Luís Gama e a Pretidão de Amor
Erotismo e “Pervivência” Camoniana
DOI:
https://doi.org/10.17851/2358-9787.31.2.220-245Keywords:
Luís Gama, Luís de Camões, endechas, Pretitude of love, Antipetrarchism, effictioAbstract
This essay examines an erotic love poem by Luís Gama, not included in the only book published in his lifetime. The analysis focuses on the Camonian intertext to show how Luís Gama subverts even more radically the Petrarchist convention in comparison with the “Endechas the captive Bárbara,” of the renowned Portuguese poet, with which he dialogues closely.
References
ANDRADE, Mario de. Amor e medo. In: ANDRADE, Mario de. Aspectos da literatura brasileira. São Paulo: Martins, 1974. p. 199-229.
BLOOM, Harold. Um mapa da desleitura. Tradução: Thelma Médici Nóbrega. Rio de Janeiro: Imago, 2003.
CAGNIN, Antonio L. 130 anos do Diabo Coxo: o primeiro periódico ilustrado de São Paulo, 1864-1865. Comunicação e Educação, São Paulo, v. 1, p. 15-46, 1994.
CAMPOS, Haroldo de. O sequestro do barroco na Formação da literatura brasileira: o caso Gregório de Matos. Salvador: Fundação Casa de Jorge Amado, 1989.
CANDIDO, Antonio. Formação da literatura brasileira: momentos decisivos. Belo Horizonte: Itatiaia, 1997, v. 2.
CANDIDO, Antonio. Primeiros baudelairianos no Brasil. In: CANDIDO, Antonio. A educação pela noite e outros ensaios. São Paulo: Ática, 1989. p. 23-38.
COMBE, Dominique. A referência desdobrada: o sujeito lírico entre a ficção e a autobiografia. Tradução: Iside Mesquita e Vagner Camilo. Revista USP, São Paulo, n. 84, p. 113-128, 2010.
CUNHA, Cilaine Alves. Sem cadência nem bitola. In: NASCIMENTO, Milton Meira do (org.). Jornal de resenhas. São Paulo: Discurso Editorial, 2001. v. 2, p. 1815-1816.
CUNHA, Xavier da. Pretidão do amor: endechas de Camões a Bárbara Escrava, seguidas da respectiva tradução em várias línguas e antecedidas de um preâmbulo. Lisboa: Imprensa Oficial, 1893.
CZYZEWSKI, Analice; PERIOTTO, Marcília R. O jornal Diabo Coxo (1864-1865): a caricatura e a crítica à elite política-social no Segundo Império. Revista HISTEDBR On-line, Campinas, nº 66, p. 32-41, 2015.
FERREIRA, Lígia (org.). Com a palavra, Luiz Gama: poemas, artigos, cartas, máximas. São Paulo: Imprensa Oficial do Estado, 2011.
GAMA, Luís. Meus amores. In: GAMA, Luís. Diabo coxo 1864-1865. Edição fac-similar. São Paulo: Edusp, 2005. Publicado originalmente em Diabo Coxo, São Paulo, n. 7, p. 7, 3 set. 1865.
[GAMA, Luís]. Primeiras trovas burlescas de Getulino. 2. ed. ver. aum. Rio de Janeiro: Typ. de Pinheiro & C.a, 1861. Primeira edição publicada em 1859.
HADDAD, Jamil Almansur. Revisão de Castro Alves. São Paulo: Saraiva, 1953. 3v.
HANSEN, João Adolfo. A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.
HOLANDA, Sérgio Buarque de. Da moura Dinamene à moura encantada. In: HOLANDA, Sérgio Buarque de. Tentativas de mitologia. São Paulo: Perspectiva, 1979. p. 85-97.
HOLANDA, Sérgio Buarque de. O ideal arcádico. In: CANDIDO, Antonio (org.). Capítulos de literatura colonial. São Paulo: Brasiliense, 1991. p. 177-226.
MARNOTO, Rita. Camões, Laura e a Bárbora escrava. Máthesis, Viseu, v. 6, p. 77-103, 1997.
MATOS, Gregório de. Poemas atribuídos: códice Asensio-Cunha. Editores: João A. Hansen e Marcello Moreira. Belo Horizonte: Autêntica, 2013. 5 v.
MEYER, Augusto. Pretidão de amor. In: MEYER, Augusto (org.). Textos críticos. São Paulo: Perspectiva, 1986. p. 277-282.
SILVA, Antonio de Morais; BLUTEAU, Rafael. Diccionario da lingua portugueza composto pelo padre D. Rafael Bluteau, reformado, e accrescentado por Antonio de Moraes Silva natural do Rio de Janeiro. Lisboa: Oficina de Simão Tadeu Ferreira, 1789. v. 1.
WYKE, Maria. Mistress and metaphor in Augustan elegy. The Roman mistress: gender, politics, love poetry, reception. Oxford: Oxford University Press, 2007. p. 11-46
Esta obra está licenciada com uma Licença 