Fernando Pessoa in Brazilian Periodicals and Our Modernist Criticism “Flirt”
DOI:
https://doi.org/10.17851/2358-9787.29.3.75-110Keywords:
Fernando Pessoa, reception, Brazilian periodic publications, “Portuguese Sea”, “Grandfather and grandson”, “Pretty flower”, “King Diniz”, “Third one”, Teixeira SoaresAbstract
Fernando Pessoa’s journalistic reception in Brazil took place mostly after the poet’s death in 1935. This reception rarely presents the poet’s texts to the public and is characterized especially by critical essays that assume the Brazilian readers’ knowledge on the work of the Portuguese writer. During his lifetime (1888-1935), publications of Pessoa’s texts in Brazilian newspapers are even scarcer and still demand a concentrated effort from researchers given the difficulty of locating archives not available in digital media. Here we present the rediscovery of three texts by the poet, published during his lifetime, in the Carioca newspapers: Leitura para todos (1926), O Tico-tico: Jornal das crianças (1931), and Diário de Notícias (1935). The “flirting” of the Brazilian modernist critic and writer Teixeira Soares with the work of Fernando Pessoa is briefly presented.
References
ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS. Perfil de Clóvis Beviláqua, [2004?]. Disponível em: http://www.academia.org.br/academicos/clovis-bevilaqua. Acesso em: 20 jul. 2020.
DIÁRIO DE LISBOA. [Nota], n. 4181, 7 jul. 1934. Disponível em: http://casacomum.org/cc/diario_de_lisboa/. Acesso em: 17 jul. 2020.
MENNA, Lígia Regina Máximo Cavalari. A literatura infantil além do livro: as contribuições do jornal português O senhor doutor e da revista brasileira O Tico-Tico. 2012. Tese (doutoramento em Estudos Comparados de Literaturas em Língua Portuguesa). Orientador: José Nicolau Gregorin Filho. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas. Universidade de São Paulo, São Paulo, 2012.
MINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES. Almanaque do pessoal. Rio de Janeiro: Villas Boas & C., 1938. Disponível em: http://www.funag.gov.br/chdd/images/Anuario_Funcionarios_MRE/Anuario1937A.pdf. Acesso em: 15 jul. 2020.
NASSIF, Luís. O meu Thesouro da Juventude. Folha de S. Paulo Digital, 18 dez. 2005 Disponível em: https://www1.folha.uol.com.br/fsp/dinheiro/fi1812200509.htm. Acesso em: 09 jul. 2020.
PESSOA, Fernando. “Meditações do Avô e Brinquedos do Neto”. Thesouro da Juventude, [1926?] (Datado por Luiz Fagundes Duarte). In: SEPÚLVEDA, Pedro, ULRIKE Henny-Krahmer e URIBE, Jorge (eds). Edição Digital de Fernando Pessoa. Projetos e Publicações. Coordenação editorial por Pedro Sepúlveda, coordenação técnica por Ulrike Henny-Krahmer. Lisboa e Colónia: IELT, Universidade Nova de Lisboa e CCeH, Universidade de Colónia 2017f. http://www.pessoadigital.pt/pt/project/about. DOI: 10.18716/cceh/pessoa. Disponível em: http://www.pessoadigital.pt/de/pub/Pessoa_O-Avo-e-o-Neto. Acesso em: 20 jul. 2020.
PESSOA, Fernando. Ficções do Interlúdio. Edição de Fernando Cabral Martins. Lisboa: Assírio & Alvim, 1998.
PESSOA, Fernando. Mar Portuguez. Contemporanea, v. 2, n. 4, Lisboa, p. 11-14, 1922. Disponível em: http://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/OBRAS/CONTEMPORANEA/1922/N4/N4_item1/P15.html. Acesso em: 11 jul. 2020.
PESSOA, Fernando. Mar Portuguez. Leitura para todos – Revista mensal illustrada; Rio de Janeiro, n. 83, jun. 1926 p. 22-26. Disponível em: http://memoria.bn.br/pdf/348074/per348074_1926_00083.pdf. Acesso em: 07 jul. 2020.
PESSOA, Fernando. Mensagem e poemas publicados em vida. Edição de Luiz Fagundes Duarte. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2018.
PESSOA, Fernando. O avô e o neto. Tico-tico: Jornal das crianças, Rio de Janeiro, n. 1329, p. 23, 25 mar. 1931 Disponível em: http://memoria.bn.br/pdf/153079/per153079_1931_01329.pdf. Acesso em: 11 jul. 2020.
PESSOA, Fernando. Obra Completa de Álvaro de Campos. Edição de Jerónimo Pizarro e Antonio Cardiello; colaboração de Jorge Uribe e Filipa Freitas. Lisboa: Tinta-da-china, 2014.
RIESCO, Leonor. El maravilhoso mundo de El Tesoro de la Juventud: apuntes históricos de uma enciclopedia para niños. Revista UNIVERSUM, Universidad de Talca . n. 23 . v. 1, p. 198-225, 2008. DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-23762008000100010.
SARAIVA, Arnaldo. A entrada de Fernando Pessoa no Brasil. Porto: [Orgal Impressores]. Design: João Machado, 2015. Coleção folhetos, v. 1.
SARAIVA, Arnaldo. Entrevista com Arnaldo Saraiva. [Entrevista cedida a] Lilian Maria Barbosa Ferrari e Joelma Santana Siqueira. Gláuks: Revista de Letras e Artes, v. 16, n. 2, jul.-dez., p. 335-339, 2016.
SOARES, Álvaro Teixeira. A mulher contra a mulher (à margem de ‘Ann Vickers’ de Siclair Lewis). Diário de Notícias, Rio de Janeiro, n. 2.296, 3 jun. 1934. Supplemento, p. 17. Disponível em: http://memoria.bn.br/pdf/093718/per093718_1934_02296.pdf. Acesso em: 21 jul. 2020.
SOARES, Álvaro Teixeira. Camilo Pessanha visto por um escritor brasileiro. Diário de Lisboa, Rio de Janeiro. n. 4241, 5 set. 1934. Disponível em: http://casacomum.org/cc/diario_de_lisboa/mes?ano=1934 Acesso em: 20 jul. 2020
SOARES, Álvaro Teixeira. Poesia Nova Estadunidense. Revista Movimento Brasileiro Rio de Janeiro, n 1, p. 15, out. 1928. Disponível em: https://digital.bbm.usp.br/view/?45000033232#page/10/mode/1up. Acesso em: 18 jul. 2020.
SOARES, Álvaro Teixeira. Um poeta e um romancista. Diário de Notícias, Rio de Janeiro. n. 2.523, , 10 mar. 1935. Supplemento. p. 17; 23. Disponível em: http://memoria.bn.br/pdf/093718/per093718_1935_02523.pdf. Acesso em: 22 jul. 2020.
SOUSA, João Rui de (org.) Fotobibliografia de Fernando Pessoa. Prefácio de Eduardo Lourenço. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1988.
TIMÓTEO, Pedro. Antologia do Jornalismo brasileiro. Rio de Janeiro: Z. Valverde, 1944.
XAVIER, Rodrigo. “Três leitoras brasileiras de Fernando Pessoa”. Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies, n. 16, p. 115-148, 2019. Brown Digital Repository: Brown University Library. DOI: https://doi.org/10.26300/k4js-tj41.
Esta obra está licenciada com uma Licença 