BIBLIOGRAFIA general española; siglo XV--1995. Munchen: K.G.Saur, 1995. 1 CD-ROM.

Resumo

As novas tecnologias de informação estão tornando banais o aparecimento daquilo que antigamente se saudava como monumentos bibliográficos e que só acontecia a intervalos de tempo muito grandes. Com efeito, o trabalho de fazer levantamentos bibliográficos exaustivos e de preparar sua publicação era tarefa que exigia profissionais experientes e capacitados, demandava tempo, e precisava aguardar o interesse de uma editora, geralmente alguma ligada ao setor público, já que o investimento financeiro costumava não ser atraente para o setor privado. Tudo isso está mudando com os novos meios eletrônicos, de vez que é possível utilizar os registros já disponíveis para a elaboração de novos produtos. Assim, é possível a confecção de novos produtos bibliográficos, sem que se incorra no fator mais dispendioso desse trabalho, o que é realizado pelos profissionais de informação. Assim, começam a ser disponibilizados, por acesso online ou em CD-ROM, muitos catálogos e bibliografias que, ou já existiam em formato impresso, ou nunca estiveram acessíveis a um público mais amplo. É o caso desta bibliografia espanhola em CD-ROM lançada recentemente pela grande casa publicadora alemã K.G. Saur. Trata-se dos registros de documentos em língua espanhola existentes nas bibliotecas que constituem o Research Libraries Group, um consórcio localizado na Califórnia e que inclui algumas das mais importantes bibliotecas científicas norteamericanas. De acordo com informações da editora, toda a produção científica espanhola do período compreendido entre 1450 e 1995 está coberta na bibliografia. Por conseguinte, trata-se de uma bibliografia especializada na área científica, mas uma análise ainda que perfunctória mostra que existe uma boa quantidade de material das áreas das ciências humanas e sociais. De acordo ainda com a editora, o plano é lançar uma nova edição atualizada da bibliografia a cada dois anos. Tendo em vista as características desta bibliografia, ela será instrumento valioso nas bibliotecas especializadas das áreas das ciências exatas e naturais, tendo em vista a cobertura temática mencionada. Em segundo lugar, sua utilidade é em relação a traduções existentes no mercado espanhol. Embora o mercado de traduções para o inglês seja talvez mais rico que o espanhol, é provável que existam algumas traduções para esta última língua que não estejam disponíveis em inglês. Como se sabe, muitos dos usuários das nossas bibliotecas sentem dificuldades de ler em inglês e, com razão ou não, acham que o espanhol é mais fácil. A bibliografia dispõe dos principais recursos de busca e processamento de informações disponíveis em edições CD-ROM, tais como pesquisa booleana, downloading , várias opções de formatos (ficha catalográfica, formato MARC, formato personalizado etc.) e, naturalmente, a possibilidade de impressão das informações disponíveis na base em todos esses formatos. As categorias de pesquisa incluem todos os principais campos de interesse (autor, título, assunto etc.) geralmente encontrados em produtos dessa natureza, além de vários outros, tais como os números de classificação da Biblioteca do Congresso e do sistema Dewey, bem como os do ISBN/ISSN. Por conseguinte, trata-se de instrumento que será de grande utilidade em bibliotecas universitárias centrais, principalmente, mas também para todas as bibliotecas e usuários que tenham interesse na produção científica espanhola.