Análise sistêmico-funcional como suporte para a leitura de textos

o caso da cerveja Devassa

Autores

  • Cristiane Fuzer UFSM
  • Luciane Ticks UFSM
  • Sara Regina Scotta Cabral UFSM

Palavras-chave:

linguística sistêmico-funcional, significados ideacionais e interpessoais, identidade

Resumo

Partindo do conceito de leitura como um processo que permite ao leitor colocar em relação um discurso com discursos prévios, este trabalho busca ilustrar como a análise subsidiada por categorias propostas pela teoria sistêmicofuncional permite descortinar significados muitas vezes naturalizados como senso comum pela linguagem em textos de diferentes gêneros, podendo ser utilizada pedagogicamente para a formação de leitores críticos em sala de aula. Nessa perspectiva, analisamos significados construídos em uma peça publicitária e sua repercussão em notícias publicadas em jornais on-line da imprensa brasileira durante o carnaval de 2011. Nas notícias, a análise de elementos ideacionais demonstrou uma contradição de representações que se projetam aos consumidores desse produto: libertinos ou descontraídos. A análise dos recursos de modalidade demonstrou preferência pelas proposições epistêmicas especulativas e evidenciais reportadas, que contribuem para agregar confiabilidade às declarações. A análise da peça publicitária indicou que a campanha foi articulada no sentido de atingir um grupo heterogêneo de consumidores, que se identificam com diferentes papéis. Desse modo, verifica-se que diferentes identidades profissionais podem conviver sem que uma identidade anule ou negue a outra.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Cristiane Fuzer, UFSM

    Partindo do conceito de leitura como um processo que permite ao leitor colocar em relação um discurso com discursos prévios, este trabalho busca ilustrar como a análise subsidiada por categorias propostas pela teoria sistêmicofuncional permite descortinar significados muitas vezes naturalizados como senso comum pela linguagem em textos de diferentes gêneros, podendo ser utilizada pedagogicamente para a formação de leitores críticos em sala de aula. Nessa perspectiva, analisamos significados construídos em uma peça publicitária e sua repercussão em notícias publicadas em jornais on-line da imprensa brasileira durante o carnaval de 2011. Nas notícias, a análise de elementos ideacionais demonstrou uma contradição de representações que se projetam aos consumidores desse produto: libertinos ou descontraídos. A análise dos recursos de modalidade demonstrou preferência pelas proposições epistêmicas especulativas e evidenciais reportadas, que contribuem para agregar confiabilidade às declarações. A análise da peça publicitária indicou que a campanha foi articulada no sentido de atingir um grupo heterogêneo de consumidores, que se identificam com diferentes papéis. Desse modo, verifica-se que diferentes identidades profissionais podem conviver sem que uma identidade anule ou negue a outra.

Referências

AGÊNCIA Riot revela números sobre o pós-carnaval no Twitter. 22 mar. 2011. Disponível em: <http://blog.riot.com.br/agencia-riot-revela-numeros-sobre-opos-carnaval-no-twitter>. Acesso em: 14 mar. 2012.

BEZERRA, C. da S. Cerveja pode ser banida da mídia. Estadão.com.br, 2 dez. 2011. Disponível em: <http://blogs.estadao.com.br/advogado-de-defesa/ cerveja-pode-ser-banida-da-midia>. Acesso em: 10 mar. 2012.

BIASI-RODRIGUES, B.; NOBRE, K. C. Sobre a função das representações conceituais simbólicas na gramática do design visual: encaixamento ou subjacência. Linguagem em (Dis)curso, Tubarão, v. 10, n. 1, p. 91-109, jan.-abr. 2010. Disponível em: <http://linguagem.unisul.br/paginas/ensino/pos/linguagem/1001/100104.pdf>. Acesso em: 24 out. 2012.

CERVETTI, G.; PARDALES, M. J.; DAMICO, J. S. A Tale of Differences: Comparing the Traditions, Perspectives and Educational Goals of Critical Reading and Critical Literacy. Reading Online, v. 4, n. 9, Apr. 2001. Disponível em: <http://www.readingonline.org/articles/cervetti>. Acesso em: 20 jan. 2012.

CHRISTIE, F. Learning the Literacies of Primary and Secondary Schooling. In: ______.; MISSON, R. (Ed.). Literacy and Schooling London; New York: Routledge, 1998.

______. Literacy in Australia. Annual Review of Applied Linguistics, n. 12, p. 142-155, 1991.

DEVASSA. In: HOUAISS, A. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa Rio de Janeiro: Objetiva, 2009. p. 676.

FAIRCLOUGH, N. Analysing Discourse: Textual Analysis for Social Research. London; New York: Routledge, 2003.

______. Language and Power London: Longman, 1989.

FUZER, C.; CABRAL, S. R. S. Introdução à Gramática Sistêmico-Funcional em língua portuguesa Santa Maria: UFSM; CAL; DLV; NELP, 2010.

HALLIDAY, M. A. K. An Introduction to Functional Grammar 2. ed. London: Edward Arnold, 1994.

______. Part A. In: HALLIDAY, M. A. K.; HASAN, R. Language, Context and Text: Aspects of Language in a Social-Semiotic Perspective. Oxford: Oxford University Press, 1989. p. 3-49.

HALLIDAY, M. A. K.; MATTHIESSEN, C.An Introduction to Functional Grammar. 3. ed. London: Edward Arnold, 2004.

