Envíos

Directrices para autores/as

Tipos de documentos aceptados

1. La Revista Brasileña de Lingüística Aplicada sigue el modelo de comunicación de investigación bajo del modus operandi de Ciencia Abierta y acepta artículos en portugués, inglés y español que aborden diversos fenómenos relacionados con problemas lingüísticos de la vida real, el aprendizaje de lenguas o la lengua en uso en contextos diversos. La revista publica preferentemente artículos científicos y/o ensayos académicos, pero también acepta entrevistas según los estándares definidos por el consejo editorial.
2. Los artículos que no incluyan la documentación complementaria completa no pasarán a la preevaluación. Los documentos complementarios necesarios se mencionan en una sección posterior.
3. La RBLA acepta envíos de preprints de los siguientes servidores: SciELO Preprints, arXiv, bioRxiv y medRxiv. La aceptación de preprints de otros servidores será analizada por los editores del periódico. El uso de preprints es opcional y elección de los autores, y esta condición debe comunicarse al momento del envío, así como el enlace para acceder a la versión preprint, sin que ello implique ningún perjuicio para la contribución.
4. La RBLA acepta trabajos resultantes de investigaciones de maestría o doctorado, y es responsabilidad de los autores informar sobre esta condición al momento del envío. Sin embargo, no se aceptarán extractos transcritos que no constituyan una nueva perspectiva sobre el fenómeno estudiado. El director de investigación no debe figurar entre los autores del trabajo, pero puede mencionarse en la sección de “Agradecimientos”.
5. La RBLA sólo aceptará un nuevo envío de un autor o grupo de autores después de un año de efectuado el último envío. Además, el intervalo mínimo para que un autor publique un nuevo artículo en la revista es de dos años con respecto a su última publicación.
6. Se dará prioridad a la publicación de artículos que presenten resultados de investigación y que aporten nuevas contribuciones al campo de la Lingüística Aplicada. La revista no publica informes de experiencias que no se ajusten al formato de un artículo científico.
7. El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores. Los editores no asumen ninguna responsabilidad por las opiniones o declaraciones de los autores.

Declaración de disponibilidad de datos

Los autores deben declarar la disponibilidad de los datos utilizados y generados en la investigación completando el Formulario sobre conformidad con la Ciencia Abierta Formulario sobre conformidad con la ciencia abierta, que debe adjuntarse al manuscrito. Se recomienda a los autores que pongan a disposición todo el contenido (datos, código de programa y demás materiales) que sustenta el texto del manuscrito antes o en el momento de su publicación. Se permiten excepciones en casos de cuestiones legales y éticas. El objetivo es facilitar la evaluación del manuscrito y, de ser aprobado, contribuir a la preservación y reutilización del contenido, así como a la reproducibilidad de la investigación, según corresponda.

Contribución de los Autores 

1. Los autores deben enviar un documento firmado, o con confirmación digital, en el que declaren la responsabilidad de cada autor por el contenido. De acuerdo con las recomendaciones del Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (ICMJE) Comitê Internacional de Editores de Revistas Médicas (ICMJE) y la Ley Brasileña de Derechos de Autor (Ley n.º 9.610, del 19 de febrero de 1998, art. 15, § 1) (Lei n. 9.610, de 19 de fevereiro de 1998, art. 15, § 1), la RBLA considera autores a quienes han contribuido significativamente al desarrollo de la investigación, la interpretación de los datos y la elaboración del texto. Todos los colaboradores que no cumplan con estos criterios, incluidos los directores de tesis de maestría y doctorado y los supervisores de posdoctorado, no deben figurar entre los autores y pueden mencionarse en los agradecimientos.
2. En el caso de trabajos con varios autores, todos los autores deben estar indicados en la página de registro de envío por el autor responsable del mismo.

Preparación del manuscrito 

1. La RBLA acepta dos géneros de trabajo: artículos y entrevistas. Las propuestas deben seguir esta estructura:

Artículos

• Título en portugués;
• Título en inglés (si la contribución está en inglés, debe ir acompañada del título en portugués);
• Resumen de 150 a 250 palabras, en portugués e inglés;
• Palabras clave en ambos idiomas, de 3 a 5 palabras;
• Texto;
• Agradecimientos (opcional);
• Financiación (obligatorio para investigaciones financiadas);
• Lista de referencias;
• Los artículos deben tener entre 7.000 y 10.000 palabras (incluyendo referencias, notas, ilustraciones y posibles anexos);
• Para artículos en español, incluir título, resumen y palabras clave en español, portugués e inglés.

