Análise sistêmico-funcional como suporte para a leitura de textos
o caso da cerveja Devassa
Palabras clave:
linguística sistêmico-funcional, significados ideacionais e interpessoais, identidadeResumen
Partindo do conceito de leitura como um processo que permite ao leitor colocar em relação um discurso com discursos prévios, este trabalho busca ilustrar como a análise subsidiada por categorias propostas pela teoria sistêmicofuncional permite descortinar significados muitas vezes naturalizados como senso comum pela linguagem em textos de diferentes gêneros, podendo ser utilizada pedagogicamente para a formação de leitores críticos em sala de aula. Nessa perspectiva, analisamos significados construídos em uma peça publicitária e sua repercussão em notícias publicadas em jornais on-line da imprensa brasileira durante o carnaval de 2011. Nas notícias, a análise de elementos ideacionais demonstrou uma contradição de representações que se projetam aos consumidores desse produto: libertinos ou descontraídos. A análise dos recursos de modalidade demonstrou preferência pelas proposições epistêmicas especulativas e evidenciais reportadas, que contribuem para agregar confiabilidade às declarações. A análise da peça publicitária indicou que a campanha foi articulada no sentido de atingir um grupo heterogêneo de consumidores, que se identificam com diferentes papéis. Desse modo, verifica-se que diferentes identidades profissionais podem conviver sem que uma identidade anule ou negue a outra.
Descargas
Referencias
AGÊNCIA Riot revela números sobre o pós-carnaval no Twitter. 22 mar. 2011. Disponível em: <http://blog.riot.com.br/agencia-riot-revela-numeros-sobre-opos-carnaval-no-twitter>. Acesso em: 14 mar. 2012.
BEZERRA, C. da S. Cerveja pode ser banida da mídia. Estadão.com.br, 2 dez. 2011. Disponível em: <http://blogs.estadao.com.br/advogado-de-defesa/ cerveja-pode-ser-banida-da-midia>. Acesso em: 10 mar. 2012.
BIASI-RODRIGUES, B.; NOBRE, K. C. Sobre a função das representações conceituais simbólicas na gramática do design visual: encaixamento ou subjacência. Linguagem em (Dis)curso, Tubarão, v. 10, n. 1, p. 91-109, jan.-abr. 2010. Disponível em: <http://linguagem.unisul.br/paginas/ensino/pos/linguagem/1001/100104.pdf>. Acesso em: 24 out. 2012.
CERVETTI, G.; PARDALES, M. J.; DAMICO, J. S. A Tale of Differences: Comparing the Traditions, Perspectives and Educational Goals of Critical Reading and Critical Literacy. Reading Online, v. 4, n. 9, Apr. 2001. Disponível em: <http://www.readingonline.org/articles/cervetti>. Acesso em: 20 jan. 2012.
CHRISTIE, F. Learning the Literacies of Primary and Secondary Schooling. In: ______.; MISSON, R. (Ed.). Literacy and Schooling London; New York: Routledge, 1998.
______. Literacy in Australia. Annual Review of Applied Linguistics, n. 12, p. 142-155, 1991.
DEVASSA. In: HOUAISS, A. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa Rio de Janeiro: Objetiva, 2009. p. 676.
FAIRCLOUGH, N. Analysing Discourse: Textual Analysis for Social Research. London; New York: Routledge, 2003.
______. Language and Power London: Longman, 1989.
FUZER, C.; CABRAL, S. R. S. Introdução à Gramática Sistêmico-Funcional em língua portuguesa Santa Maria: UFSM; CAL; DLV; NELP, 2010.
HALLIDAY, M. A. K. An Introduction to Functional Grammar 2. ed. London: Edward Arnold, 1994.
______. Part A. In: HALLIDAY, M. A. K.; HASAN, R. Language, Context and Text: Aspects of Language in a Social-Semiotic Perspective. Oxford: Oxford University Press, 1989. p. 3-49.
HALLIDAY, M. A. K.; MATTHIESSEN, C.An Introduction to Functional Grammar. 3. ed. London: Edward Arnold, 2004.
KRESS, G.; VAN LEEUWEN, T. Reading Images: The Grammar of Visual Design. New York: Routledge, 2006.
LEMKE, J. Multiplying Meaning: Visual and Verbal Semiotics in Scientific Text. In: MARTIN, J. R.; VEEL, R. (Ed.).Reading Science: Critical and Functional Perspectives on Discourses of Science. London; New York: Routledge, 1998. p. 87-113.
MARTIN, J. Genre and Literacy - Modelling Context in Educational Linguistics. AnnualReviewofApplied Linguistics, v. 13, p. 141-172, 1992.
MARTIN, J.; ROSE, D. Working with Discourse: Meaning beyond the Clause. Londres; New York: Continuum, 2003.
