Úrsula and the Wolf

a Dialogue Between Maria Firmina dos Reis and Hélène Cixous

Authors

DOI:

https://doi.org/10.17851/2358-9787.35.1.87-100

Keywords:

Maria Firmina dos Reis, Úrsula, Hélène Cixous, wolf's love

Abstract

This article aims to present a dialogue between the story Úrsula, by Maria Firmina dos Reis, and the book L’amour du loup et autres remords, by Hélène Cixous, based on the idea developed by Cixous of a wolf’s love, a way of loving that is not devouring and selfish, but altruistic and pure, when the wolf, out of love, renounces its instinct of devouring and becomes captive of the lamb – a love that demands a sacrifice on the part of the wolf, of its natural violence, in order to reach the plane of love emanated by the presence of the lamb. Following this Cixousian perspective of the wolf’s love, we will analyze how the love relationships involving Úrsula, Tancredo and Fernando P. are constructed, characters who sometimes touch on the sacred plane and sometimes on the devastation plane, and who are sometimes victims and sometimes executioners of love, of the wolf’s love.

Author Biography

  • Davi Andrade Pimentel, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) | Rio de Janeiro | RJ | BR

    Pós-doutorando Sênior, com bolsa Faperj, do Departamento de Ciência da Literatura da Universidade Federal do Rio de Janeiro.

    Pós-doutor Sênior, com bolsa Faperj, do Departamento de Ciência da Literatura da Universidade Federal do Rio de Janeiro.

    Pós-doutor, com bolsa Faperj, do Instituto de Letras da Universidade Federal Fluminense.

    Trabalha com a tradução para o português de textos dos escritores franceses: Maurice Blanchot, Bernard Noël e Hélène Cixous.

    Doutor em Literatura Comparada pela Universidade Federal Fluminense.

    Mestre em Literatura Brasileira pela Universidade Federal do Ceará.

    Graduado em Letras-Literaturas pela Universidade Federal do Ceará.

References

AGOSTINHO, Régia. Maria Firmina dos Reis: precursora negra da abolição. In: REIS, Maria Firmina. Úrsula. Rio de Janeiro: Antofágica, 2021. p. 295-309.

BARTHES, Roland. Fragmentos de um discurso amoroso. Tradução de Márcia Valéria Martinez de Aguiar. São Paulo: Martins Fontes, 2003.

CIXOUS, Hélène. L’amour du loup et autres remords. Paris: Galilée, 2003.

EVARISTO, Conceição. África, a pasárgada de mãe Susana. In: REIS, Maria Firmina. Úrsula. Rio de Janeiro: Antofágica, 2021. p. 277-285.

GRIMM, Jacob; GRIMM, Wilhelm. Contos maravilhosos infantis e domésticos – 1812 – 1815. Tradução de Christine Röhrig. São Paulo: Cosac Naify, 2015. (Tomo 1 e 2).

MIRANDA, Fernanda. Uma autora à frente do seu tempo. In: REIS, Maria Firmina. Úrsula. Rio de Janeiro: Antofágica, 2021. p. 287-293.

REIS, Maria Firmina. Úrsula. Rio de Janeiro: Antofágica, 2021.

SANTOS, Flávio; LAURIANO, Jaime; SCHWARCZ, Lilia M. (Org.) Enciclopédia Negra: biografias afro-brasileiras. São Paulo: Companhia das Letras, 2021.

SCHWARCZ, Lilia M. Sobre o autoritarismo brasileiro. São Paulo: Companhia das Letras, 2019.

VELOSO, Caetano. Letras. Organização de Eucanaã Ferraz. São Paulo: Companhia das Letras, 2022.

Published

2026-03-19