A pátria no palco

mobilização política e construção de uma identidade nacional nos clubes recreativos italianos em São Paulo (1870-1920)

Auteurs

  • Alessandra Vannucci Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)

DOI :

https://doi.org/10.17851/2358-9787.28.3.41-64

Mots-clés :

teatro italiano no Brasil, amadorismo teatral, emigração

Résumé

Resumo: O ensaio analisa a atividade dos clubes recreativos italianos em São Paulo, a partir do final do século XIX, quando a cidade se transforma de vila colonial em metrópole industrial e sofre o impacto das grandes migrações. A fuga dos trabalhadores das plantações para a cidade, onde conseguem articular formas de resistência à exploração através do associacionismo voluntário (jornais, sindicatos e teatro) alimenta um clima de discriminação, culminando em perseguição racial. A emancipação política é conquistada através da arte, principalmente nos palcos. Nas peças deste repertório, os valores patrióticos e nacionalistas do Risorgimento, que haviam alimentado uma primeira fase da literatura emigrante, são paulatinamente substituídos pela utopia internacionalista da sociedade “sem pátria e sem patrões”.

Palavras-chave: teatro italiano no Brasil; amadorismo teatral; emigração.

 

Biographie de l'auteur

  • Alessandra Vannucci, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)

    Diretora e dramaturga italiana, doutora em Letras pela PUC-Rio, é professora na Escola de Direção Teatral e da Pós-Graduação em Artes da Cena da ECO-UFRJ, onde coordena o LEP (Laboratório de Estética e Politica). Publicou ensaios e livros focando ideias e artistas viajantes, entre os quais Uma amizade revelada (Rio de Janeiro 2004); Crítica da razão teatral (São Paulo 2005); Un baritono ai tropici (Reggio Emilia 2008); Teatro no Brasil (São Paulo 2011) e A missão italiana (São Paulo, 2014).

Références

BASSANEZI, Maria Silvia C. Beozzo (org.). São Paulo do passado. Dados demográficos. Campinas: Núcleo de Estudos de População, 1999. Disponível em: http://www.nepo.unicamp.br/publicacoes/censos/1920. pdf. Acesso em: 25 jul. 2019.

BRANDÃO, Tania. Teatro Brasileiro no Século XX: origens e descobertas, vertiginosas oscilações. Revista do Iphan, Rio de Janeiro,

n. 29, p. 301-335, 2000.

CAMPAGNANO BIGAZZI, Anna Rosa. Imigrantes no Brasil: italianos: história e memória de uma comunidade. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2006.

CAPPELLI, Vittorio. Pequenas pátrias, a pátria, outras pátrias: as complexas identidades dos italianos no Brasil e na América latina.

Naveg@merica, Múrcia, n. 13, p. 1-14, 2014.

CARELLI, Mario. Carcamanos e comendadores: os italianos de São Paulo (1919-1930). São Paulo: Ática, 1985.

COSTA, Rovilio; DE BONI, L. Alberto (org.). La presenza italiana nella storia e nella cultura del Brasile. Torino: Ed. Giovanni Agnelli, 1987.

GHIRARDI, Pedro Garcez. Notas sobre a literatura da imigração italiana em São Paulo. In: BÓ, Juventino Dal; IOTTI, Luiza Horn; MACHADO, Maria Beatriz Pinheiro. Imigração italiana e estudos ítalo-brasileiros. Anais do Simpósio Internacional sobre Imigração Italiana e IX Fórum de Estudos Ítalo-brasileiros. Caxias do Sul: EDUCS, 1999. p. 307-316.

GORI, P. Il Primo Maggio. Santos: Biblioteca Cosmos, 1923.

HALL, Michael. O movimento operário na cidade de São Paulo, 1890-1954. In: PORTA, Paula (org.). História da cidade de São Paulo: A cidade na primeira metade do século XX, 1890-1954. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2004. v. 3.

HUTTER, Lucy Maffei. Imigração italiana em São Paulo (1902-1914). São Paulo: Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de São Paulo, 1986.

LESSA MATTOS, David José. O espetáculo da cultura paulista: Teatro e TV em São Paulo 1940- 1950. São Paulo: Códex, 2002.

MACHADO, Antônio de Alcântara. Palcos em foco: crítica de espetáculos/ Ensaios sobre teatro (1923-1933). São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2009.

MAGALDI, Sabato; VARGAS, M. Teresa. Cem anos de teatro em São Paulo. São Paulo: Senac, 2000.

MARZOLA, Nádia. Bela vista: história dos bairros de São Paulo. Prefeitura do Município de São Paulo, 1979.

MAURO, Fréderic. O Brasil no tempo de Dom Pedro II. São Paulo: Companhia das Letras, 1980.

MAZZINI, Giuseppe. Nazionalità. Qualche idea su una costituzione nazionale. In: MAZZINI, G. Edizione nazionale degli scritti. Imola:

Galeati, 1906. v. VI.

MOLINARI, Luigi. Teatro popolare. Milano: Tipografia dell’Università Popolare, 1907. v. II.

PECORELLI, Joseph. Literature and the immigrant experience: the social integration and ascension of italians in Brazil. 2018. Tese (Doutorado em Filosofia) – Department of Spanish and Portuguese, Indiana University, Bloomington, 2018.

SILVEIRA, Miroel. A contribuição italiana ao teatro brasileiro. São Paulo: Queiron Limitada, 1976a.

SILVEIRA, Miroel. A outra crítica. São Paulo: Símbolo, 1976b.

TRENTO, Angelo. Cultura, instrução e teatro operário. In: TRENTO, A. Do outro lado do Atlântico. São Paulo: Nobel, 1989. p. 251-255.

VANNUCCI, Alessandra (org.) Uma amizade revelada: Correspondência entre o Imperador D. Pedro II e Adelaide Ristori, a maior atriz de seu tempo. Rio de Janeiro: Ed. Biblioteca Nacional, 2005.

VANNUCCI, Alessandra. A missão italiana. São Paulo: Perspectiva, 2014.

VANNUCCI, Alessandra. Artistas estrangeiros no Brasil. In: FARIA, J.R. (org.). História do teatro brasileiro. São Paulo: Perspectiva, 2012. v. 1, p. 275-295.

VANNUCCI, Alessandra. Le compagnie viaggianti: Mattatori e primedonne che infiammarono il Brasile. Letterature d’America, Roma, ano XXIII, n. 97, 2003, p. 71-126.

VARGAS, Maria Teresa (org.). Teatro operário na cidade de São Paulo. São Paulo: Secretaria Municipal de Cultura, Departamento de Informação e Documentação Artísticas, Centro de Pesquisa de Arte Brasileira, 1980.

Téléchargements

Publiée

2019-09-03

Numéro

Vol. 28 No 3 (2019): Re-imaginando Itália(s) na Literatura Brasileira: Culturas em Diálogo

Rubrique

Dossiê: Re-imaginando Itália(s) na Literatura Brasileira: Culturas em Diálogo