O projeto Paideia

Ensinando grego antigo no município de Blumenau (SC)

Autores/as

Palabras clave:

Didática da História, Estudos Clássicos, Línguas Clássicas, ensino do Grego Antigo

Resumen

Considerando a importância, pertinência e eficácia do estudo de temáticas relacionadas com as culturas clássicas para ampliação do repertório histórico, social e cultural, bem como do desenvolvimento do pensamento crítico e da ampliação das competências linguísticas de seus estudantes, e tendo em vista a aproximação entre universidade, educação básica e comunidade, uma previsão da constituição federal brasileira, do PNE – Plano Nacional de Educação 2014-2024 e do PDI – Plano de Desenvolvimento Institucional da FURB – Universidade de Blumenau, o projeto Paideia teve por objetivo promover um curso de iniciação ao estudo da cultura e do idioma grego antigo na cidade de Blumenau, Santa Catarina. O curso nasceu de uma parceria entre o LABEAM – Laboratório Blumenauense de Estudos Antigos e Medievais da FURB e da ETEVI – Escola Técnica do Vale do Itajaí e, a partir do método Aprendendo Grego, da Joint Association of Classical Teachers, permitiu que acadêmicos de graduação e pós-graduação de todas as áreas do saber da Universidade, estudantes da ETEVI, da rede de educação básica dos ensinos fundamental e médio da região, membros da comunidade do Vale do Itajaí e demais interessados pudessem ter a oportunidade de estudar, em nível básico e introdutório, a cultura e o idioma grego antigo. Este artigo tem por objetivo socializar de forma problematizadora os resultados do projeto.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Dominique Vieira Coelho dos Santos, Fundação Universidade Regional de Blumenau (FURB), Blumenau, Santa Catarina

Dominique Santos é Professor de História Antiga na FURB - Universidade de Blumenau, onde também coordena o LABEAM – Laboratório Blumenauense de Estudos Antigos e Medievais. E-mail: dvcsantos@furb.br.

Dyel Gedhay da Silva, Fundação Universidade Regional de Blumenau (FURB), Blumenau, Santa Catarina

Dyel da Silva é estudante de graduação do curso de História (Licenciatura) da FURB - Universidade de Blumenau e integrante do LABEAM – Laboratório Blumenauense de Estudos Antigos e Medievais. E-mail: dasilvadyel@gmail.com.

Citas

BAILLY, M. A. Dictionnaire grec-français. Paris: Hachette, 2000.

BALME, M.; LAWALL, G. Athenaze: An Introduction to Ancient Greek. 2. ed. Oxford: Oxford University Press, 2011. Book I

BLUMENAU terá curso gratuito de grego de março a novembro deste ano. Santa, Educação, 29 jan. 2019. Disponível em: https://www.nsctotal.com.br/noticias/blumenau-tera-curso-gratuito-de-grego-de-marco-a-novembro-deste-ano. Acesso em: 16 set. 2019.

BRASIL. MEC. Plano Nacional de Extensão Universitária: fórum de Pró-Reitores de Extensão das Universidades Públicas Brasileiras e SESu, 2000/2001. Edição Atualizada. Disponível em: http://www.uemg.br/downloads/plano_nacional_de_extensao_universitaria.pdf. Acesso em: 16 maio 2020.

CARDOSO, O. Para uma definição de Didática da História. Revista Brasileira de História, São Paulo, v. 28, n. 55, 2008. DOI: https://doi.org/10.1590/S0102-01882008000100008.

CERRI, L. F. Didática da História: uma leitura teórica sobre a História na prática. Revista de História Regional, Ponta Grossa, v. 15, n. 2, p. 264-278, 2010. DOI: https://doi.org/10.5212/Rev.Hist.Reg.v.15i2.264278.

CERRI, L. F. Ensino de História e Concepções historiográficas. Espaço Plural, Marechal Cândido Rondon, n. 20, p. 149-154, 2009.

CLASSICS FOR ALL, c2015. Disponível em: https://classicsforall.org.uk. Acesso em: 7 set. 2018.

CLASSICS FOR ALL, c2015. Why classics?. Disponível em: https://classicsforall.org.uk/about/why-classics/. Acesso em: 26 abr. 2020.

COELHO, M. C. M. N. A vida de Helena de Tróia nos loucos anos 20 em Hollywood. Clássica, São Paulo, v. 26, n. 2, p. 191-223, 2013. DOI: https://doi.org/10.14195/2176-6436_26-2_11.

CORRÊA, P. C. et al. O projeto Minimus: latim e grego no ensino fundamental. Phaos, Campinas, n. 13, p. 93-117, 2013.

DGE en línea. Disponível em: http://dge.cchs.csic.es/xdge/ . Acesso em: 21 mai. 2020.

DICIONÁRIO Digital Grego – Português, [entre c2017-2020]. Disponível em: http://perseidas.fclar.unesp.br/2x/. Acesso em: 16 mai. 2020

ETEVI – Projeto Político Pedagógico. Blumenau, 2018. Disponível em: http://www.furb.br/_upl/files/etevi/2018/PPP%202018.pdf. Acesso em: 7 set. 2018.

FORTES, F. S.; FREITAS, F. A. S. O contato linguístico e cultural entre o grego e o latim: reflexos na constituição da disciplina gramatical em Roma. Veredas, Juiz de Fora, v. 19, n. 1, p. 3-13, 2015.

FURB oferece curso gratuito de língua e cultura grega. FURB Notícias, Blumenau, 29 jan. 2019. Disponível em: http://www.furb.br/web/1704/noticias/arquivo/2019/01/furb-oferece-curso-gratuito-de-lingua-e-cultura-grega/7523. Acesso em: 16 set. 2019.

