A vez e a voz decolonial nas escrevivências evaristianas

o (re)tecer da memória ancestral em Poemas da recordação e outros movimentos

Auteurs

  • Arissandra Andreia dos Santos Universidade Estadual do Maranhão
  • Josenildo Campos Brussio Universidade Federal do Maranhão
  • Silvana Maria Pantoja dos Santos Universidade Estadual do Maranhão

DOI :

https://doi.org/10.17851/2358-9787.32.4.207-228

Mots-clés :

Conceição Evaristo, escrevivências, decolonialidade, memória, imaginário

Résumé

O projeto ficcional da escritora Conceição Evaristo, na perspectiva da literatura afro-brasileira, é perpassado pelo tema da decolonialidade ao (re)tecer a memória ancestral sob o ponto de vista do protagonismo de autoria da mulher negra e periférica. Diante disso, a poética evaristiana, bem como a sua obra, em prosa e/ou poesia, faz um resgate das vozes silenciadas que sofreram a tentativa de apagamento pelos mecanismos hegemônicos eurocêntricos colonizadores do poder (Quijano, 2009). Nesse sentido, propomos nesta investigação analisar, por meio das escrevivências, as imagens poéticas presentes em dois poemas da coletânea Poemas da recordação e outros movimentos (2021), a partir do olhar decolonial e memorialístico da escritora. A leitura será analítico-interpretativa, com ênfase na perspectiva da fenomenologia das imagens poéticas de Gaston Bachelard, no percurso antropológico do imaginário preconizado por Gilbert Durand (2012), nas potencialidades do inconsciente coletivo de Carl G. Jung (2000), na memória coletiva de Maurice Halbwachs (2006) e Pollak (1990) e na decolonialidade proposta por Mignolo (2017), Quijano (2009) e Lélia Gonzalez (1984). A poética Evaristiana é perpassada tanto por uma construção simbólica de imagens poéticas vistas como uma desobediência epistêmica (Mignolo, 2017), quanto pela memória coletiva e individual (Halbwachs, 2006) que (re)tece as vivências de um eu-feminino decolonial ao remontar um passado diaspórico ancestral, a partir da percepção do presente sobre as agruras que ficaram como marcas do passado.

Références

AGAMBEN, Giorgio. O que é o contemporâneo e outros ensaios. Tradução: Vinícius Nicastro Honesko. Chapecó, Santa Catarina: Argos, 2009.

ALMEIDA, Silvio. Racismo estrutural. São Paulo: Editora Jandaira, 2019. (Coleção Feminismos Plurais)

ASSMANN, Aleida. Sobre as metáforas da recordação. In: ASSMANN, Aleida. Espaços da recordação: formas e transformações da memória cultural. Tradução: Paulo Soeter. Campinas, SP. UNICAMP, 2011. p. 161-192.

BACHELARD, Gaston. A poética do Devaneio. Tradução: Antônio de Pádua Danesi. São Paulo: Martins Fontes, 1988.

BACHELARD, Gaston. A poética do espaço. Tradução: Antônio de Pádua Danesi. São Paulo: Martins Fontes, 1993.

CARNEIRO, Sueli Aparecida. A construção do Outro como Não-Ser como fundamento do Ser. Tese (Doutorado em Educação), Faculdade de Educação, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2005.

DURAND, Gilbert. As Estruturas Antropológicas do Imaginário. São Paulo: Martins Fontes, 2012.

ELIADE, Mircea. O sagrado e o profano: a essência das religiões. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2018.

EVARISTO, Conceição. Poemas da recordação e outros movimentos. Rio de Janeiro: Malê, 2021.

EVARISTO, Conceição. Literatura negra: uma voz quilombola na literatura brasileira. In: PEREIRA, Edimilson de Almeida (Org.). Um tigre na floresta de signos: estudos sobre poesia e demandas sociais no Brasil. Belo Horizonte: Mazza Edições, 2010.

FERRETI, Sérgio. Sincretismo e hibridismo na cultura popular. Revista Pós Ciências Sociais, [s. l.], v. 11, n. 21, p. 15-34, jan./jun. 2014. Disponível em: https://periodicoseletronicos.ufma.br/index.php/rpcsoc/article/view/2867 . Acesso em: 24 set. 2022.

GONZALEZ, Lélia. Por um feminismo afro-latino-americano. Rio de Janeiro: Editora Schwarcz, 2020.

GONZALEZ, Lélia. Racismo e sexismo na cultura brasileira. Revista Ciências Sociais Hoje, Anpocs, 1984, p. 223-244.

HALBWACHS, Maurice. A memória coletiva. Tradução: Beatriz Sidou. São Paulo: Centauro, 2006.

HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Rio de Janeiro: DP&A, 2006.

JUNG, Carl Gustav. Os arquétipos e o inconsciente coletivo. Tradução: Maria Luíza Appy, Dora Mariana R. Ferreira da Silva. Rio de Janeiro: Vozes, 2000.

JUNG, Carl Gustav. O homem e seus símbolos. Tradução: Maria Lúcia Pinho. Rio de Janeiro: Nova fronteira, 2002.

KILOMBA, Grada. Memórias da plantação: episódios de racismo cotidiano. Tradução: Jess Oliveira. Rio de Janeiro: Cobogó, 2019.

MIGNOLO, Walter. Desafios decoloniais hoje. Epistemologias do Sul, Foz do Iguaçu-Paraná, v. 1, p. 12-32, 2017.

NJERI, Aza; AZIZA, Dandara. Entre a fumaça e as cinzas: estado de maafa pela perspectiva mulherismo africana e a psicologia africana. Problemata, [s. l.], UFPB, v. 11, n. 2, 2020, p. 57-80. Disponível em: https://periodicos.ufpb.br/index.php/problemata/article/view/53729. Acesso em: 17 set. 2022.

PAZ, Octavio. O arco e a lira. Tradução: Olga Savany. 2. ed., Rio de Janeiro: Nova fronteira, 1982.

PIMENTA, Luciana; ARAÚJO, Luísa Consentino; RODRIGUES, Maria Luiza Simplício; CÂMARA, Yanca Abreu. A escrevivência de Conceição Evaristo como estratégia político-discursiva de resistência: uma leitura da tessitura poético-corporal-negra em Olhos d’água. Letras de hoje. Porto Alegre, PUCRS, v. 56, n. 2, p. 251-261, maio-ago. 2021e-ISSN: 1984-7726 | ISSN-L: 0101-3335.

POLLAK, Michael. Memória e identidade social. Estudos históricos, Rio de Janeiro, FGV, v. 5, n. 10, 1990.

QUIJANO, Aníbal. Colonialidade do poder e classificação social. In: SANTOS, Boaventura de Sousa e MENESES, Maria Paula (Org.). Epistemologias do Sul. Coimbra: Edições Almedina, 2009. p. 73-118.

SANTOS, Boaventura de Sousa; MENESES, Maria Paula. In: SANTOS, Boaventura de Sousa e MENESES, Maria Paula (Org.). Epistemologias do Sul. Coimbra: Edições Almedina, 2009. p. 9-21.

SCHOLLHAMMER, Karl Erik. Ficção brasileira contemporânea. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2009.

Téléchargements

Publiée

2024-04-23

Numéro

Rubrique

Dossiê: Literaturas negras brasileiras em discussão