Entrevistas

• Título en la lengua del texto y en inglés (si la entrevista está en inglés, debe ir acompañado de un título en portugués);
• Texto;
• Agradecimientos (opcional);
• Financiación (obligatorio para investigaciones financiadas);
• Lista de referencias (es obligatorio que las entrevistas incluyan referencias para su aceptación);
• Para entrevistas en español, incluir el título en español, portugués e inglés.

1. Para todos los géneros de trabajos, los siguientes datos son obligatorios y deben proporcionarse en el formulario de envío:

• Nombre(s) del(de los) autor(es);
• Institución/Afiliación del(de los) autor(es), en el siguiente formato: Nombre completo de la Institución (Sigla de la Institución), Ciudad, Estado/abreviatura del Estado, país.
• E-mails válidos del(de los) autor(es) para contacto;
• ID ORCID de todos los autores (si el autor aún no está registrado en esta base de datos, puede hacerlo en https://orcid.org/register. Tras el registro, se le proporcionará un identificador único en forma de URL);
• Organismos financiadores, si procede;
• Documentos complementarios (véase la sección correspondiente más abajo).

1. Las contribuciones deben estar en fuente Times New Roman, tamaño 12, con las secciones y subsecciones numeradas secuencialmente con números arábigos y sin puntuación entre la numeración y el título. Los títulos de las secciones no deben tener sangría.
2. Las notas al pie deben reservarse para notas explicativas. Las citas deben incluirse en el cuerpo del texto, en formato ABNT autor-fecha.
3. Los agradecimientos deben figurar al final del texto, en una sección aparte titulada “Agradecimientos”. En esta sección, se puede incluir el nombre del supervisor del trabajo, quien no debe figurar como coautor. Si es necesario omitir parte de la información para garantizar el anonimato, la nota completa debe enviarse en un archivo complementario.
4. Las notas sobre financiación deben figurar al final del texto, en una sección aparte titulada “Financiación”. Esta sección es obligatoria para las investigaciones que reciben apoyo financiero. Si es necesario omitir parte de la información para garantizar el anonimato del envío, la nota completa deberá enviarse en un archivo complementario;
5. El trabajo deberá enviarse de forma anónima, sin referencias que permitan identificar al autor o autores. Si se cita el trabajo del autor o autores, las referencias deberán sustituirse por completo por “XXX” en la lista de referencias y en el cuerpo del texto. La lista completa deberá enviarse en un documento complementario.

Activos Digitales 

1. Las ilustraciones, como tablas, cuadros, figuras, diagramas y otros recursos digitales presentes en los documentos, deben tener una resolución mínima de 150 ppp.
2. Las ilustraciones deberán ir acompañadas de títulos numerados con números arábigos y la fuente (incluso si son originales del trabajo). El título debe aparecer encima de la ilustración y la fuente debajo, en formato ABNT (NBR 6022, 2018) ABNT (NBR 6022, 2018).
3. Se recomienda enviar las ilustraciones por separado para evitar la pérdida de resolución. La ubicación de las ilustraciones debe indicarse en el texto.

Citas y Referencias 

Las citas y referencias deben cumplir con las normas de la ABNT (NBR 10520, 2023; NBR 6023, 2018), cuyas directrices básicas son:

CITAS

1. Las citas de hasta tres líneas deberán ir entre comillas dentro del texto.
2. Las citas de más de tres líneas deberán ir en un párrafo aparte, con sangría de 4 cm desde el margen izquierdo, justificadas y en fuente tamaño 10.
3. Las citas en lengua extranjera deben traducirse en el cuerpo del texto, insertando el texto original en una nota al pie. El autor de las traducciones debe indicarse después del número de página de la cita, según las directrices de la NBR 10520 (2023) NBR 10520 (2023) – se debe prestar atención a la terminología que pueda requerir traducción.
4. Las intervenciones del autor (alteraciones, adiciones) en la cita directa deben indicarse entre corchetes (véase el tercer ejemplo del punto 8, más abajo).
5. Las supresiones en las citas directas deben indicarse con puntos suspensivos entre corchetes: […] (véase el tercer ejemplo del punto 8, más abajo).
6. Las expresiones idem, ibidem, op. cit. y loc. cit. no deben usarse.
7. El punto final debe usarse para finalizar la oración, no la cita.
8. Notas de referencia: son notas que indican las fuentes de las obras citadas o hacen referencia a otros puntos del texto. Debe seguirse el sistema autor-fecha de la ABNT (NBR 10520, 2023) ABNT (NBR 10520, 2023), cuyas directrices básicas son:

• Cita indirecta precedida de la mención del autor: el apellido del autor en mayúscula-minúsculas y el año entre paréntesis deben ir después de la cita. La indicación de la página es opcional.

