Padre Hipólito e Padre Albano
dois jeitos de ser igreja na telenovela Roque Santeiro (1985)
DOI:
https://doi.org/10.17851/2358-9787.29.1.275-304Parole chiave:
O berço do herói, telenovela Roque Santeiro, adaptação televisiva, Igreja Católica, Teologia da LibertaçãoAbstract
Resumo: Este artigo intenta analisar, por meio de contrapontos, os sacerdotes católicos da novela Roque Santeiro, adaptação televisiva da peça O berço do herói, de Dias Gomes (1922-1999). A fim de subtrair-se à censura reinante no regime militar, o texto mencionado passou por modificações e situações outras que provocaram o surgimento de uma obra de autoria coletiva. Os presbíteros passaram a integrar uma nova trama, em que duas maneiras de ser Igreja se contrapõem: o viés tradicionalista e a visão baseada nos pressupostos da Teologia da Libertação. Padre Hipólito representa o catolicismo tradicionalista, já Padre Albano é partidário de uma Igreja mais engajada socialmente, por isso é chamado de “padre vermelho”. Por meio dessas personagens, a novela abordou, de forma geral, essas duas maneiras de vivenciar a fé católica.
Palavras-chave: O berço do herói; telenovela Roque Santeiro; adaptação televisiva; Igreja Católica; Teologia da Libertação.
Riferimenti bibliografici
A PALAVRA dos atores. Revista Quem, [s. l.], n. 250, jun. 2005. Versão eletrônica. Disponível em: http://revistaquem.globo.com/EditoraGlobo/componentes/article/edg_article_print/0,3916,983380-3428-1,00.html. Acesso em: 18 maio 2018.
ABDALA JÚNIOR, B. Introdução à análise da narrativa. São Paulo: Scipione, 1995. (Coleção Margens do Texto).
AMODEO, M. T. Literatura, televisão e identidade cultural nos tempos pós-modernos. In: SARAIVA, J. A. (org.) Narrativas verbais e visuais. São Leopoldo: Editora Unisinos, 2005.
BÍBLIA de Jerusalém. Tradução de Centro Bíblico Católico. 5. ed. São Paulo: Paulus, 2008.
BRODBECK, R. V. Da obrigatoriedade do uso do traje eclesiástico. [s. l.]: Veritatis Splendor Editora, 2009.
CÂMARA JR, M. Dicionário de linguística e gramática referente à Língua Portuguesa. 14. ed. Petrópolis: Vozes, 1988.
CHARAUDEAU, P.; MAINGUENEAU, D. Dicionário de análise do discurso. Coordenação da tradução de Fabiana Komesu. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2008.
CHEVALIER, J.; GHEERBRANT, A. Dicionário de símbolos: mitos, sonhos, costumes, gestos, formas, figuras, cores, números. Tradução de Vera da Costa e Silva et al. 23. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 2009.
CÓDIGO de Direito Canônico. Promulgado por João Paulo II, Papa. Tradução da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB). 4. ed. São Paulo: Edições Loyola, 2001.
DOCUMENTO DE APARECIDA. Texto conclusivo da V Conferência Geral do Episcopado Latino-Americano e do Caribe. 2. ed. Brasília: Edições CNBB; São Paulo: Paulinas: Paulus, 2007.
DOCUMENTO DE MEDELLÍN. Conclusões da II Conferência Geral do Episcopado Latino-Americano. [S. l.: s. n.], 2017. Disponível em:
http://pjmp.org/subsidios_arquivos/cnbb/Medellin-1968-2CELAMPORTUGUES.pdf. Acesso em: 25 maio 2018.
DOCUMENTO DE PUEBLA. Evangelização no presente e no futuro da América Latina: Conclusões da Conferência de Puebla. 8. ed. São Paulo: Edições Paulinas, 1987.
EDWARDS, N. On the button: the significance of an ordinary item. London: I. B. Tauris & Co Ltd, 2012. DOI: https://doi.org/10.5040/9780755698356
GIBELLINI, R. A Teologia no século XX. 2. ed. Tradução de João Paixão Netto. São Paulo: Loyola, 1998.
GOMES, D. Roque Santeiro ou O berço do herói. Rio de Janeiro: Ediouro Publicações, 2001.
GUIMARÃES, E. N. M. B. Padres ornamentados: o que isso nos diz?. Observatório da Evangelização, [s. l.], 19 abr. 2017. Disponível em: https://observatoriodaevangelizacao.wordpress.com/2017/04/19/padresornamentados-o-que-isso-nos-diz/. Acesso em: 25 maio 2018.
HARTMANN, A. I. A comunidade de fé eletrônica: uma nova utopia no horizonte religioso? In: XXI Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação, Recife, 1998. Recife: Intercom, 1998. Disponível em: http://www.portcom.intercom.org.br/pdfs/dc3b0e1266ea1482ba48e551267c2f54. PDF. Acesso em: 2 maio 2018.
