Conectados pela ficção

circulação e leitura de romances entre a Europa e o Brasil

Resumen

Este artigo tem por propósito apresentar e analisar as conexões culturais estabelecidas entre a Europa e o Brasil por meio da leitura de romances em circulação na primeira metade do século XIX e discutir o impacto que a consideração do gosto dos leitores pode ter para a historiografia literária. Para tanto, o texto se divide em três partes. Na primeira, apresentam-se dados sobre o comércio e leitura de livros no Rio de Janeiro e em Paris, a fim de dar a conhecer os romances que despertaram maior interesse nesses lugares. Na segunda, tecem-se considerações sobre a maneira pela qual os letrados receberam os romances na Europa e no Brasil na primeira metade do século XIX. Na terceira e última parte discutem-se as consequências que o conhecimento das preferências dos leitores e dos modos de avaliação da crítica podem ter para a história da literatura.