EJEMPLO: Según Elia (1979), la BOPP sentó las bases para identificar el parentesco entre lenguas.

• Cita indirecta sin mención previa del autor: el apellido del autor debe ir en mayúscula-minúsculas, seguido del año entre paréntesis luego de la cita. La indicación de la página es opcional.

EJEMPLO: Actualmente se sabe que no es posible sostener la tesis de que el latín vulgar fuera homogéneo (Elia, 1979, p. 42).

• Cita directa precedida de la mención del autor: el apellido del autor debe ir en mayúscula-minúsculas, seguido del año y la página entre paréntesis luego de la cita. La indicación de página es obligatoria.

EJEMPLO: Como nos recuerda Elia (1979, p. 5), “[u]no de los resultados más importantes del método fue la clasificación genealógica de las lenguas, según la cual un grupo de lenguas se remonta a un ancestro común […] del cual aquellas son fases o diferenciaciones”.

• Cita directa sin mención previa del autor: el apellido del autor en mayúscula-minúsculas, el año y la página deben ir entre paréntesis después de la cita. La indicación de página es obligatoria.

EJEMPLO: Las superestratos son denominados “[l]as lenguas de los pueblos conquistadores que influyen en la lengua de los pueblos conquistados sin, a pesar de ello, absorberla” (Elia, 1979, p. 110).

• Citas de fuentes con cuatro o más autores: se pueden incluir todos los autores o solo el primero seguido de la expresión et al. En ambos casos, todos los autores deben figurar en la referencia. Cualquiera que sea el formato adoptado, debe ser uniforme en todas las citas del documento.

EJEMPLO: Según Maciel et al. (2019, p. 163), “la muestra no es representativa de las mujeres que practican actividad física en Brasilia-DF; se trata de una muestra de conveniencia. En la literatura científica, son escasos los estudios centrados en el grupo de edad investigado”.

EJEMPLO: Según Maciel, Brum, Del Bianco y Costa (2019, p. 163), “la muestra no es representativa de las mujeres que practican actividad física en Brasilia-DF; se trata de una muestra de conveniencia. En la literatura científica, son escasos los estudios centrados en el grupo de edad investigado”.

REFERENCIAS

1. Libro

COATES, J. Women Talk. Oxford: Blackwell, 1996. 324p.

KASPER, G.; KELLERMAN, E. Communication Strategies: Psycholinguistic and Sociolinguistic Perspectives. Essex: Addison Wesley Longman, 1996. 398p.

1. Capítulo de libro

FREEMAN, D. Redefining the Relationship Between Research and What Teachers Know. In: BAILEY, K. M.; NUNAN, D. (ed.). Voices from the Language Classroom. Cambridge: Cambridge University Press, 1996. p. 88-115.

1. Artículo en periódico

JENSEN, J. B. A investigação de formas de tratamento e a telenovela: a escalada, parte 1. Revista Brasileira de Linguística, Petrópolis, v. 4, n. 2, p. 43-73, 1977.

1. Actas

DELL'ISOLA, R. L. P. Ensino de língua portuguesa: ações meta e epilinguísticas em coleção didática. In: SIMPÓSIO MUNDIAL DE ESTUDOS DA LÍNGUA PORTUGUESA, 3., 2012, Macau. Anais […]. Macau: Universidade de Macau, 2012. p. 568-576.

CARMAGNANI, A. M. G. Individualised Instruction; Reporting an Experience. In: NATIONAL BRAZ-TESOL CONVENTION, 3., 1994, São Paulo. Proceedings […]. São Paulo: BRAZ-TESOL, 1994. p. 236-243.

1. Disertación y tesis

DALACORTE, M. C. F. A participação dos aprendizes na interação em sala de aula de inglês: um estudo de caso. 1999. 221 f. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada ao Ensino de Línguas Estrangeiras) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1999.

1. Documento electrónico

Las referencias van seguidas de DOI: .... Retomado de: http://...... Consultado el:

CRUZ, M. C. E.; TORO, O. D.; SEGUEL, A. C. Interacciones discursivas de mediación lectora de profesorado de excelencia de educación primaria en diversas disciplinas: ¿Qué pueden aportar a las prácticas pedagógicas? Rev. Bras. Linguist. Apl., Belo Horizonte, v. 24, n. 4, 2024. DOI: https://doi.org/10.1590/1984-6398202434249. Retomado de: https://www.scielo.br/j/rbla/a/nhLpJbWVC5tmmGkdzjB7hQJ/abstract/?lang=es. Consultado el: 8 maio 2025.

