Staging Memory

Proponencies and Figurations of the Collective in Milagre Brasileiro

Authors

DOI:

https://doi.org/10.17851/2358-9787.35.1.116-130

Keywords:

Contemporary dramaturgy, Milagre Brasileiro, political theater, proponency, fragmentation

Abstract

This article analyzes the play Milagre Brasileiro (“Brazilian Miracle”), by Márcio Marciano, through its stagings by the Coletivo Alfenim and by the Quartas Dramáticas project, aiming to reflect on the challenges of representing the collective in contemporary dramaturgy. Structured through narrative fragmentation, voice collage, and Brechtian techniques, the play destabilizes the centrality of the subject and offers a powerful critique of the official narrative of the Brazilian military dictatorship. The inclusion of the figure of Antigone, placed in a metatheatrical space transformed into an arena of memory, broadens the political dimension of production by tensioning the boundaries between the intimate and the public. In dialogue with Sarrazac’s notion of “rhapsodic drama” and Nelson Rodrigues’s “unpleasant theatre,” the staging reaffirms theatre as a space of ethical, political, and aesthetic proposition. Both versions are available on YouTube: Alfenim’s is a recording of a live performance, while the Quartas Dramáticas version was originally conceived as a virtual reading, in 2022, in response to the restrictions imposed by the pandemic context. The article seeks to demonstrate that, in times of denialism and historical erasure, contemporary dramaturgy – with Milagre Brasileiro as a case study – endures as an aesthetic gesture of denunciation and collective reimagination.

Author Biography

  • André Luís Gomes, Universidade de Brasília (UNB) | Brasília | DF | BR

    Pós-doutorado na Universitè Rennes 2 e Doutor em Literatura Brasileira pela FFLCH- USP. Professor Associado do Departamento de Teoria Literária e Literaturas (TEL) e do Programa de Pós-Graduação em Literatura (PósLIT) da Universidade de Brasília.

References

ANDRÉ LUIS GOMES. Milagre Brasileiro. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=RRgEvBbwMcY. Acesso em: 08 jun. 2025.

BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. 8. ed. São Paulo: Brasiliense, 2012. (Obras escolhidas, v. 1).

BRECHT, Bertolt. Pequeno Organon para o Teatro. Tradução: André Fischer. São Paulo: Cosac Naify, 2005.

COLETIVO DE TEATRO ALFENIM. Milagre Brasileiro. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=SIEBmL1XGwY. Acesso em: 08 jun. 2025.

ECO, Umberto. Obra aberta: forma e indeterminação nas poéticas contemporâneas. Tradução de João Carlos Martins Cruz. 9. ed. São Paulo: Perspectiva, 1989.

LÚCIO, Ana Cristina; SOUSA, Adriano Cabral de. Milagre Brasileiro – Teatro Alfenim – caderno de apontamentos. Campina Grande: Bagagem, 2010.

MARCIANO, Márcio. Milagre Brasileiro: a longa procissão de nossas misérias. In: LUCIO, Ana Cristina Marinha; SOUZA, Adriano Cabral de (orgs.); Milagre Brasileiro – Teatro Alfenim João Pessoa: Coletivo Alfenim, 2009. MARCIANO, Márcio. Milagre Brasileiro.- Teatro Alfenim. Caderno de Apontamentos. Campina Grande: Bagagem., 2010, pg. 11 -12.

MILAGRE BRASILEIRO (primeira versão do roteiro: XI/2009). Inédito. Mimeo, 2009.

MOREIRA, Rute Leal. Milagre Brasileiro: significações sociopolíticas no espetáculo do coletivo de teatro Alfenim e na leitura cênica-midiática do XIX Quartas Dramáticas. 2022. 28 f., il. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Letras Português) – Universidade de Brasília, Brasília, 2022. Disponível em: https://bdm.unb.br/handle/10483/33893. Acesso em: 05 jun. 2025.

PAVIS, Patrice. Dicionário de Teatro. São Paulo: Perspectiva, 1999.

RANCIÈRE, Jacques. A partilha do sensível: estética e política. Tradução de Mônica Costa Netto. São Paulo: Editora 34, 2009.

RODRIGUES, Nelson. Álbum de Família. In: RODRIGUES, Nelson. Teatro Completo. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2006.

RODRIGUES, Nelson. Álbum de família. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2012.

RODRIGUES, Nelson. Teatro desagradável. In: Folhetim, n. 7, mai-ago, 2000. Disponível em: http://www.pequenogesto.com.br/portfolio/detail/folhetim-7/ Acesso em: 08/06/2025.

ROSENFELD, Anatol. O teatro épico. São Paulo: Editora Perspectiva, 1985.

SARRAZAC, Jean-Pierre. Poéticas do drama moderno. Trad. Pedro Cenoura. São Paulo: Perspectiva, 2012.

SARRAZAC, Jean-Pierre. Possibilidades atuais de um teatro crítico: carta de Jean-Pierre Sarrazac a Sérgio de Carvalho (2019). Dramaturgia Dialética. 29 mai. 2020. Disponível em: https://sergiodecarvalho.com/2020/05/29/possibilidades-atuais-de-um-teatro-critico-carta-de-jean-pierre-sarrazac-a-sergio-de-carvalho/. Acesso em: 07 jun. 2026.

SÓFOCLES. Antígona. Tradução de Mário da Gama Kury. 3. ed. São Paulo: Edições Loyola, 2008.

Published

2026-03-19