Uma introdução ao livro Poemas de Ovídio Saraiva
DOI :
https://doi.org/10.17851/2358-9787.31.2.141-173Mots-clés :
Ovídio Saraiva, Poemas, Neoclassicismo, Literatura colonial lusófonaRésumé
Nascido no Piauí, o poeta neoclássico Ovídio Saraiva de Carvalho e Silva (1787-1852) ainda é um nome pouco conhecido no Brasil. Desde meados do século XX, a historiografia literária piauiense e alguns estudos acadêmicos regionais têm se dedicado à sua obra, sobretudo ao livro Poemas, publicado em 1808. A abordagem desses trabalhos, geralmente, desconsidera informações importantes sobre o contexto das relações socioculturais entre o Brasil-colônia e sua Metrópole, Portugal, e sobre as codificações e convenções da poética neoclássica. Este artigo se propõe a compreender o livro Poemas à luz dessas duas dimensões – histórica e estética – conforme o entendimento hoje dominante acerca da poesia luso-brasileira no Setecentos e no início do Oitocentos.
Références
ABRANTES, Marquês de. Centenario de uma guerra peninsular (1808-1908). In: O archeologo português. Lisboa: Museu Etnográfico Português, 1908. p. 138-160. v. 13.
ALIGHIERI, Dante. A divina comédia: Inferno. Edição bilíngue. Tradução e notas de Italo Eugenio Mauro. São Paulo: Editora 34, 2000.
ASSIS, Joaquim Maria Machado de. Crítica e variedade. Rio de Janeiro: Globo, 1997.
BOCAGE, Manuel Maria Barbosa du. Sonetos. Belo Horizonte: Garnier, 1994. (Coleção dos autores célebres da literatura estrangeira, v. 1).
BORGES, Jorge Luis. Ficções. 3. ed. Tradução de Carlos Nejar. Rio de Janeiro: Globo, 2003.
BRAGA, Teófilo. História da literatura portuguesa: os árcades. 3. ed. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2005. v. 4.
CAMÕES, Luís Vaz de. Sonetos. Organização de Alexei Bueno. Rio de Janeiro: Lacerda, 1998.
CANDIDO, Antonio; CASTELLO, José Aderaldo. Presença da literatura brasileira: das origens ao romantismo. 3. ed. rev. São Paulo: Difusão Europeia do Livro, 1968. v. 1.
COUTINHO, Afrânio. Introdução à literatura no Brasil. 4. ed. Rio de Janeiro: Livraria São José, 1968.
DENIPOTI, Claudio; PEREIRA, Magnus Roberto de Mello. Feitiçaria e iluminismo: traduções e estratégias editoriais em Portugal no século XVIII. Maracanan, Rio de Janeiro, v. 10, n. 10, p. 48-63, 2014.
FREIRE, Francisco Joseph. Arte poética: ou regras da verdadeira poesia em geral, e de todas as suas especies principaes, tratadas com juizo critico. 2. ed. Lisboa: Officina Patriarcal de Francisco Luiz Ameno, 1759. t. 2.
GAMA, Basílio da. O Uraguai. 2. ed. Rio de Janeiro: Record, 1998. (Coleção Descobrindo os Clássicos).
GARÇÃO, Pedro Antonio Correia. Obras poéticas. Lisboa: Régia Officina Typografica, 1778.
GARRETT, Almeida. Bosquejo da história da poesia e língua portuguesa. In: GARRETT, Almeida. Obras de Almeida Garrett. Porto: Lello & Irmão, 1963. p. 477-517.
HANSEN, João Adolfo. A máquina do mundo. In: NOVAES, Adauto (org.). Poetas que pensaram o mundo. São Paulo: Companhia das Letras, 2005. p. 157-197.
HORÁCIO. Arte poética. In: ARISTÓTELES; HORÁCIO; LONGINO. A poética clássica. 19ª ed. Trad. Jaime Bruna. São Paulo: Cultrix, 2013. p. 53-68.
KURY, Mário da Gama. Dicionário de mitologia grega e romana. Rio de Janeiro: Zahar, 1990.
LIMA, Luiz Romero. Presença da literatura piauiense. 3. ed. rev. e ampliada. Teresina: Halley, 2003.
LOURENÇO, Eduardo. Da literatura como interpretação de Portugal. In: LOURENÇO, Eduardo. O labirinto da saudade: psicanálise mítica do destino português. 7. ed. Lisboa: Gradiva, 2010. p. 80-117.
LUZÁN, Ignacio de. La poética: o reglas de la poesía en general, y de sus principales especies. Zaragoza: Francisco Revilla, 1737. Disponível em: https://bit.ly/3GnL3Sm. Acesso em: 25 maio 2022.
MARTINS, José Cândido. Para uma leitura da poesia neoclássica e pré-romântica. Lisboa: Presença, 2000.
MORAES, Herculano. Visão histórica da literatura piauiense. 2. ed. Teresina: Hércules/APL, 1982.
NETO, Adrião. Literatura piauiense para estudantes. Teresina: EDUFPI, 1996.
PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Bocage e o legado clássico. Humanitas: Revista de Estudos Clássicos, Coimbra, v. 19-20, p. 267-302, 1967-1968.
SANTOS, Eugénio Francisco dos. José Bonifácio revisitado: o universitário e o militar. História: Revista da Faculdade de Letras, Porto, v. 9, p.281-313, 2008.
SARAIVA, António José; LOPES, Óscar. História da literatura portuguesa. 5. ed. Porto: Porto Editora, 1966.
SILVA, Ovídio Saraiva de Carvalho e. Poemas. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 1808.
TEIXEIRA, Ivan. Mecenato pombalino e poesia neoclássica. São Paulo: Edusp, 1999.
VERÍSSIMO, José. História da literatura brasileira: de Bento Teixeira (1601) a Machado de Assis (1908). Porto Alegre: Edelbra, 2005.
Esta obra está licenciada com uma Licença 