Poesia, mito e natureza em Cantares amazônicos, de Paes Loureiro
DOI:
https://doi.org/10.17851/2358-9787.26.2.365-386Parole chiave:
Paes Loureiro, poesia, mito, regionalismo.Abstract
Cantares amazônicos, coletânea de três livros de poemas escritos pelo poeta paraense contemporâneo João de Jesus Paes Loureiro, versa sobre a natureza amazônica original invadida, degradada e dessacralizada pelo homem capitalista. A coletânea expressa o nativismo do autor, seu estro poético ao cantar a beleza viva, o éthos, os mistérios e os encantos palustres dessa terra de promessas. O autor revela certa tendência à remitologização e à transculturação, fenômenos que tiveram significativa expressão nas obras regionalistas que vieram a lume a partir do segundo quartel do século XX e que vêm marcando a produção literária até hoje. Este trabalho se debruça sobre Cantares amazônicos com a intenção de evidenciar o fundamento mítico dessa poesia representado nas metáforas e imagens arquetípicas das águas e da Floresta. Seguindo o périplo imaginário do sujeito poético, intenta-se registrar seu compromisso estético com a linguagem, sua fidelidade ao imaginário coletivo e sua temática regionalista. Ao final, conclui-se que o lirismo fluvial de Paes Loureiro tem como finalidade o eterno retorno para reconstruir, ainda que por via do mito, o Paraíso quase perdido que se chama Amazônia.
Riferimenti bibliografici
ANDRADE, Mário de. Macunaíma: o herói sem nenhum caráter. Signatários do Acordo Archivos. Madrid; Paris; México; Buenos Aires; São Paulo; Lima; Guatemala; San José de Costa Rica; Santiago de Chile: ALLCA XX, 1997.
ARAÚJO, Jorge Paulino Duarte de. Pentacantos de Paes Loureiro: um discurso lírico com ressonância clássica. 2013. 100 f. Dissertação (Mestrado em Comunicação, Linguagens e Cultura) – Universidade da Amazônia, Belém, 2013. Disponível em: <https://goo.gl/tHLEA7>. Acesso em: 10 dez. 2016.
BACHELARD, Gaston. A chama de uma vela. Tradução de Glória de Carvalho Lins. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1989.
HOMERO. Ilíada. Tradução de Carlos Alberto Nunes. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2015.
LEMINSKI, Paulo. Metaformose. São Paulo: Iluminuras, 1994.
LIMA, Luiz Costa. Mímesis e modernidade: formas das sombras. Rio de Janeiro: Graal, 1980. 287 p.
LOUREIRO, Paes. Altar em chamas. Rio de janeiro: Civilização Brasileira, 1983.
LOUREIRO, Paes. Obras reunidas. São Paulo: Escrituras, 2000.
LOUREIRO, Paes. Porantim: poemas amazônicos. Rio de janeiro: Civilização Brasileira, 1978.
MELO NETO, João Cabral de. Obra completa. Rio de Janeiro: Nova Aguillar, 1995.
MIELIETINSKI, Eleazar. A poética do mito. Tradução de Paulo Bezerra. Rio de Janeiro: Forense-Universitária, 1987.
MINDLIN, Betty. O fogo e as chamas dos mitos. Estudos Avançados, São Paulo, v. 16, n. 44, p. 149-169, 2002. DOI: https://doi.org/10.1590/S0103-40142002000100009
OVÍDIO. Metamorfoses. Tradução de Vera Lúcia Magyar. São Paulo: Madras, 2003.
PIZARRO, Ana. De ostras e canibales. Santiago: Editorial Universidade de Santiago, 1994.
RAMA, Angel. Transculturação narrativa latino-americana. Cadernos de Opinião, Rio de Janeiro, n. 2, p. 71-78, 1975.