Memorial de aprendizagem e a formação do professor
vozes constitutivas da relação aprender/ensinar línguas estrangeiras
Parole chiave:
formação de professores de línguas estrangeiras, memorial de aprendizagem, representações discursivasAbstract
O objetivo deste trabalho é discutir uma pesquisa que investigou representações construídas em memoriais de aprendizagem, escritos por professores pré-serviço de línguas estrangeiras (LEs), em uma universidade federal do estado de Minas Gerais. O foco foi não apenas compreender como esses professores significam seus processos de aprendizagem de LE, mas também problematizar os possíveis impactos dessas significações em sua futura vida profissional. A pesquisa adotou uma perspectiva inter/transdisciplinar (Linguística Aplicada, Análise do Discurso francesa e Análise Dialógica do Discurso) para examinar como a LE, o processo de ensino-aprendizagem e os sujeitos são representados. Os resultados acenam que a relação dos professores no que diz respeito às suas experiências de aprendizagem na LE é norteada por representações que revelam sua incompletude, bem como sua constante e contínua interpelação de tornar-se sujeito na LE.
Downloads
Riferimenti bibliografici
BAKHTIN, M. (1953). Estética da criação verbal. Trad. Paulo Bezerra. São Paulo: Martins Fontes, 2003.
BAKHTIN, M. (1929). Problemas da poética de Dostoiévski. Trad. Paulo Bezerra. 3.ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2008.
BRITO, C. C. P. & GUILHERME, M. F. F. Linguística Aplicada e Análise do Discurso: possíveis entrelaçamentos para a constituição de uma epistemologia. Cadernos Discursivos, Catalão/GO, v.1, n.1, p.17-40, ago./dez. 2013.
BUENO, B. O. O método autobiográfico e os estudos com histórias de vida de professores: a questão da subjetividade. Educação e Pesquisa, São Paulo, v.28, n.1, p.11-30, 2002.
COCHRAN-SMITH, M. & LYTLE, S. Inside/Outside: teacher research and knowledge. New York: Teachers College Press, 1993.
DELEUZE, G. (1997). A literatura e a vida. In: DELEUZE, G. Crítica e Clínica. Trad. Peter Pál Pelbart. São Paulo: Editora 34, 2008. p.11-16.
DEWEY, J. How We Think. New York: D. C. Heath, 1933.
GOODSON, I. (Ed.). Studying Teachers' Lives. London: Routledge, 1992.
GUILHERME, M. F. F. Da formação pré-serviço à prática em-serviço do professor de língua inglesa: a falta constitutiva. Trabalhos em Linguística Aplicada, Campinas, vol.49, n.1, p.185-204, 2010.
GUILHERME, M. F. F. Bakhtin e os estudos em Linguística Aplicada. In: STAFUZZA, G. (Org.). Slovo - O Círculo de Bakhtin no Contexto dos Estudos Discursivos. Curitiba: Appris, 2011. p.59-78.
JOSSO, M. C. Experiências de vida e formação. São Paulo: Cortez, 2004.
MEDRADO, B. P. & REICHMANN, C. L. (Org.). Projetos e práticas na formação de professores de língua inglesa. João Pessoa: Editora Universitária, 2012.
NÓVOA, A. A formação tem de passar por aqui: as histórias de vida no projeto Prosalus. In: NÓVOA, A. & FINGER, M. (Org.). O método (auto)biográfico e a formação Lisboa: MS/DERHS/CFAP, 1988. p.107-129.
PASSEGGI, M. C.; SOUZA, E. C. & VICENTINI, P. P. Entre a vida e a formação: pesquisa (auto)biográfica, docência e profissionalização. Educação em Revista, Belo Horizonte, v.27, n.01, p.369-386, 2011.
PÊCHEUX, M. (1969). Análise Automática do Discurso (AAD-69). In: GADET, F. & HAK, T. (Org.). Por uma Análise Automática do Discurso: uma introdução à obra de Michel Pêcheux. Trad. Bethania S. Mariani et al Campinas: Ed. da UNICAMP, 1990. p.61-161.
PÊCHEUX, M. (1975). Language, Semantics and Ideology: Stating the Obvious. Translated by Harbans Nagpal. Hong Kong: The Macmillan Press LTD, 1982.
PÊCHEUX, M. (1975). Semântica e Discurso: uma crítica à afirmação do óbvio. Trad. Eni Puccinelli Orlandi et al. Campinas: Ed. da UNICAMP, 1997.
PRADO, G. & SOLIGO, R. Memorial de formação: quando as memórias narram a história da formação... In: ______. (Org.). Porque escrever é fazer história: revelações, subversões, superações. Campinas, SP: Graf, 2005.
RAJAGOPALAN, K. A confecção do memorial como exercício de reconstituição do self. In: MOITA LOPES, L. P. & BASTOS, L. C. (Org.). Identidades: recortes multi e interdisciplinares. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2002. p.339-349.
ROBERTS, B. The Biographical Research. Philadelphia: Open University Press, 2002.
ROMERO, T. R. S. Linguagem e memória no construir de futuros professores de inglês. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, v.8, p.401-420, 2008.
ROMERO, T. R. S. Autobiografias de professores de inglês: o entretecer de memória e narrativa na constituição da identidade profissional. In: CELANI, M. A. A. (Org.). Reflexões e ações (trans)formadoras no ensino-aprendizagem de inglês. Campinas: Mercados de Letras, 2010. p.141-172.
SCHÖN, D. The Reflective Practitioner. How professionals think in action London: Temple Smith, 1983.
SERRANI, S. M. Abordagem transdisciplinar da enunciação em segunda língua: a proposta AREDA. In: SIGNORINI, I.; CAVALCANTI, M. C. (Org.). Linguística Aplicada e Transdisciplinaridade Campinas: Mercado de Letras, 1998. p.143-167.
SOUZA, L. C. (Auto)biografias na formação de docentes: entre concepções educativas e procedimentos de avaliação. 2007. 173f. Dissertação (Mestrado em Educação) Faculdade de Educação da UFMG, Belo Horizonte, 2007.
ZEICHNER, K. Reflective teaching and field-based experience in teacher education. Interchange, n.12, p.1-22, 1981.
Dowloads
Pubblicato
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2014 Revista Brasileira de Linguística Aplicada
Questo volume è pubblicato con la licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.
Autores de artigos publicados pela RBLA mantêm os direitos autorais de seus trabalhos, licenciando-os sob a licença Creative Commons BY Attribution 4.0, que permite que os artigos sejam reutilizados e distribuídos sem restrição, desde que o trabalho original seja corretamente citado.
