Animaverbivocovisualidade (AV3) e intermidialidade em Augusto de Campos
uma análise de seus tvgramas e proposição de um novo tvgrama
DOI :
https://doi.org/10.17851/2358-9787.31.4.84-104Mots-clés :
animaverbivocovisualidade (AV3), intermidialidade, poesia concreta, Augusto de Campos, tvgramaRésumé
Este artigo tem como objetivos: (i) a análise e discussão da série de quatro poemas do escritor Augusto de Campos denominada Tvgramas; e (ii) a proposição de um quinto tvgrama atualizando as discussões teóricas para o contexto das novas mídias que se popularizaram desde a escrita dos últimos textos do autor. Para tal, são empregados conceitos da semiótica francesa e semiótica americana, bem como os estudos mais recentes de intermidialidade, propostos por Clüver (2011) e de AV3, apresentados por Miranda e Simeão (2014). Também são abordadas questões como a materialidade dos textos (GUMBRECHT, 2010), remediação (BOLTER; GRUSIN, 2000) e performance, as quais embasam tanto a discussão dos poemas selecionados quanto a criação do poema proposto.
Références
AUGUSTO de Campos – TVgrama 1 (tombeau de Mallarmé). [S. l.: s. n.], 2010. 1 vídeo (28 s). Publicado pelo canal Augusto de Campos. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=omecBkn9UB0. Acesso em: 19 maio 2021.
AUGUSTO de Campos – TVgrama 2 (Antennae of the Race). [S. l.: s. n.], 2011. 1 vídeo (39 s). Publicado pelo canal Augusto de Campos. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=4CWZko9vJjo&ab_channel=AugustodeCampos. Acesso em: 19 maio 2021.
AUGUSTO de Campos: poesia-holograma e poesia-laser. [S. l.: s. n.], 2015. 1 vídeo (1 m 41 s). Publicado pelo canal Augusto de Campos. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=3nfv3-8DT0Y&ab_channel=AugustodeCampos. Acesso em: 22 jul. 2021.
BOLTER, J. D.; GRUSIN, R. Remediation: Understanding New Media. Cambridge: MIT, 2000.
CAMPOS, A. de. Despoesia. Perspectiva: São Paulo, 1994.
CAMPOS, A. de. Não poemas. Perspectiva: São Paulo, 2003.
CAMPOS, A. de. Viva vaia. 5. ed. Perspectiva: São Paulo, 2014.
CAMPOS, A. de. Outro. Perspectiva: São Paulo, 2015.
CAMPOS, A. de. Clip-Poemas. [S. l.: s. n.], 2003. Disponível em: http://www.augustodecampos.com.br/clippoemas.htm. Acesso em: 19 maio 2021.
CAMPOS, A. de; CAMPOS, H. de; PIGNATARI, D. Teoria da poesia concreta: textos críticos e manifestos 1950-1960. São Paulo: Brasiliense, 1987.
CARRIÈRE, J. C.; ECO, U. Não contem com o fim do livro. Tradução de André Telles. Rio de Janeiro: Record, 2010.
CLÜVER, C. Intermidialidade. Pós, Belo Horizonte, v. 1, n. 2, p. 8-23, nov. 2011. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/revistapos/article/view/15413. Acesso em: 20 maio 2021.
CLÜVER, C. Da transposição intersemiótica. In: ARBEX, M. (org.). Poéticas do visível: ensaios sobre a escrita e a imagem. Belo Horizonte: Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários, Faculdade de Letras da UFMG, 2006. p.107-166.
FLAMINGO, J. Augusto de Campos no Sesc Pompeia. Veja São Paulo, São Paulo, maio. 2016. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=GO7lkbDZt6Q. Acesso em: 19 maio 2021.
GUMBRECHT, H. U. O campo não hermenêutico ou a materialidade da comunicação. Teresa, São Paulo, n. 10-11, p. 388-409, 2010. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/teresa/article/view/116873. Acesso em: 20 maio 2021.
JAKOBSON, R. Linguística e Comunicação. 14. ed. São Paulo: Cultrix, 1991.
JUSTINO, L. B. Tvgramas: da poesia e suas máquinas nômades. Revista Graphos, João Pessoa, v. 16, n. 2, p. 99-112, 2014. ISSN 1516-1536 versão online. Disponível em: https://periodicos.ufpb.br/index.php/graphos/issue/view/1568. Acesso em: 24 jul. 2021.
MIRANDA, A. L. C. de; SIMEÃO, E. L. M. S. Da comunicação extensiva ao hibridismo e animaverbivocovisualidade (AV3). Informação & Sociedade: Estudos, João Pessoa, v. 24, n. 3, p. 49-62, set./dez. 2014. Disponível em: https://periodicos.ufpb.br/ojs/index.php/ies/article/view/19075. Acesso em: 18 maio 2021.
OREMUS, W. Remember When Longer Tweets Were the Thing That Was Going to Ruin Twitter? Slate, [S. l.], 30 out. 2018. The Industry. Disponível em: https://slate.com/technology/2018/10/twitter-tweet-character-limits-280-140-effect.html. Acesso em: 20 jul. 2021.
PETIT, M. Os jovens e a leitura: uma nova perspectiva. Tradução de Celina Olga de Souza. São Paulo: 34, 2009.
RAJEWSKY, I. O. Intermidialidade, intertextualidade e remediação. In: DINIZ, T. F. N. (org.). Intermidialidade e estudos interartes: desafios da arte contemporânea. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2012. p. 15-45.
RAQUEL, M. Quem são as pessoas que não têm acesso à internet no Brasil? Brasil de Fato, Salvador, ago. 2020. Política. Disponível em: https://www.brasildefato.com.br/2020/08/10/quem-sao-as-pessoas-que-nao-tem-acesso-a-internet-no-brasil. Acesso em: 12 ago. 2021.
TV GRAMA 3 – Augusto de Campos. [S. l.: s. n.], 2021. 1 vídeo (39 s). Publicado pelo canal Observatório de Literatura Digital Brasileira. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=nd7LIeWqdgQ . Acesso em: 19 maio 2021.
TV GRAMA 4 – Augusto de Campos. [S. l.: s. n.], 2021. 1 vídeo (1 min). Publicado pelo canal Observatório de Literatura Digital Brasileira. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=wHDjlsuPZO8. Acesso em: 19 maio 2021.
ZAPE. In: HOUAISS dicionário eletrônico da língua portuguesa. Versão 3.0. São Paulo: Editora Objetiva Ltda, 2009. 1 CD-ROM.
Esta obra está licenciada com uma Licença 