HOUAISS, A. Houaiss eletrônico. Direção de Antônio Houaiss, Mauro de Salles Villar e Francisco Manoel de Mello Franco. Rio de Janeiro: Editora Objetiva, 2009. 1 CD-ROM.
JAKOBSON, R. Linguística e comunicação. Tradução de Izidoro Bliksteine José Paulo Paes. 19. ed. São Paulo: Cultrix, 2003.
JOÃO PAULO II. Carta do Papa João Paulo II aos bispos da Conferência Episcopal dos Bispos do Brasil. Libreria Editrice Vaticana, [S.l.], 1986. Disponível em: https://w2.vatican.va/content/john-paul-ii/pt/letters/1986/documents/hf_jp-ii_let_19860409_conf-episcopale-brasile.html. Acesso em: 22 maio 2018.
JOHNSON, R. Literatura e cinema – Macunaíma: do Modernismo na Literatura ao Cinema Novo. Tradução de Aparecida Godoy. São Paulo: T. A. Queiroz, 1982. (Estudos Brasileiros, 3).
MORAES, J. S.; JAKUBASZKO, D. A importância do espaço para a produção de sentidos na ficção televisiva: as bases cenográficas do prefeito de Asa Branca na telenovela Roque Santeiro de Dias Gomes. Revista Iniciacom, São Paulo, v. 8, n. 2, 2019. Disponível em: http://portcom.intercom.org.br/revistas/index.php/iniciacom/article/view/3018/pdf. Acesso em: 4 fev. 2020.
NORONHA, C. U. A. Teologia da Libertação: origem e desenvolvimento. Fragmentos de Cultura, Goiânia, v. 22, n. 2, p. 185-191, abr./jun. 2012.
O QUE são CEBs?. Portal das Comunidades Eclesiais de Base, Rio de Janeiro, [2017?]. Disponível em: http://portaldascebs.org.br/cebs/. Acesso em: 28 jun. 2017.
OLIVEIRA, P. A. R. Comunidades Eclesiais de Base (CEBs). CPDOC– FGV, Rio de Janeiro, [20--]. Disponível em: http://www.fgv.br/cpdoc/acervo/dicionarios/verbete-tematico/comunidades-eclesiais-de-base-cebs. Acesso em: 28 jun. 2017.
OWEN, H. Conceitos introdutórios. In: ______. Contraponto modal e tonal: de Josquin a Strawinsky. Tradução de Hugo L. [S. l.: s. n.], 2015. Disponível em: http://hugoribeiro.com.br/biblioteca-digital/Owen-Contraponto.pdf. Acesso em: 22 maio 2018.
REIMÃO, S. “Proíbo a publicação e circulação...” – censura a livros na ditadura militar. Estudos Avançados, São Paulo, v. 28, n. 80, p. 75-90, jan./abr. 2014. DOI: https://doi.org/10.1590/S0103-40142014000100008. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/ea/v28n80/08.pdf. Acesso em: 25 jun. 2015.
ROQUE Santeiro – Trama principal. Memória Globo, Rio de Janeiro, [2013?]. Disponível em: http://memoriaglobo.globo.com/. Acesso em: 18 maio 2018.
SACRAMENTO, I. Formas de cronotopo e de exotopia nas adaptações de O Pagador de Promessas. Logos 38: Realidade Ficção, Rio de Janeiro, v. 20, n.1, p. 86-99, jan./jun. 2013. DOI: https://doi.org/10.12957/logos.2013.7712.
Disponível em: http://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/logos/article/view/7712/5576. Acesso em: 18 maio 2018.
SILVA, C. A. V. Mrs Dalloway e a reescrita de Virgínia Woolf na literatura e no cinema. 241f. 2007. Tese (Doutorado em Letras e Linguística) – Instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2007.
UM DIA em Asa Branca. Revista Veja, São Paulo, n. 891, p. 132-136, 2 out. 1985. Disponível em: http://marciliomoraes.com.br/clipping/um-dia-emasa-branca/. Acesso em: 18 maio 2018.
WESTPHAL, E. R. Uma breve história da Teologia da Libertação: um olhar crítico sobre os primeiros 20 anos. Vox Scripturae: Revista Teológica Brasileira, São Bento do Sul/SC, v. 9, n. 1, p. 68-98, maio 2011. DOI: https://doi.org/10.25188/FLT-VoxScript(eISSN2447-7443)vXIX.n1.p68-98.ERW. Disponível em: http://vox.flt.edu.br/oai/open/11/89. Acesso em: 02 maio 2018.
Esta obra está licenciada com uma Licença 