School Newspaper
Genres and Media Literacy in Language Teaching-Learning
Keywords:
genre, literacy, teaching-learning, school newspaper, newspaperAbstract
This article, focusing on the school newspaper, discusses the language teaching-learning from the concepts of genre and literacy. It is initially presents, in terms of the Brazilian context, an overview of the recent discussion and methodologies on language teaching-learning. Then, the article provides a brief overview of the work with newspaper at school and a review of studies involving experiments with school newspaper. Toward the end, we present a proposal to work with the school newspaper, which also serves as a backdrop for other reflections.
Downloads
References
AUGÉ, M. E. V. O jornal escolar: escrita e pensamento. 136 p. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade Federal de Pelotas, 2008.
BAKHTIN, M. Os gêneros do discurso. In: ______. Estética da criação verbal. Trad. Paulo Bezerra. São Paulo: Martins Fontes, 2006 [1953]. p. 261-306.
BALTAR, M. Rádio escolar: letramentos e gêneros textuais. Caxias do Sul: Educs, 2009.
BALTAR, M. Competência discursiva e gêneros textuais: uma experiência com o jornal de sala de aula. Caxias do Sul: Educs, 2004.
BALTAR, M. A competência discursiva através dos gêneros textuais: uma experiência com o jornal de sala de aula. 139 p. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2003.
BARONI, D. The New York Times, La Voz de Galicia e Folha de S. Paulo - Experiências de Jornal na escola. 110 p. Dissertação (Mestrado em Comunicação) - Universidade Paulista, 2005.
BARTON, D.; HAMILTON, M. Local literacies: reading and writing in one community. London: Routledge, 1998.
BONINI, A. The distinction between news and reportage in the Brazilian journalistic context: a matter of degree. In: BAZERMAN, C.; BONINI, A.; FIGUEIREDO, D.C. (Org.). Genre in a changing world. West Lafayette, In: Parlor Press; Fort Collins, CO: WAC Clearinghouse, 2009. p. 196-222. Disponível em: <http://wac.colostate.edu/books/genre/> .
BONINI, A. As relações constitutivas entre o jornal e seus gêneros: relato das pesquisas do 'Projeto Gêneros do Jornal'. In: BRAGA, S.; MORITZ, M. E. W.; REIS, M. S.; RAUEN, F. J. (Org.). Ciências da linguagem: avaliando o percurso, abrindo caminhos. Blumenau: Nova Letra, 2008. p. 21-45.
BONINI, A. Os gêneros do jornal: questões de pesquisa e ensino. In: KARWOSKI, A. M.; GAYDECZKA, B.; BRITO, K. S. (Org.). Gêneros textuais: reflexões e ensino. 2 ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2006a. p. 57-71.
BONINI, A. Gêneros e projetos de trabalho no livro didático: uma análise de dois manuais. In: ENCONTRO DO CELSUL, 6, 2004, Florianópolis. Anais... Florianópolis: CELSUL, 2006b. p. 1-6. Disponível em: <http://www.celsul.org.br/Encontros/06/Individuais/85.pdf> .
BONINI, A. Os gêneros do jornal: o que aponta a literatura da área de comunicação no Brasil? Linguagem em (Dis)curso, Tubarão, v. 4, n. 1, p. 205-231, 2003a.
BONINI, A. Gêneros textuais e currículo de Língua Portuguesa: propostas para o ensino médio na escola pública. Trabalhos em Lingüística Aplicada, Campinas, 42, p. 81-93, 2003b.
BONINI, A. A. Metodologias de ensino de produção textual: a perspectiva da enunciação e o papel da psicolingüística. Perspectiva, v. 20, n. 1: "Expressando a Língua Portuguesa e seu ensino" organizado por Nilcéa Pelandré e Bernardete Biasi-Rodrigues, p. 23-47, 2002.
BONINI, A. O ensino de gêneros textuais: a questão das escolhas teóricas e metodológicas. Trabalhos em Lingüística Aplicada, Campinas, n. 37, p. 7-23, 2001.
BONINI, A. Suporte, mídia e hipergênero: os gêneros textuais e suas relações. (mimeo)
BONINI, A.; FIGUEIREDO, D.C.; BAZERMAN, C. (Org.). L1-Educational Studies in Language and Literature, International Association for the Improvement of Mother Tongue Education, v. 9, n. 2: Special issue "L1 studies in Brazil", 2009. Disponível em: <http://l1.publication-archive.com/public?fn=lookup& repository=1&string=Special%20 issue%20L1%20Studies%20in%20Brazil> .
BONINI, A.; FURLANETTO, M.M. (Org.). Número Especial "Gêneros textuais e ensino-aprendizagem". Linguagem em (Dis)curso, v. 6, n. 3, p. 337-584, 2006.
BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria de Educação Fundamental. Parâmetros curriculares nacionais: terceiro e quarto ciclos do ensino fundamental: Língua Portuguesa. Brasília: MEC/SEF, 1998.
