Naturalismo, aqui e là-bas
DOI :
https://doi.org/10.17851/2358-9787.18.1.109-127Mots-clés :
Romance, Naturalismo francês, Naturalismo brasileiro.Résumé
Neste ensaio, propomos uma releitura do romance naturalista brasileiro, evitando a lógica da influência e importações de ideias. Destacamos a função que a literatura naturalista, tanto francesa quanto brasileira, se atribui na cena política republicana dos dois países.
Références
ATHAYDE, Tristão de. Política e letras. In: CARDOSO, Vicente Licínio. À margem da história da república. Recife: Fundação Joaquim Nabuco/Editora Massangana, 1990. p. 209-255.
BAGULAY, David. Le Naturalisme et ses genres. Paris: Nathan, 1995.
BECKER, Colette et al. Dictionnaire d’Émile Zola; sa vie, son œuvre, son époque suivi du Dictionnaire des Rougon-Macquart. Paris: Robert Laffont, 1993.
BOEHRER, George C. Da monarquia à república. História do Partido Republicano do Brasil. Belo Horizonte: Editora Itatiaia, 2000.
BOURDIEU, Pierre. Les règles de l’art. Paris: Seuil, 1992.
BROCA, Brito. Naturalistas, parnasianos e decadistas. Vida literária do realismo ao pré-modernismo. Campinas: Editora Unicamp, 1991.
BUENO, Eva Paulino. Brazilian naturalism and the politics of origin. MLN, Baltimore, v. 107, n. 2, p. 363-395, 1992.
CARELLI, Mario. Culturas cruzadas: intercâmbios culturais entre França e Brasil. Trad. Nícia Adan Bonatti. Campinas: Papirus, 1994.
CARVALHO, Adherbal de. O naturalismo no Brasil. Maranhão: Livraria Contemporânea, Júlio Ramos e C. Editores, 1894.
CATHARINA, Pedro Paulo G. F. Estética naturalista e configurações da modernidade. In: MELLO, Celina Maria Moreira; CATHARINA, Pedro Paulo G. F. (Org.). Crítica e movimentos estéticos: configurações discursivas do campo literário. Rio de Janeiro: 7Letras, 2006.
p. 105-136.
COELHO NETO, Henrique. Fogo fátuo. Porto: Lello & Irmãos, 1929.
CORREIA, Leôncio. A boêmia do meu tempo. Curitiba: Edição do Estado do Paraná, 1955.
COUTINHO, Afrânio. Introdução à literatura no Brasil. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1976.
DEBRET, Jean-Baptiste. Caderno de viagem. Texto e organização de Julio Bandeira. Rio de Janeiro: Sextante, 2006.
DUARTE, Eduardo de Assis. A mecânica de um recalque. 1978. 220 fl. Dissertação (Mestrado em Letras). Pontifícia Universidade Católica, Rio de Janeiro, 1978.
DURAND, Gilbert. Prefácio. In: CARELLI, Mario. Culturas cruzadas: intercâmbios culturais entre França e Brasil. Trad.: Nícia Adan Bonatti. Campinas: Papirus, 1994. p. 11-16.
EL FAR, Alessandra. Páginas de sensação. Literatura popular e pornográfica no Rio de Janeiro (1870-1924). São Paulo: Cia. das Letras, 2004.
FARIA, João Roberto. Idéias teatrais. O século XIX no Brasil. São Paulo: Perspectiva/FAPESP, 2001.
LOPES, Marcos Aparecido. No purgatório da crítica: Coelho Neto e seu lugar na história da literatura brasileira. Dissertação de Mestrado. Campinas: UNICAMP, 1997.
LUZ, Angela Ancora da. Uma breve história dos Salões de Arte. Rio de Janeiro: Caligrama, 2005.
MAGALHÃES JUNIOR, Raimundo. A vida turbulenta de José do Patrocínio. Rio de Janeiro: INL, 1972.
MAINGENEAU, Dominique. O contexto da obra literária. São Paulo: Martins Fontes, 2001.
