Character Speeches in Brazilian Soap Operas
if They Make People Laugh, They Don’t Represent Us
Keywords:
linguistic prejudice, television soap operas, identity, stereotype, urbanization continuumAbstract
Knowing the scope of television for the dissemination of information, entertainment, and ideologies, this paper investigates the characterization of two characters’ speech features from two Brazilian soap opera works: O Sétimo Guardião ( 2018), and Verdades Secretas ( 2015), seeking to recognize if the representation can lead viewers to a negative evaluation of characters based on how they express themselves by speaking, or if the representation legitimizes speech as mark of identity. We based the analyses on the Sociolinguistics studies, especially those of Labov (2008), Pagotto (2004), Bortoni-Ricardo (2009, 2011), and Bagno (2015). By using qualitative research following the method proposed by Bortoni-Ricardo (2009), in which the analyzed speakers are allocated in points of imaginary lines according to their linguistic expression, especially in the “urbanization continuum”, we could conclude that one of the television narratives brings caricature traits, providing opportunities for negative evaluations, whereas the other brings out representation since it reliably shows the represented identities.
Downloads
References
AGUILERA, V. A. Crenças e atitudes linguísticas: o que dizem os falantes das capitais brasileiras. Revista Estudos Linguísticos, São Paulo, v. 37, n. 2, p. 105-112, 2008.
AGUILERA, V. A.; SILVA, H. C. Uma nova configuração do caipira: ecos do /r/ retroflexo. Revista da Abralin, Campinas, v. 14, n. 1, p. 171-194, 2015.
AMARAL, A. O dialeto caipira: gramática, vocabulário. 4. ed. São Paulo: Hucitec, 1982.
BAGNO, M. Preconceito linguístico. 56. ed. São Paulo: Parábola, 2015.
BORTONI-RICARDO, S. M. Do campo para a cidade: estudo sociolinguístico de migração e redes sociais. São Paulo: Parábola, 2011.
BORTONI-RICARDO, S. M. Educação em língua materna: a sociolinguística na sala de aula. 6. ed. São Paulo: Parábola, 2009.
BORTONI-RICARDO, S. M. Nós cheguemu na escola, e agora? Sociolinguística e educação. São Paulo: Parábola, 2005.
BRAVO, Z. De frente para TV: Letícia Spiller é o grande destaque de “O sétimo guardião”. Extra, Rio de Janeiro, 25 nov. 2018. Disponível em: https://extra.globo.com/tv-e-lazer/telinha/de-frente-para-tv-leticia-spiller-o-grande-destaque-de-setimoguardiao-23252434.html. Acesso em: 11 fev. 2022.
CAMACHO, R. G. A variação linguística. In: SÃO PAULO. Secretaria de Educação. Coordenadoria de Estudos e Normas Pedagógicas. Subsídios à Proposta Curricular de Língua Portuguesa para os 1º e 2º graus:coletânea de textos. São Paulo: SE/CENP, 1988. p. 29-41. v. 1.
CHNAIDERMAN, M. Língua(s)-linguagem(ns)-identidade(s)-movimento(s): uma abordagem psicanalítica. In: SIGNORINI, I. (org.). Língua(gem) e identidade: elementos para uma discussão no campo aplicado. Campinas: Mercado das Letras, 1998. p. 47-68.
CORRÊA, T. R. A. Estereótipo, estigma e preservação de faces: a realização africada de oclusivas alveolares seguidas de glide palatal em uma comunidade escolar de Aracaju/SE. Caderno Seminal Digital Especial, Rio de Janeiro, v. 30, n. 30, p. 316-344, 2018.
FARACO, C. A. Norma culta brasileira: construção e ensino. In: ZILLES, A. M. S.; FARACO, C. A. (org.). Pedagogia da variação linguística: língua, diversidade e ensino. São Paulo: Parábola, 2015. p. 19-30.
FRANDOLOSO, R. Sotaque de Letícia Spiller na novela O sétimo guardião ainda causa estranhamento. TV Foco, São Paulo, 30 dez. 2018. Disponível em: https://www.otvfoco.com.br/sotaque-de-leticia-spiller-na-novela-o-setimo-guardiao-ainda-causaestranhamento/. Acesso em: 11 fev. 2022.
FURTADO, F. A construção do fantástico na narrativa. Lisboa: Livros Horizonte, 1980.
GOES, T. Estreia de ‘O sétimo guardião’ mistura clichês com algum mistério. Folha de S. Paulo, São Paulo, 12 nov. 2018. Disponível em: https://f5.folha.uol.com.br/colunistas/tonygoes/2018/11/estreia-de-o-setimo-guardiao-mistura-cliches-com-algum-misterio.shtml. Acesso em: 11 fev. 2022.
HAMBURGUER, E. Beto Rockfeller, a Motocicleta e o Engov. Significação, São Paulo, v. 41, n. 41, p. 14-36, 2014.
LABOV, W. Padrões sociolinguísticos. São Paulo: Parábola, 2008.
LE PAGE, R. Projection, Focusing and Diffusion. York Papers in Linguistics, Heslington, v. 9, p. 9-31, 1980.
LEITE, C. M. Estudo da variação linguística dos róticos no falar campineiro. Alfa, São Paulo, v. 59, n. 1, p. 129-155, 2015.
MILROY, L. Language and Social Network. Oxford: Blackweel, 1980.
MORENO FERNÁNDEZ, F. Principios de sociolingüística y sociología del lenguaje. Barcelona: Ariel, 1998.
O SÉTIMO guardião. Direção: Rogério Gomes. Rio de Janeiro: Rede Globo, 2018.
ORLANDI, E. P. Identidade linguística escolar. In: SIGNORINI, I. (org.). Língua(gem) e identidade: elementos para uma discussão no campo aplicado. Campinas: Mercado das Letras, 1998. p. 203-212.
PAGOTTO, E. G. Variação e (´ ) identidade. Maceió: Edufal, 2004.
SILVA, F. L. Dois casos de preconceito linguístico na mídia. In: SILVA, F. L.; MOURA, H. M. M. (org.). O direito à fala: a questão do preconceito linguístico. Florianópolis: Insular, 2000. p. 53-62.
SILVA, H. C. O /R/ caipira no Triângulo Mineiro: um estudo dialetológico e de atitudes linguísticas. 2012. Dissertação (Mestrado em Estudos da Linguagem) –Universidade Estadual de Londrina, Londrina, 2012.
VERDADES secretas. Direção: Mauro Mendonça Filho e Amora Mautner. Rio de Janeiro: Rede Globo, 2015.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Eliane Vitorino de Moura Oliveira
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores de artigos publicados pela RBLA mantêm os direitos autorais de seus trabalhos, licenciando-os sob a licença Creative Commons BY Attribution 4.0, que permite que os artigos sejam reutilizados e distribuídos sem restrição, desde que o trabalho original seja corretamente citado.