BRONCKART, J. P. Atividade de linguagem, textos e discursos. São Paulo: Educ, 1999 [1997] .
BUCKINGHAM, David. Media education: literacy, learning and contemporary culture. Cambridge, UK: Polity Press; Oxford, UK: Blackwell, 2003.
CAVALCANTI, A. P. Pedagogia Freinet: uma experiência de construção da cidadania numa escola pública. 205 p. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade Federal do Rio Grande do Norte, 1999.
CAVALINI, E. S. A construção da escrita emancipatória. 112 p. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade Federal de Pelotas, 2000.
CHEVALLARD, Y. On didactic transposition theory: some introductory notes. INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON SELECTED DOMAINS OF RESEARCH AND DEVELOPMENT IN MATHEMATICS EDUCATION, Bratislava, 3-7 août 1988. Proceedings... Bratislava: [s.n.], 1989. p. 51-62.
COPE; B.; KALANTZIS, M. (Ed.). Multiliteracies: literacy learning and the design of social futures. London: Routledge, 2000.
COSSON, R. Letramento literário: teoria e prática: São Paulo: Contexto, 2006.
DELL'ISOLA, R. L. P. Retextualização e gêneros escritos. Rio de Janeiro: Lucerna, 2007.
DIONISIO, A. P.; MACHADO, A. R.; BEZERRA, M. A. (Org.). Gêneros textuais & ensino. Rio de Janeiro: Lucerna, 2002.
DOLZ, J.; NOVERRAZ, M.; SCHNEUWLY, B. Seqüências didáticas para o oral e a escrita: apresentação de um procedimento. In: SCHNEUWLY, B.; DOLZ, J. et al. Gêneros orais e escritos na escola. Trad. e org. de Roxane Rojo e Glaís Sales Cordeiro. Campinas: Mercado de Letras, 2004. p. 95-128.
FARIA, M. A.Como usar o jornal na sala de aula. São Paulo: Contexto, 1996.
FARIA, M. A.O jornal na sala de aula. São Paulo: Contexto, 1989.
FARIA, M. A.; ZANCHETTA JR., J. Para fazer o jornal na sala de aula. São Paulo: Contexto, 2002.
FREINET, C. O jornal escolar. Lisboa: Editorial Estampa, 1974.
GAGO; P. C.; VIEIRA, L. S. L. O processo de retextualização a partir do gênero textual fábula: uma pesquisa participativa com alunos do 3º ano do ensino fundamental. Linguagem em (Dis)curso, v. 6, n. 1, p. 45-62, 2006.
GALARZA, D. K. Dando a palavra às crianças: uma experiência de trabalho com crianças de classe popular utilizando as técnicas Freinet do texto livre e do jornal escolar. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 1988.
GERALDI, J. W. (Org.). Concepções de linguagem e ensino de português. ______. (Org.). O texto na sala de aula. 2. ed. São Paulo: Ática, 1999 [1981a]. p. 39-46.
GERALDI, J. W. Unidades básicas do ensino de português. In: ______. (Org.). O texto na sala de aula. 2. ed. São Paulo: Ática, 1999 [1981b]. p. 57-79.
HALTÉ, Jean-François. L'espace didactique et la transposition. Pratiques, Metz: Siege Social, ns. 97-98, p. 171-192, 1998. [tradução para o português publicada em Fórum Lingüístico, v. 5, n. 2, p. 117-139, 2008]
HERNANDEZ, F. Transgressão e mudança na educação: Os projetos de trabalho. Porto Alegre: Artmed, 1998.
HERNANDEZ, F.; VENTURA, M. A Organização do currículo por projetos de trabalho. Porto Alegre: Artmed, 1998.
IJUIM, J. K. Jornal escolar e vivências humanas: um roteiro de viagem. Bauru: Edusc, 2006.
IJUIM, J. K. Jornal escolar e vivências humanas - um roteiro de viagem. 239 p. Tese (Doutorado em Comunicação) - Universidade de São Paulo, 2002.
IJUIM, J. K. Jornal na escola: um instrumento de integração. 157 p. Dissertação (Mestrado em Comunicação) - Universidade de São Paulo, 1995.
ILARI, R. A lingüística e o ensino de Língua Portuguesa. São Paulo: Martins Fontes, 1997 [1985] .
JOHNS, A. M. Text, role and context: developing academic literacies. Cambridge: Cambridge University Press, 1997.
JOHNS, A. M. Destabilizing and enriching novice students' genre theories. In: ______. (Ed.). Genre in the classroom: multiple perspectives. New Jersey, N. J.: Lawrence Erlbaum, 2002. p. 237-246.
KARWOSKI, A. M.; GAYDECZKA, B.; BRITO, K. S. (Org.). Gêneros textuais: reflexões e ensino. 2. ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2006. p. 57-71.
KAUFMAN, A. M.; RODRÍGUEZ, M. H. Escola, leitura e produção de textos. Porto Alegre: ARTMED, 1995.
