09-09

Cómo citar

A vivacidade (enárgeia) no discurso “Defesa Contra Símon” de Lísias. (2026). Nuntius Antiquus, 22(1), e59443. https://doi.org/10.35699/1983-3636.2026.59443