From Well to Fortune
the critical reception of a play by Helena Silveira
DOI:
https://doi.org/10.17851/2358-9787.32.2.46-71Keywords:
No fundo do poço, Helena Silveira, women’s dramaturgy, Brazilian theatreAbstract
Helena Silveira (1911-1984), writer, journalist and columnist, wrote in 1949 the drama entitled No fundo do poço, staged in March 1950 at the Teatro Cultura Artística in São Paulo and published by Martins Fontes in the same month. Before the staging, many writers – with whom Helena Silveira had shared her originals – wrote texts appreciating the drama for the newspapers. Oswald de Andrade, Lygia Fagundes Telles, Menotti Del Picchia were just some of the names that said that Helena Silveira’s play was one of the most important titles in national drama at the time. However, despite the strength of the text and the production made by Teatro Popular de Arte, with scenography by Sandro Polloni, the play simply does not appear in the history books of Brazilian dramaturgy. This article seeks, therefore, to recover the critical reception of the play and to point out the importance of research on the authorship of women in the theater.
Downloads
References
ANDRADE, A. L. V. de; EDELWEISS, A. M. B. C. (org.). A mulher e o teatro brasileiro do século XX. São Paulo: Hucitec, 2008.
ANDRADE, M. de. Carta a Maria Jacinta. In: JACINTA, M. Convite à vida. Rio de Janeiro: Guanabara, 1969.
ANDRADE, O. de. Crime sem castigo. In: FOLHA DA MANHÃ, São Paulo, ed. 7574-7578, 11, 12, 14, 15 e 16 de dez. 1948, p. 1 e 4 (Segundo Caderno).
ANDRADE, O. Telefonema. O Poço. In: CORREIO DA MANHÃ, Rio de Janeiro, ed. 17257, 21 de jun. de 1949, p. 2.
ANDRADE, O. 3 linhas e 4 verdades. In: FOLHA DA MANHÃ, São Paulo, ed. 7965, 19 de mar. 1950, p. 7.
BAIRÃO, R. “O Poço, literatura antes de mais nada”. In: JORNAL DE NOTÍCIAS, São Paulo, ed. 1184, 5 de mar. 1950, p. 1-2 (Segundo Caderno).
BRITO, M. da S. O homem do caos – a propósito de No fundo do poço. In: JORNAL DE NOTÍCIAS, São Paulo, ed. 1202, 26 de mar. 1950, p. 1 (Segundo Caderno).
COSTA, M. C. C. A censura de O Poço: mediação entre a realidade e o simbólico. Intercom - Revista Brasileira de Ciências da Comunicação, São Paulo, v.34, n.1, p. 149-167, jan./jun. 2011.
COSTA, M. C. C. O fundo do poço e as motivações da censura. Revista ECA, XVI, jan./jun. de 2011.
CUNHA, F. Teatro, história e amor. In: A MANHÃ, Rio de Janeiro, ed. 2732, 24 de jun. de 1950, p. 4.
DANTAS, N. Muito bem, Helena Silveira! In: CORREIO DA MANHÃ, Rio de Janeiro, ed. 17376, 8 de nov. de 1949, p. 19.
FARIA, J. R. (dir.). História do Teatro Brasileiro: do modernismo às tendências contemporâneas. São Paulo: SESC; Perspectiva, 2013. Volume 2.
FLY (possível pseudônimo de Vicente Ragognetti). O que há com o seu poço?. In: IL MOSCONE; MOSCARDO: Semanário forte de críticas levianas, São Paulo, ed. 1508, 18 de mar. de 1950, p. 4.
JORGE FILHO, J. I. P. O poço, de Helena Silveira. In: JORGE FILHO, J. I. P. Dramaturgos e jornalistas: influência da prática jornalística na dramaturgia no Brasil de meados do século XX, a partir de prontuários de censura do Arquivo Miroel Silveira. 2013. Dissertação (Mestrado) – Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2013, p. 71-95.
LEITE, L. B. A mulher no teatro brasileiro. Rio de Janeiro: Edições Espetáculo, 1965.
MAGALDI, S. Panorama do Teatro Brasileiro. São Paulo: Global, 2004.
MAGALDI, S; VARGAS, M. T. Cem anos de teatro em São Paulo: 1875-1974. São Paulo: Senac, 2000, p. 248.
NOSSOS autores através da crítica: dramaturgia feminina. São Paulo: Museu Lasar Segall; Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, 1997.
PACHECO, J. Teatro: O Fundo do poço. In: JORNAL DE NOTÍCIAS, São Paulo, ed. 1197, 21 de mar. 1950, p. 5.
PICCHIA, M. del. O fundo do poço. In FOLHA DA MANHÃ, São Paulo, ed. 7971, 26 de mar. 1950, p. 14 (Primeiro Caderno).
QUEIROZ, D. S. Uma estreia. In: FOLHA DA MANHÃ, São Paulo, ed. 7965, 19 de mar. 1950, p. 16.
SILVA, P. P. Jornalismo, telenovela e cultura na coluna “Helena Silveira vê TV (1970-1984)”. 2015. Dissertação (Mestrado em Filosofia – Estudos Culturais) – Escola de Artes, Ciências e Humanidades, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2015.
SILVEIRA, C. Teatro. In: REVISTA DA SEMANA, Rio de Janeiro, ed. 13, 1 de abr. 1950, p. 12.
SILVEIRA, C. Uma peça que faz barulho. In: REVISTA DA SEMANA, Rio de Janeiro, ed. 15, 15 de abr. 1950, p. 17-21 e p. 48-49.
SILVEIRA, H. No fundo do poço. (Colaboração de Jamil Almansur Haddad). São Paulo: Martins Editora, 1950.
SILVEIRA, H. Helena Silveira fala de sua peça de estreia e da queixa-crime que lhe está sendo movida. In: FOLHA DA MANHÃ, São Paulo, ed. 7977, 2 de abr. de 1950, p. 15.
SILVEIRA, H. Entrevista. In: MAGNO, P. C. (P. C. M.). Um processo no meio dos aplausos: Helena Silveira fala-nos sobre a sua peça “No fundo do Poço”. In: CORREIO DA MANHÃ, Rio de Janeiro, ed. 17515, 22 de abr. 1950, p. 9 (Primeira Seção).
SOUZA, M. C. de. A tradição obscura: o teatro feminino no Brasil. Rio de Janeiro: Bacantes, 2001.
TELLES, L. F. O Poço. In: LETRAS E ARTES: Suplemento de A Manhã, Rio de Janeiro, ed. 153, 5 de fev. 1950, p. 2 e 12.
VIEIRA, J. G. O Poço. In: JORNAL DE NOTÍCIAS, São Paulo, ed. 1190, 12 de mar. 1950, p. 1-2 (Segundo Caderno).
VINCENZO, E. C. de. Um teatro da mulher: dramaturgia feminina no palco brasileiro contemporâneo. São Paulo: Perspectiva; EDUSP, 2019.
Esta obra está licenciada com uma Licença 