MOITA LOPES, L. P. (Org.). Discursos de identidades: discurso como espaço de construção de gênero, sexualidade, raça, idade e profissão na escola e na família. Campinas: Mercado de Letras, 2003. p. 13-38.
PALMER, F. R. Mood and Modality 2. ed. Cambridge (UK): Cambridge University Press, 2001.
ROJO, R. Letramento e capacidades de leitura Mar. 2010. Disponível em: <http://suzireis.bravehost.com/posgraduacao/artigos/roxane_rojo.pdf>. Acesso em: 28 fev. 2012.
A CERVEJA "punk". Club Alfa, 8 fev. 2012. Gastronomia. Disponível em: <http://clubalfa.abril.com.br/gastronomia/cerveja/com-mais-de-tres-acordes%E2%80%A6>. Acesso em: 14 mar. 2012.
A REVOLUÇÃO da cerveja artesanal (Parte 1). 11 mar. 2011. Disponível em: <http://ogourmet.net/blog/birra/a-revolucao-da-cerveja-arte>. Acesso em: 14 mar. 2012.
BEBER cerveja todo dia faz bem e combate até diabetes. Veja, 14 jan. 2011. Saúde. Disponível em: <http://veja.abril.com.br/noticia/saude/beber-cervejatodo-dia-faz-bem-e-combate-ate-diabetes>. Acesso em: 14 mar. 2012.
BEBER cerveja todo dia pode melhorar a saúde, dizem pesquisas. Trainee Ambev, 30 set. 2011. Disponível em: <http://www.traineeambev.com.br/ambev2011/2011/09/30/beber-cerveja-todo-dia-pode-melhorar-a-saude-dizem-pesquisas>. Acesso em: 14 mar. 2012.
DIZEM que a bebida mata lentamente, e daí? Eu não estou com pressa!. 20 mar. 2011. Disponível em: <http://www.flogvip.net/biagoomes/13161856>. Acesso em: 24 out. 2012.
ESTUDANTES dizem que USP barrou caminhões com cerveja da 'calourada'. G1, 28 fev. 2012. Educação. Disponível em: <http://g1.globo.com/educacao/noticia/2012/02/estudantes-dizem-que-usp-barrou-caminhoes-com-cerveja-dacalouradahtml>. Acesso em: 24 out. 2012.
LEONARDO. Arreia, cerveja. Disponível em: <http://www.kboing.com.br/leonardo/1-1061928>. Acesso em: 14 mar. 2012. Letra de música.
NOVA campanha da cerveja "Andes" deve resgatar seus fãns. Mídia Publicitária, 16 fev. 2012. Marketing. Disponível em: <http://midiapublicitaria.com/novacampanha-da-cerveja-andes-deve-resgatar-seus-fans>. Acesso em: 14 mar. 2012.
SANDY ocupa lugar de Paris Hilton na Devassa. Estadão.com.br, 1 mar. 2011. Economia. Disponível em: <http://economia.estadao.com.br/noticias/economia,sandy-ocupa-lugar-de-paris-hilton-na-devassa,not_57121,0.htm>. Acesso em: 8 fev. 2012.
SANDY vira "devassa" em campanha de cerveja. Observatório da Imprensa, 4 mar. 2011. Entre Aspas. Disponível em: <http://observatoriodaimprensa.com.br/artigos.asp?cod=631ASP022>. Acesso em: 8 fev. 2012.
SANDY, loura, estreia como musa do carnaval na Sapucaí. Veja, 1 mar. 2011. Celebridades. Disponível em: <http://veja.abril.com.br/noticia/celebridades/sandy-estreia-como-musa-do-carnaval-na-sapucai>. Acesso em: 8 fev. 2012.
SÓ machos podem beber cerveja. 2011. Disponível em: <http://snfs.blogspot.com/2011/09/so-machos-podem-beber-cerveja.html>. Acesso em: 14 mar. 2012.
[TODO mundo tem um lado Devassa]. Disponível em: <http://1.bp.blogspot.com/-UxbR1b8bSk/TXBPb9zHrRI/AAAAAAAAIDk/mKdtRtfz85g/s1600/Sandy%2B-%2BCamarote%2BDevassa%2BBem%2BLoura.JPG>. Acesso em: 24 out. 2012.
UMA GARRAFA de cerveja 'premiada'. Jornal NotiSul, Tubarão, 8 nov. 2011. Geral. Disponível em: <http://www.notisul.com.br/n/geral/uma_garrafa_de_ cerveja_premiada-32261>. Acesso em: 24 out. 2012.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2012 Cristiane Fuzer, Luciane Ticks, Sara Regina Scotta Cabral

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Autores de artigos publicados pela RBLA mantêm os direitos autorais de seus trabalhos, licenciando-os sob a licença Creative Commons BY Attribution 4.0, que permite que os artigos sejam reutilizados e distribuídos sem restrição, desde que o trabalho original seja corretamente citado.