MAINGENEAU, Dominique. Le discours littéraire; paratopie et scènes d’énonciation. Paris: Armand Colin, 2004.
MAINGENEAU, Dominique. Contre Saint Proust ou la fin de la Littérature. Paris: Belin, 2006.
MENDES, Leonardo. Naturalismo com aspas: Bom-Crioulo de Adolfo Caminha, a homossexualidade e os desafios da criação literária. Revista Gragoatá, Niterói, Universidade Federal Fluminense, v. 14. p. 29-44, 2003.
MENDES, Leonardo. As qualidades da incorreção: o romance naturalista no Brasil. In: MELLO, Celina Maria Moreira de; CATHARINA, Pedro Paulo Garcia Ferreira (Org.). Crítica e movimentos estéticos: configurações narrativas do campo literário. Rio de Janeiro: 7Letras, 2006. p. 137-165.
MENDES, Leonardo. O retrato do imperador: negociação, sexualidade e romance naturalista no Brasil. 7. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2000. (Coleção Memória das Letras).
MENDES, Leonardo. Rita Baiana: nação e sexualidade em O cortiço. In: AZEVEDO FILHO, Deneval Siqueira de; MAIA, Rita Maria de Abreu (Org.). Livros e idéias: ensaios sem fronteiras. São Paulo: Arte & Ciência, 2004. p. 115-128.
MÉRIAN, Jean-Yves. Aluísio Azevedo. Vida e obra (1857-1913). Rio de Janeiro: Espaço e Tempo, 1988.
MITTERAND, Henri. Zola. L’homme de Germinal – 1871-1893. T. II. Paris: Fayard, 2001.
MONTELLO, Josué. Aluísio Azevedo e a polêmica de O mulato. Rio de Janeiro: José Olympio, 1975.
OLIVEIRA, Diogo de Castro. Onosarquistas e patafísicos: a boemia literária no Rio de Janeiro fin-de-siècle. Rio de Janeiro: 7Letras, 2008.
PARDAL MALLET, João Carlos de Medeiros. O cortiço. In: AZEVEDO, Aluisio. Aluisio Azevedo: ficção completa em dois volumes. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2005. v. 1. p. 83-89.
PEIXOTO, Afrânio. Lembranças de Aluísio Azevedo. In: ______. Poeira da estrada. Ensaios de crítica e de história. São Paulo: Cia. Editora Nacional, 1944. p. 258-269.
PEREIRA, Lucia Miguel. Prosa de ficção (de 1870 a 1920). História da literatura brasileira. Belo Horizonte: Itatiaia, 1988.
QUEIRÓZ JÚNIOR, Teófilo de. Preconceito de cor e a mulata na literatura brasileira. São Paulo: Ática, 1975.
SCHWARCZ, Lilia Moritz. O sol do Brasil; Nicolas-Antoine Taunay e as desventuras dos artistas franceses na corte de d. João. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.
SEIGEL, Jerrold. Paris boêmia: cultura, política e os limites da vida burguesa 1830-1930. Porto Alegre: L&PM, 1992.
SILVA, Ana Carolina Feracin da. Entre a pena e a espada: literatos e jacobinos nos primeiros anos da República (1889-1895). Dissertação de mestrado. Campinas: Unicamp, 2001.
STRACCIA, Carlos (Org.). O espetáculo de massas na literatura brasileira. São Paulo: Selimunte, 1992.
SUSSEKIND, Flora. Tal Brasil, qual romance? Rio de Janeiro: Achiamé, 1984.
TINHORÃO, José Ramos. A província e o naturalismo. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1966.
VENTURA, Roberto. Estilo tropical. História cultural e polêmicas literárias no Brasil 1870-1914. São Paulo: Companhia das Letras, 1991.
ZOLA, Émile. Le roman expérimental. Lettre à la jeunesse. Le naturalisme au théâtre. L’argent dans la littérature. Du roman. De la critique. La République et la littérature. 5° éd. Paris: Charpentier, 1881.
Esta obra está licenciada com uma Licença 