KLEIMAN, A. B.; BALTAR, M. (Org.). Número especial "Letramento e formação de professores". Linguagem em (Dis)curso, v. 8, n. 2, p. 407-652, 2008.
KLEIMAN, A. B.O processo de aculturação pela escrita: ensino da forma ou aprendizagem da função? In: KLEIMAN, A. B.; SIGNORINI, I. (Org.). O ensino e a formação do professor: alfabetização de jovens e adultos. Porto Alegre: Artmed, 2000. p. 223-243.
KLEIMAN, A. B. (Org.). Os significados do letramento: uma nova perspectiva sobre a prática social da escrita. Campinas: Mercado de Letras, 1995.
MARCUSCHI, L. A. Da fala para a escrita: atividades de retextualização. São Paulo: Cortez, 2001.
MIRANDA, A.S. O jornal escolar e a educação problematizadora: vislumbrando uma aproximação. UNIrevista, v. 1, n. 3, 2006. Disponível em: http://www.alaic.net/ponencias/UNIrev_Miranda.pdf. Acesso em: 20 mar. 2008.
OLIVEIRA, M. S.; KLEIMAN, A. (Org.). Letramentos múltiplos: agentes, práticas, representações. Natal: EDUFRN, 2008.
PORTAL do jornal escolar. Disponível em: <http://www.jornalescolar.org.br>. Acesso em: 16 out. 2009.
RODRIGUES, R. H. Pesquisa com os gêneros do discurso na sala de aula: resultados iniciais. Acta Scientiarum: language and culture, v. 30, p. 169-175, 2008. Disponível em: .
ROJO, R. Letramentos múltiplos, escola e inclusão social. São Paulo: Parábola, 2009.
SALUSTIANO, D. A. Nas entrenlinhas da notícia: o jornal escolar como estratégia de aprendizagem da língua materna. 300 p. Tese (Doutorado em Educação) - Universidade Federal do Ceará, 2006.
SALUSTIANO, D. A. Jornal escolar como atividade de ensino-aprendizagem das funções sociais da língua escrita. 160 p. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade Federal do Ceará, 2000.
SBRUSSI, M. P. B. P. O papel da imprensa escolar na produção textual: uma experiência com a pedagogia Freinet. 130 p. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade Federal do Rio Grande do Norte, 2001.
SCHAUN, A. Educomunicação: reflexões e princípios. Rio de Janeiro: MAUAD, 2002.
SCHNEUWLY, B.; DOLZ, J. Os gêneros escolares: das práticas de linguagem aos objetos de ensino. In: SCHNEUWLY, B.; DOLZ, J. et al. Gêneros orais e escritos na escola. Trad. e org. de Roxane Rojo e Glaís Sales Cordeiro. Campinas: Mercado de Letras, 2004. p. 71-91.
SOARES, M. Letramento: um tema em três gêneros. Belo Horizonte: Autêntica, 1998.
SOBREIRO, M.A. Célestin Freinet e Janusz Korczak, precursores do jornal escolar. Disponível em: <http://www.cesnors.ufsm.br/professores/carolcasali/projetosem-educomunicacao/celestrin%20freinet%20e%20janusz%20korczak.pdf>. Acesso em: 20 mar. 2008.
STREET, B. Literacy in theory and practice. Cambridge : Cambridge University Press, 1984.
STÜPP, R. AN Escola 10 anos: uma história cheia de detalhes. A Notícia, n. 196, 12 out. 2008. Disponível em: <http://www.clicrbs.com.br/anoticia/jsp/ default2.jsp?uf=2&local=18&source=a2237172.xml&template=4187.dwt&edition= 10882§ion=1134>. Acesso em: 16 out. 2009.
TEIXEIRA, A. P. M. As propostas de Jornal na Educação e suas implicações com a formação da cidadania. INTERCOM, 2005. Anais do... Disponível em: <http://www.intercom.org.br/papers/nacionais/2005/resumos/R1662-1.pdf> .
TEIXEIRA, A. P. M. Educação, comunicação e cidadania: interfaces para elaboração do jornal escolar. 142 p. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade Estadual Paulista, Araraquara, 2001.
TORQUATO, I. B. Jornalismo infantil: "Pinguinho de Notícia". 261p. Dissertação (Mestrado em Comunicação) - Universidade Estadual Paulista, Bauru, 2002.
TYNER, K. R. Literacy in a digital world: teaching and learning in the age of information. Mahwah, NJ: LEA, 1998.
ZEN, M. I. D. (Org.). Projetos pedagógicos: cenas da sala de aula. 2. ed. Porto Alegre: Mediação, 2002.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2012 Revista Brasileira de Linguística Aplicada
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors of articles published by RBLA retain the copyright to their work licensed under the Creative Commons BY Attribution 4.0 License, which allows articles to be reused and distributed without restrictions, on the condition that the original work is properly cited.