KRESS, G.; VAN LEEUWEN, T. Reading Images: The Grammar of Visual Design. New York: Routledge, 2006.

LEMKE, J. Multiplying Meaning: Visual and Verbal Semiotics in Scientific Text. In: MARTIN, J. R.; VEEL, R. (Ed.).Reading Science: Critical and Functional Perspectives on Discourses of Science. London; New York: Routledge, 1998. p. 87-113.

MARTIN, J. Genre and Literacy - Modelling Context in Educational Linguistics. AnnualReviewofApplied Linguistics, v. 13, p. 141-172, 1992.

MARTIN, J.; ROSE, D. Working with Discourse: Meaning beyond the Clause. Londres; New York: Continuum, 2003.

MOITA LOPES, L. P. (Org.). Discursos de identidades: discurso como espaço de construção de gênero, sexualidade, raça, idade e profissão na escola e na família. Campinas: Mercado de Letras, 2003. p. 13-38.

PALMER, F. R. Mood and Modality 2. ed. Cambridge (UK): Cambridge University Press, 2001.

ROJO, R. Letramento e capacidades de leitura Mar. 2010. Disponível em: <http://suzireis.bravehost.com/posgraduacao/artigos/roxane_rojo.pdf>. Acesso em: 28 fev. 2012.

A CERVEJA "punk". Club Alfa, 8 fev. 2012. Gastronomia. Disponível em: <http://clubalfa.abril.com.br/gastronomia/cerveja/com-mais-de-tres-acordes%E2%80%A6>. Acesso em: 14 mar. 2012.

A REVOLUÇÃO da cerveja artesanal (Parte 1). 11 mar. 2011. Disponível em: <http://ogourmet.net/blog/birra/a-revolucao-da-cerveja-arte>. Acesso em: 14 mar. 2012.

BEBER cerveja todo dia faz bem e combate até diabetes. Veja, 14 jan. 2011. Saúde. Disponível em: <http://veja.abril.com.br/noticia/saude/beber-cervejatodo-dia-faz-bem-e-combate-ate-diabetes>. Acesso em: 14 mar. 2012.

BEBER cerveja todo dia pode melhorar a saúde, dizem pesquisas. Trainee Ambev, 30 set. 2011. Disponível em: <http://www.traineeambev.com.br/ambev2011/2011/09/30/beber-cerveja-todo-dia-pode-melhorar-a-saude-dizem-pesquisas>. Acesso em: 14 mar. 2012.

DIZEM que a bebida mata lentamente, e daí? Eu não estou com pressa!. 20 mar. 2011. Disponível em: <http://www.flogvip.net/biagoomes/13161856>. Acesso em: 24 out. 2012.

ESTUDANTES dizem que USP barrou caminhões com cerveja da 'calourada'. G1, 28 fev. 2012. Educação. Disponível em: <http://g1.globo.com/educacao/noticia/2012/02/estudantes-dizem-que-usp-barrou-caminhoes-com-cerveja-dacalouradahtml>. Acesso em: 24 out. 2012.

LEONARDO. Arreia, cerveja. Disponível em: <http://www.kboing.com.br/leonardo/1-1061928>. Acesso em: 14 mar. 2012. Letra de música.

NOVA campanha da cerveja "Andes" deve resgatar seus fãns. Mídia Publicitária, 16 fev. 2012. Marketing. Disponível em: <http://midiapublicitaria.com/novacampanha-da-cerveja-andes-deve-resgatar-seus-fans>. Acesso em: 14 mar. 2012.

SANDY ocupa lugar de Paris Hilton na Devassa. Estadão.com.br, 1 mar. 2011. Economia. Disponível em: <http://economia.estadao.com.br/noticias/economia,sandy-ocupa-lugar-de-paris-hilton-na-devassa,not_57121,0.htm>. Acesso em: 8 fev. 2012.

SANDY vira "devassa" em campanha de cerveja. Observatório da Imprensa, 4 mar. 2011. Entre Aspas. Disponível em: <http://observatoriodaimprensa.com.br/artigos.asp?cod=631ASP022>. Acesso em: 8 fev. 2012.

SANDY, loura, estreia como musa do carnaval na Sapucaí. Veja, 1 mar. 2011. Celebridades. Disponível em: <http://veja.abril.com.br/noticia/celebridades/sandy-estreia-como-musa-do-carnaval-na-sapucai>. Acesso em: 8 fev. 2012.

SÓ machos podem beber cerveja. 2011. Disponível em: <http://snfs.blogspot.com/2011/09/so-machos-podem-beber-cerveja.html>. Acesso em: 14 mar. 2012.

[TODO mundo tem um lado Devassa]. Disponível em: <http://1.bp.blogspot.com/-UxbR1b8bSk/TXBPb9zHrRI/AAAAAAAAIDk/mKdtRtfz85g/s1600/Sandy%2B-%2BCamarote%2BDevassa%2BBem%2BLoura.JPG>. Acesso em: 24 out. 2012.

UMA GARRAFA de cerveja 'premiada'. Jornal NotiSul, Tubarão, 8 nov. 2011. Geral. Disponível em: <http://www.notisul.com.br/n/geral/uma_garrafa_de_ cerveja_premiada-32261>. Acesso em: 24 out. 2012.

Downloads

Publicado

18-09-2012