A nação é um corpo de mulher
persistências e reelaborações do imagotipo da mulher nativa na literatura brasileira
Palavras-chave:
imagologia, nação, mulher nativa, Visconde de Taunay, Marcelino FreireResumo
Este artigo analisa a representação do imagotipo da mulher nativa nos contos “Ierecê A Guaná” ([1874] 2000), de Visconde de Taunay, e “Yamami” (2004), de Marcelino Freire, com o intuito de examinar suas persistências e reelaborações na série literária brasileira. Para tanto, são empregados os estudos de imagologia, em especial as teorizações de Pageaux (2011) e Sousa (2004; 2011), bem como as reflexões de Quijano (2005) e Lugones (2020) a respeito de colonialidade, raça e gênero. Percebe-se que, seja em perspectiva crítica ou não, a literatura brasileira associa as imagens da mulher nativa à representação da nação, tanto no passado como no presente. Conclui-se que as persistências e reelaborações do imagotipo da mulher nativa contribuem para sua manutenção em circulação.
Referências
BAREL, A. B. D. História e imaginário: a construção de imagens identitárias em relatos de viajantes oitocentistas. Signótica, Goiás, n. 17, v. 1., p. 21- 43, 2005. DOI: https://doi.org/10.5216/sig.v17i1.3733
BRASIL, J. F. P. Movimentos, redes de relações e práticas culturais Chané/Guaná/Kinikinau em fronteiras (1767-1864): uma primeira abordagem. Encontro de História da Anpuh-Rio: História e Parcerias, 18, 2018, Niterói. Anais […]. Niterói: [s.n], 2018. Disponível em: https://www.encontro2018.rj.anpuh.org/resources/anais/8/1532994180_ARQUIVO_JoaoFilipeDominguesBrasil.pdf. Acesso em: 26 set. 2023.
CAMARGO, R. P. A. Imagens de um certo Brasil e redes de significância na tradução para o português de Là où les tigres sont chez eux, de Jean-Marie Blas de Roblès: emergência do exótico? TradTerm, São Paulo, 2018, v. 32, p. 330-355. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/149424. Acesso em: 9 set. 2023.
CANDIDO, A. Formação da literatura brasileira: momentos decisivos. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul; São Paulo: Fapesp, 2009.
COSTA, K. C. M. Vozes por trás dos corpos: as representações dos corpos femininos em contos de Marcelino Freire. 2021. 110 f., Dissertação (Mestrado em Teoria da Literatura) - Escola de Humanidades, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2021.
FREIRE, M. Canto IX: Yamami. In: _____. Contos negreiros. São Paulo: Record, 2020.
LEITE, M. L. M. Introdução - Relatos de viajantes como fontes da história social da população brasileira. In: LEITE, M. L. M. Livros de viagem (1830-1900). Rio de Janeiro: Ed. UFRJ, 1997.
LÉRY, J. Viagem à terra do Brasil. Trad. Sérgio Milliet. Brasília: Biblioteca do Exército, 1961.
LUGONES, M. Colonialidade e gênero. In: HOLLANDA, H. B. (Org) Pensamento feminista hoje: perspectivas decoloniais. São Paulo: Bazar do tempo, 2020. p. 53-83.
MEDEIROS, S. A volta de Ierecê. In: TAUNAY, V. Ierecê A Guaná. Seguido de Os Índios do Distrito de Miranda. Vocabulário da Língua Guaná ou Chané. São Paulo: Editora Iluminuras, 2000. p. 9-12.
NEVES, F. L. S. De Ierecê a Guaná: história e ideologia em Visconde de Taunay. Congresso Nacional da ABRALIC: Tessituras, Interações, Convergências, 11, 2008, São Paulo. São Paulo: [s.n.], 2008. Disponível em: https://abralic.org.br/eventos/cong2008/AnaisOnline/simposios/pdf/015/FABIO_NEVES.pdf. Acesso em: 12 jun. 2023
OUTEIRINHO, M. de F. Representação do Outro e Identidade: Um Estudo de Imagens na Narrativa de Viagem II - Imagologia Literária: Contornos Históricos e Princípios Metodológicos. Cadernos De Literatura Comparada, Lisboa, v. 1, n. 1, p. 101-118, 2005. Disponível em: https://ilc-cadernos.com/index.php/cadernos/article/view/44. Acesso em: 16 set. 2023.
PAGEAUX, D-H. Elementos para uma Teoria Literária: imagologia, imaginário, polissistema. In: PAGEAUX, D-H. Musas na encruzilhada: ensaios de literatura comparada. São Paulo: Hucitec, 2011.
QUIJANO, A. Colonialidade do poder, Eurocentrismo e América Latina. In: LANDER, E. A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais. Perspectivas latino-americanas. Buenos Aires: Clacso, Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, 2005.
SÁ, L. Índia romântica, brancos realistas. In: TAUNAY, V. Ierecê A Guaná. Seguido de Os Índios do Distrito de Miranda. Vocabulário da Língua Guaná ou Chané. São Paulo: Editora Iluminuras, 2000. p. 133-143.
SAMPAIO, R. B. M. A Guerra do Paraguai com o Brasil: A presença de grupos indígenas no conflito (1860-1870). ANPUH: Simpósio Nacional de História, 23, Londrina, 2005. Londrina: [s.n.], 2005. Disponível em: https://anpuh.org.br/uploads/anais-simposios/pdf/2019-01/1548206573_96e9b60f77444cbbd7b8b9eaf237cb51.pdf. Acesso em: 19 ago. 2023.
SAMPAIO, R. D. Para além da excepcionalidade: a patrimonialização do monumento indígena Marco Zero Kadiwéu. 2018. 199 f. Dissertação (Mestrado Profissional em Preservação do Patrimônio Cultural) - Programa de Especialização em Patrimônio, Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, Rio de Janeiro, 2018. Disponível em: http://portal.iphan.gov.br/uploads/ckfinder/arquivos/Disserta%C3%A7%C3%A3o%20para%20dep%C3%B3sito_27_11_18-merged.pdf. Acesso em: 19 ago. 2023.
SOUSA, C. H. M. R. Do cá e do lá: introdução à imagologia. São Paulo: Associação Editorial Humanitas, 2004.
SOUSA, C. H. M. R. Literatura e Imagologia: uma interação produtiva: a contribuição da Comparatística da Universidade de Aachen. Pandaemonium, São Paulo, n. 17, p. 159-186, jul. 2011. DOI: https://doi.org/10.1590/S1982-88372011000100010.
TAUNAY, V. Ierecê A Guaná. Seguido de Os Índios do Distrito de Miranda. Vocabulário da Língua Guaná ou Chané. Organização e apresentação de Sérgio Medeiros. São Paulo: Editora Iluminuras, 2000.
Esta obra está licenciada com uma Licença 