A máquina do Real
“O cão sem plumas”, de João Cabral de Melo Neto, como agenciamento
DOI:
https://doi.org/10.17851/2358-9787.30.1.206-232Palavras-chave:
poesia, literalidade, agenciamentoResumo
O objetivo deste artigo é realizar uma leitura do poema de João Cabral de Melo Neto, “O cão sem plumas”, utilizando-se de ferramentas teóricas provenientes da filosofia de Gilles Deleuze e Félix Guattari. O operador central da análise é o conceito de agenciamento e seus desdobramentos (desterritorialização, ritornelo etc.), ligado à noção de poema como máquina, postulada tanto pelo próprio Cabral quanto por alguns de seus principais comentadores. A consequência é a compreensão da poesia de Cabral como uma grande experimentação, que foge a qualquer tentativa de redução interpretativa, e o entendimento de que a linguagem poética pode exercer-se como pura literalidade, aproximando-se de um pensamento imanente irredutível a qualquer forma de transcendência.
Downloads
Referências
ATHAYDE, Félix. Idéias fixas de João Cabral de Melo Neto. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1998.
BARBOSA, João Alexandre. A imitação da forma: uma leitura de João Cabral de Melo Neto. São Paulo: Duas Cidades, 1975.
COSTA LIMA, Luiz Costa. Lira e Antilira: Mário, Drummond, Cabral. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1968.
DELEUZE, Gilles. A imanência: uma vida... In: ______. Dois regimes de loucos. São Paulo: Editora 34, 2016. p. 407-414.
DELEUZE, Gilles. Crítica e clínica. Trad. Peter Pál Pelbart. São Paulo: Editora 34, 2010.
DELEUZE, Gilles. Diferença e repetição. Trad. Luiz Orlandi e Roberto Machado. Lisboa: Relógio D’água, 2000.
DELEUZE, Gilles. Lógica do sentido. Trad. Luiz Roberto Salinas Fortes. São Paulo: Perspectiva, 2011.
DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix. Kafka: por uma literatura menor. Trad. Cíntia Vieira da Silva. Belo Horizonte: Autêntica, 2014.
DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix. Mil Platôs: Capitalismo e Esquizofrenia 2. Trad. Ana Lúcia de Oliveira e Lúcia Cláudia Leão. São Paulo: Editora 34, 2011. (Coleção Mil Platôs, v. 2).
DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix. Mil Platôs: Capitalismo e Esquizofrenia 2. Trad. Suely Rolnik. São Paulo: Editora 34, 2013. (Coleção Mil Platôs, v. 4).
DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix. Mil Platôs: Capitalismo e Esquizofrenia 2. Trad. Peter Pál Pelbart e Janice Caiafa. São Paulo: Editora 34, 2012. (Coleção Mil Platôs, v. 5).
DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix. O anti-Édipo: capitalismo e esquizofrenia. Trad. Luiz B. L. Orlandi. São Paulo: Editora 34, 2010.
HOLANDA, Sergio Buarque de. O espírito e a letra. São Paulo: Companhia das Letras, 1996. v. II.
MALUFE, Anitta Costa. Aquém ou além das metáforas: a escrita poética na filosofia de Deleuze. Revista de Letras. São Paulo, v. 52, n. 2, p. 185-204, jul./dez. 2012.
MELO NETO, João Cabral de. Poesia completa e prosa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2008.
NANCY, Jean-Luc. Dobra deleuziana do pensamento. In: ALLIEZ, Éric (org.). Gilles Deleuze: uma vida filosófica. Trad. Maria Cristina Franco Ferraz. São Paulo: Editora 34, 2000. p. 111-117.
NUNES, Benedito. João Cabral: a máquina do poema. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 2007.
PORTELLA, Eduardo. João Cabral de Melo Neto: poesia e estilo. In: ______. Dimensões I. Rio de Janeiro: Agir, 1959. p. 22-36
SECCHIN, Antonio Carlos. Uma fala só lâmina. São Paulo: Cosac Naify, 2014.
ZOURABICHVILI, François. O vocabulário de Deleuze. Trad. André Telles. Rio de Janeiro: Relume Dumará, 2009.