Do Poço à Fortuna
a recepção crítica de uma peça de Helena Silveira
DOI:
https://doi.org/10.17851/2358-9787.32.2.46-71Parole chiave:
No fundo do poço, Helena Silveira, dramaturgia de mulheres, teatro brasileiroAbstract
Helena Silveira (1911-1984), escritora, jornalista e cronista, escreveu em 1949, o drama intitulado No fundo do poço, encenado em março de 1950, no Teatro Cultura Artística de São Paulo e publicado pela Martins Fontes no mesmo mês. Antes da encenação, muitos escritores – com quem Helena Silveira havia compartilhado os seus originais – redigiram para os jornais textos de apreciação do drama. Oswald de Andrade, Lygia Fagundes Telles, Menotti Del Picchia foram apenas alguns dos nomes que disseram ser a peça de Helena Silveira um dos mais importantes títulos da dramaturgia nacional à época. Contudo, apesar da força do texto e da montagem feita pelo Teatro Popular de Arte, com cenografia de Sandro Polloni, a peça simplesmente não figura nos livros de história da dramaturgia brasileira. Este artigo busca, assim, recuperar a recepção crítica da peça e pontuar a importância de pesquisas acerca de autoria de mulheres no teatro.
Riferimenti bibliografici
ANDRADE, A. L. V. de; EDELWEISS, A. M. B. C. (org.). A mulher e o teatro brasileiro do século XX. São Paulo: Hucitec, 2008.
ANDRADE, M. de. Carta a Maria Jacinta. In: JACINTA, M. Convite à vida. Rio de Janeiro: Guanabara, 1969.
ANDRADE, O. de. Crime sem castigo. In: FOLHA DA MANHÃ, São Paulo, ed. 7574-7578, 11, 12, 14, 15 e 16 de dez. 1948, p. 1 e 4 (Segundo Caderno).
ANDRADE, O. Telefonema. O Poço. In: CORREIO DA MANHÃ, Rio de Janeiro, ed. 17257, 21 de jun. de 1949, p. 2.
ANDRADE, O. 3 linhas e 4 verdades. In: FOLHA DA MANHÃ, São Paulo, ed. 7965, 19 de mar. 1950, p. 7.
BAIRÃO, R. “O Poço, literatura antes de mais nada”. In: JORNAL DE NOTÍCIAS, São Paulo, ed. 1184, 5 de mar. 1950, p. 1-2 (Segundo Caderno).
BRITO, M. da S. O homem do caos – a propósito de No fundo do poço. In: JORNAL DE NOTÍCIAS, São Paulo, ed. 1202, 26 de mar. 1950, p. 1 (Segundo Caderno).
COSTA, M. C. C. A censura de O Poço: mediação entre a realidade e o simbólico. Intercom - Revista Brasileira de Ciências da Comunicação, São Paulo, v.34, n.1, p. 149-167, jan./jun. 2011.
COSTA, M. C. C. O fundo do poço e as motivações da censura. Revista ECA, XVI, jan./jun. de 2011.
CUNHA, F. Teatro, história e amor. In: A MANHÃ, Rio de Janeiro, ed. 2732, 24 de jun. de 1950, p. 4.
DANTAS, N. Muito bem, Helena Silveira! In: CORREIO DA MANHÃ, Rio de Janeiro, ed. 17376, 8 de nov. de 1949, p. 19.
FARIA, J. R. (dir.). História do Teatro Brasileiro: do modernismo às tendências contemporâneas. São Paulo: SESC; Perspectiva, 2013. Volume 2.
FLY (possível pseudônimo de Vicente Ragognetti). O que há com o seu poço?. In: IL MOSCONE; MOSCARDO: Semanário forte de críticas levianas, São Paulo, ed. 1508, 18 de mar. de 1950, p. 4.
JORGE FILHO, J. I. P. O poço, de Helena Silveira. In: JORGE FILHO, J. I. P. Dramaturgos e jornalistas: influência da prática jornalística na dramaturgia no Brasil de meados do século XX, a partir de prontuários de censura do Arquivo Miroel Silveira. 2013. Dissertação (Mestrado) – Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2013, p. 71-95.
LEITE, L. B. A mulher no teatro brasileiro. Rio de Janeiro: Edições Espetáculo, 1965.
MAGALDI, S. Panorama do Teatro Brasileiro. São Paulo: Global, 2004.
MAGALDI, S; VARGAS, M. T. Cem anos de teatro em São Paulo: 1875-1974. São Paulo: Senac, 2000, p. 248.
NOSSOS autores através da crítica: dramaturgia feminina. São Paulo: Museu Lasar Segall; Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, 1997.
PACHECO, J. Teatro: O Fundo do poço. In: JORNAL DE NOTÍCIAS, São Paulo, ed. 1197, 21 de mar. 1950, p. 5.
PICCHIA, M. del. O fundo do poço. In FOLHA DA MANHÃ, São Paulo, ed. 7971, 26 de mar. 1950, p. 14 (Primeiro Caderno).
QUEIROZ, D. S. Uma estreia. In: FOLHA DA MANHÃ, São Paulo, ed. 7965, 19 de mar. 1950, p. 16.
SILVA, P. P. Jornalismo, telenovela e cultura na coluna “Helena Silveira vê TV (1970-1984)”. 2015. Dissertação (Mestrado em Filosofia – Estudos Culturais) – Escola de Artes, Ciências e Humanidades, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2015.
SILVEIRA, C. Teatro. In: REVISTA DA SEMANA, Rio de Janeiro, ed. 13, 1 de abr. 1950, p. 12.
SILVEIRA, C. Uma peça que faz barulho. In: REVISTA DA SEMANA, Rio de Janeiro, ed. 15, 15 de abr. 1950, p. 17-21 e p. 48-49.
SILVEIRA, H. No fundo do poço. (Colaboração de Jamil Almansur Haddad). São Paulo: Martins Editora, 1950.
SILVEIRA, H. Helena Silveira fala de sua peça de estreia e da queixa-crime que lhe está sendo movida. In: FOLHA DA MANHÃ, São Paulo, ed. 7977, 2 de abr. de 1950, p. 15.
SILVEIRA, H. Entrevista. In: MAGNO, P. C. (P. C. M.). Um processo no meio dos aplausos: Helena Silveira fala-nos sobre a sua peça “No fundo do Poço”. In: CORREIO DA MANHÃ, Rio de Janeiro, ed. 17515, 22 de abr. 1950, p. 9 (Primeira Seção).
SOUZA, M. C. de. A tradição obscura: o teatro feminino no Brasil. Rio de Janeiro: Bacantes, 2001.
TELLES, L. F. O Poço. In: LETRAS E ARTES: Suplemento de A Manhã, Rio de Janeiro, ed. 153, 5 de fev. 1950, p. 2 e 12.
VIEIRA, J. G. O Poço. In: JORNAL DE NOTÍCIAS, São Paulo, ed. 1190, 12 de mar. 1950, p. 1-2 (Segundo Caderno).
VINCENZO, E. C. de. Um teatro da mulher: dramaturgia feminina no palco brasileiro contemporâneo. São Paulo: Perspectiva; EDUSP, 2019.
Esta obra está licenciada com uma Licença 