FURBTV. Curso de língua e cultura grega. Youtube. Publicado em 25 fev. 2019. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=gMdFKhiC3Bk. Acesso em: 16 set. 2019.

GARRAFFONI, R. S.; FUNARI, P. P. A.; FUNARI, P. P. A. The uses of Roman heritage in Brazil: Traditional reception and new critical approaches. Heritage and Society, Reino Unido, v. 5, p. 53-76, 2012. DOI: https://doi.org/10.1179/hso.2012.5.1.53

GHANDOUR, S. A recepção das tragédias de Eurípides no Teatro de Antunes Filho. Codex, Rio de Janeiro, v. 6, n. 2, p. 181-195, 2018. DOI: https://doi.org/10.25187/codex.v6i2.21700

GINGRICH, F. W.; DANKER, F. W. Léxico do Novo Testamento Grego/Português. Tradução de J. P. T. Zabateiro. São Paulo: Vida Nova, 1993.

GRALHA, J. Mundo Antigo no Rio de Janeiro: Arquitetura e Iconografia nas relações de poder. In: Seminário Nacional de História: política, cultura e sociedade, III., 2011, Rio de Janeiro. Caderno de Resumos (Semana de História Política, Seminário Nacional de História Política). Rio de Janeiro: UERJ-PPGH, 2011. v. 1. p. 87-88.

HANSEN, H.; QUINN, G. M. Greek: An Intensive Course. Nova York: Fordham University Press, 1992.

HIPPOCRATES. Hippocrates Collected Works I: Hippocrates. W. H. S. Jones (ed.). Cambridge: Harvard University Press, 1868.

JACT. Aprendendo Grego. São Paulo: Odysseus, 2017.

JOÃO. Apocalipse. In: BÍBLIA. Novo Testamento: Apóstolos, Epístolas, Apocalipse. Tradução de F. Lourenço. São Paulo: Companhia das Letras, 2018. v. 2

LIDDELL, H. G.; SCOTT, R. A Greek-English Lexicon. Oxford: Claredon, 1996.

MASTRONARDE, D. J. Introduction to Attic Greek. Berkeley; Los Angeles; Londres: University of California Press, 1993. p. 6-14.

MURACHCO, H. G. Língua Grega: visão semântica, lógica, orgânica e funcional. – Teoria. São Paulo: Discurso Editorial / Vozes, 2007a. v. 1

MURACHCO, H. G. Língua Grega: visão semântica, lógica, orgânica e funcional.– Prática. São Paulo: Discurso Editorial / Vozes, 2007b. v. 2

NESTLE-ALAND. Novum Testamentum Graece. 28. ed. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2012.

PLATO - The Allegory of the Cave - (The Matrix) Animated. Narração: Orson Welles. (8:18min). Youtube. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=UQfRdl3GTw4&t=22s. Acesso em: 2 out. 2019.

PROJETO MINIMUS. Projeto Minimus, ano II: O grego e o latim no Ensino Fundamental Projeto de Cultura e Extensão da PrCEU da USP. Programa de Pós Graduação em Letras Clássicas (FFLCH-USP), c2019. Disponível em: http://ppglc.fflch.usp.br/node/390. Acesso em: 12 abr. 2020.

RAGON, E. Gramática Grega. São Paulo: Odysseus, 2012.

ROCCI, L. Vocabolario Greco-Italiano. 37 ed. Roma: Società Editrice Dante Alighieri, 1993.

SADDI, R. Didática da História como sub-disciplina da Ciência Histórica. História & Ensino, Londrina, v. 16, n. 1, p. 61-80, 2010. DOI: https://doi.org/10.5433/2238-3018.2010v16n1p61

SANTOS, D.; HEMKMAIER, C. M. N.; SANTOS, L. G dos; GAYO, C. E. “Tá Falando Grego Professor (a)?”: Reflexões sobre o Ensino de História da Grécia Antiga na Educação Básica a partir das Experiências do PIBID da FURB na E.E.B. Frei Policarpo. Labirinto, Porto Velho, ano XIV, v. 21, p. 88-103, 2014.

SILVA, G. J. da. História Antiga e usos do passado: um estudo desapropriações da Antiguidade sob o regime de Vichy (1940-1944). São Paulo: Annablume, 2007.

TAVARES DA SILVA, R. G. Repetir para inventar: a recepção dos clássicos na França Ocupada. Temporalidades, Belo Horizonte, v. 9, n. 1, p. 119-142, 2017.

THE Gospel of Mark in Biblical (Koine) Greek - LUMO Project Film - CHAPTER ONE - with Greek captions. Produção: The LUMO Project. Narração: Faith Comes by Hearing; KoineGreek.com. Youtube. 13 jun. 2019. (9m23seg). Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=DjoNWOwXVqM. Acesso em: 2 out. 2019.

WIKCIONÁRIO, o dicionário livre, 2020 Disponível em: https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal. Acesso em: 21 fev. c2020

YARZA, F. I. S. (dir). Diccionario Griego-Español. Barcelona: Editorial Ramon Sopena, 1998. 2 Volumes.

Publicado

2020-06-01

Cómo citar

Santos, D. V. C. dos, & Silva, D. G. da. (2020). O projeto Paideia: Ensinando grego antigo no município de Blumenau (SC) . Nuntius Antiquus, 16(1), 193–218. Recuperado a partir de https://periodicos.ufmg.br/index.php/nuntius_antiquus/article/view/19417