Sublime e crise da eloquência
aproximações entre Castro Alves e Cruz e Sousa
DOI :
https://doi.org/10.17851/2358-9787.32.3.224-249Mots-clés :
Castro Alves, Cruz e Sousa, sublime, romantismo, simbolismoRésumé
Estas considerações buscam discutir o modo como a estética do sublime representa um ponto sensível para o desenvolvimento de uma poesia, cujas imagens, relacionadas à impossibilidade e à aspiração ao transcendente, repercutem espécie de crise da eloquência, expressa no poema “O vôo do Gênio”, de Castro Alves, e em diversos momentos da poesia de Cruz e Sousa, de que se destaca o poema “Tédio”. Considerando-se a relevância da retórica para a vida letrada do Brasil do século XIX, pretende-se demonstrar que uma linguagem estética, como o sublime, que revela as insuficiências do discurso eloquente, pode ser considerada indício de flagrante inovação artística. Assim, as manifestações do sublime entrevistas em Castro e Alves e Cruz e Sousa atestariam a conversão da retórica da elevação, familiar à poesia dos oitocentos, em uma moderna poética da grandeza negativa, consciente dos limites do discurso e imbuída do anseio por aquilo que o transcende.
Téléchargements
Références
ABRAMS, M. H. O espelho e a lâmpada: Teoria romântica e tradição crítica. 1. ed. Tradução Alzira Vieira Allegro. São Paulo: Editora UNESP, 2010.
ALVES, C. Poesias completas de Castro Alves. 20. ed. Rio de Janeiro: Ediouro, 2005. (Coleção Prestígio)
ANDRADE, M. Castro Alves. In: ANDRADE, M. Aspectos da Literatura Brasileira. 6. ed. Belo Horizonte: Itatiaia, 2002. p. 129-144.
ARARIPE JÚNIOR. O movimento literário de 1893. In: CAROLLO, C. L. (Seleção e apresentação.). Decadentismo e Simbolismo no Brasil: crítica e poética. 1. ed. Rio de Janeiro: Livros Técnicos; Brasília: INL, 1980. p. 188-210.
BENJAMIN, W. Origem do drama trágico alemão. 2. ed. Tradução João Barrento. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2013.
BURKE, E. Uma investigação filosófica sobre a origem de nossas idéias do sublime e do belo. 1. ed. Tradução apresentação e notas Enid Abreu Dobránszky. Campinas: Papirus: Editora da Universidade de Campinas, 1993.
CRUZ E SOUSA. Poesia completa. 1. ed. Florianópolis: Fundação Catarinense de Cultura: Fundação Banco do Brasil, 1993.
FISCHER, L. A. Parnasianismo Brasileiro: entre ressonância e dissonância. 1. ed. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2003. (Coleção Memória das Letras)
KANT, I. Crítica da Faculdade de Julgar. 3. ed. Tradução Fernando Costa Mattos. Petrópolis: Vozes; Bragança Paulista: Editora Universitária São Francisco, 2020.
KRISTEVA, J. Sol negro: depressão e melancolia. 2. ed. Tradução Carlota Gomes. Rio de Janeiro: Rocco, 1989.
LONGINO, D. Do sublime. 1. ed. Tradução, introdução e comentário Marta Isabel de Oliveira Várzeas. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra 2015.
MALLARMÉ, S. L´Azur. In: LE PARNASSE Contemporain: recueil de vers nouveaux (1866). Genève: Slatkine Reprints, 1971. p. 165-166.
MARTINS, E. V. A fonte subterrânea: José de Alencar e a Retórica Oitocentista. 1. ed. Londrina: Eduel; São Paulo: Edusp, 2005.
MEDEIROS E ALBUQUERQUE. Canções da Decadência. 1. ed. Pelotas: Editores Carlos Pinto & Comp., 1887.
MURICY, A. Panorama do movimento simbolista brasileiro. 3. ed. São Paulo: Perspectiva, 1987. (Volume 1)
RABELLO, I. D. Um canto à margem: Uma leitura da poética de Cruz e Sousa. 1. ed. São Paulo: Nankin: Edusp, 2006.
SELIGMANN-SILVA, M. Do delicioso horror sublime ao abjeto e à escritura do corpo. In: SELIGMANN-SILVA, M. O Local da diferença: ensaios sobre memória, arte, literatura e tradução. 2. ed. São Paulo: Editora 34, 2018. p. 31-44.
SIMÕES JUNIOR, A. S. As resenhas de livros simbolistas no vespertino A Notícia (1897-1905). In: SIMÕES JUNIOR, A. S. Estudos de literatura e imprensa. 1. ed. São Paulo: Editora Unesp, 2014. p. 113-131.
SISCAR, M. “Responda Cadáver”: as palavras de fogo da poesia moderna. In: SISCAR, M. Poesia e Crise: ensaios sobre a “Crise da poesia” como topos da modernidade.1. ed. Campinas: Editora Unicamp, 2010. p. 41-54.
SOUZA, R. A. Q. de. O império da eloquência: Retórica e Poética no Brasil oitocentista. 1.ed. Rio de Janeiro: EdUERJ: EdUFF, 1999.
WEISKEL, T. O sublime romântico: estudos sobre a estrutura e psicologia da transcendência. 1. ed. Tradução Patrícia Flores da Cunha. Rio de Janeiro: Imago, 1994.