FIGUEIREDO, R. S. Podcast para expressão oral em sala de aula. 2024. 254 f. Dissertação (Mestrado em Linguagens e Letramentos) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2024. Retomado de: https://repositorio.ufmg.br/items/754d48e8-1644-4d6d-b4b1-520d32b9a5b3. Consultado el: 30 abr. 2025.

1. En las referencias, indique el título, las adiciones al título (número de edición, prefacio, traducción, notas sobre reedición) y el lugar de edición, siempre en el idioma de la publicación a la que se hace referencia.
2. Los links deben mantenerse activos.

Documentos complementarios

 Los autores deben tener en cuenta los siguientes documentos complementarios que el trabajo puede requerir (algunos son obligatorios y la presentación no será aceptada sin su envío):

• Formulario sobre conformidad con la ciencia abierta Formulario sobre conformidad con la Ciencia Abierta (documento obligatorio para todos los envíos);
• Declaración del Comité de Ética de la Investigación (Declaração do Comitê de Ética em Pesquisa – CEP): si la contribución implica investigación realizada con seres humanos, será obligatorio enviar la evaluación del Comité de Ética de la Investigación, con la presentación del número CAAE, o de otro organismo de ética de investigación equivalente. Los autores deben observar la Resolución CNS n.° 674/2022 Resolução CNS nº 674/2022, relativa a la necesidad o no de que el trabajo sea evaluado por el Sistema CEP/Conep. Los casos excepcionales deben ser comunicados al Comité Editorial para que tome las medidas pertinentes;
• Declaración de la contribución específica de los autores: si el trabajo se ha realizado en coautoría, será obligatorio adjuntar un documento firmado que declare la contribución específica de cada autor en la elaboración del manuscrito;
• Declaración sobre el uso de recursos de inteligencia artificial (IA): de conformidad con la Política de Integridad en la Actividad Científica del CNPq, declaración obligatoria para todos los envíos, que detalle si se utilizaron o no recursos de inteligencia artificial en el trabajo y de qué manera. Puede encontrar un modelo de esta declaración en Anexo I de la Resolución 1/2025 del Foro de Editores de Anpoll;
• Lista completa de referencias: si el trabajo del(de los) autor(es) ha sido citado, será necesario enviar, en un documento complementario, una lista de referencias a su propio trabajo, omitidas en el manuscrito para preservar el anonimato.
• Para entrevistas: declaración obligatoria, firmada por el entrevistado, que autorice el uso/la edición/la publicación de la entrevista por parte de la RBLA.

INFORMACIONES ADICIONALES

Uso de Recursos de Inteligencia Artificial (IA) 

1. La RBLA no reconoce la autoría de textos producidos con herramientas de inteligencia artificial. Sin embargo, permite el uso ético de dichas herramientas, como soporte para la mejora de la redacción, como recurso para la revisión o estandarización de textos; como auxilio en la creación de ilustraciones, gráficos, tablas y cuadros, entre otros usos similares. La RBLA no permite el uso de IA para análisis y reflexiones, los cuales deben ser del propio autor.
2. Los autores deben informar en el manuscrito cualquier uso de IA que realicen y serán plenamente responsables del contenido presentado. Para ello, deben consultar la “Guía para el uso de herramientas y recursos de Inteligencia Artificial” de la Red SciELO.
3. Para cumplir con la Política de Integridad en la Actividad Científica del CNPq, recomendamos la lectura del Anexo I de la Resolución 1/2025 del Foro de Editores de Anpoll, que contiene un modelo de declaración de uso de recursos de inteligencia artificial que se acepta incluir al momento del envío.

Uso de Recursos de Inteligencia Artificial (IA) en el proceso de evaluación=

1. Las herramientas de IA son legítimas para auxiliar en la elaboración de informes, pero los evaluadores deben ser conscientes de que asumen la plena responsabilidad de su uso.
2. Los evaluadores deben prestar suma atención al contenido de sus informes y a los juicios que contienen.
3. De conformidad con la Política de Integridad en la Actividad Científica del CNPq, para salvaguardar los derechos de los autores y la originalidad de sus manuscritos, ningún fragmento del texto presentado para evaluación, por breve que sea, debe copiarse en la IA utilizada.
4. La IA solo debe servir de apoyo para revisar el texto del informe u organizar las ideas del evaluador. Si se utiliza de esta manera, es fundamental que el evaluador registre en su evaluación qué IA se utilizó y con qué propósito, mediante una declaración de compromiso ético.

Envío de Manuscritos

 Los textos deben enviarse a través de la página de la revista en el Portal de Periódicos de la UFMG, disponible en el link http://www.periodicos.ufmg.br/index.php/rbla. No se aceptarán envíos realizados por otros medios.