O professor no espelho
conscientização e mudança pela auto-observação
Résumé
Este trabalho relata uma pesquisa que investigou uma professora de inglês em formação e suas percepções sobre sua sala de aula. A pesquisa objetivou fomentar a reflexão crítica da informante sobre sua atuação dentro da sala de aula de forma a promover seu desenvolvimento profissional. Foi adotada uma visão interpretativista e êmica tanto durante a fase de coleta dos dados quanto na fase de análise. Os resultados relevaram evidencias de mudanças no comportamento da informante, sugerindo que a metodologia utilizada para a coleta dos dados favoreceu a reflexão crítica da informante, promovendo seu desenvolvimento profissional. Com base nos resultados da pesquisa, o modelo para formação do professor de LE de Wallace (1991) foi modificado. Os resultados deste estudo trazem implicações para o campo da formação do professor de LE e para a relação existente entre pesquisador e professor-pesquisa.
Téléchargements
Références
ALMEIDA FILHO, J. C. P. Dimensões comunicativas no ensino de línguas. Campinas: Pontes, 1993.
__________. Tendências na formação continuada do professor de língua estrangeira. APLIEMGE: Ensino & Pesquisa, n.1, p. 29-41, 1997.
BAGHIN, D. C. M. & ALVARENGA, M. B. A auto-observação do professor de língua estrangeira: instrumento para reflexão e mudanças. APLIEMGE: ensino & pesquisa, n.1, p. 53-8, 1997.
BARTLETT, L. Teacher development through reflective teaching. In: RICHARDS, J. C. & NUNAN, D. (Ed.) Second language teacher education. New York: Cambridge University Press, 1990.
FREEMAN, D. Intervening in practice teaching. In: RICHARDS, J. C. & NUNAN, D. (Ed.) Second language teacher education. New York: Cambridge University Press, 1990.
__________. Redefining the relationship between research and what teachers know. In: BAILEY, K. & NUNAN, D. (Ed.) Voices from the language classroom. New York: Cambridge University Press, 1996.
GEBHARD, J. G. (a) Interaction in teaching practicum. In: RICHARDS, J. C. & NUNAN, D. (Ed.) Second language teacher education. New York: Cambridge University Press, 1990.
__________. (b) Models of supervision: choices. In: RICHARDS, J. C. & NUNAN, D. (Ed.) Second language teacher education. New York: Cambridge University Press, 1990.
GIMENEZ, T. Learners becoming teachers: an exploratory study of beliefs held by prospective and practising EFL teachers in Brazil. 1994. 346 f. Tese (Doutorado) - Department of Linguistics and Modern English Language, Lancaster University.
__________. Uma crítica da relação universidade/ensino fundamental e médio. In: GIMENEZ, T. (Org.). Os sentidos do projeto NAP: ensino de línguas e formação continuada do professor. Londrina: UEL, 1999. p. 11-17.
KEMMIS, S. Critical reflection. Deakin University, Geelong, Austrália (Manuscrito não publicado) apud BARTLETT, L. Teacher development through reflective teaching. In: RICHARDS, J. C. & NUNAN, D. (Ed.) Second language teacher education. New York: Cambridge University Press, 1990.
LANTOLF, J. P. & APPEL, G. Theoretical framework: an introduction to Vygotskian approaches to second language research. In: LANTOLF, J. P. & APPEL, G. (eds.). Vygotskian Approaches to Second Language Research. Norwood, NJ: Ablex Publishing Corporation, 1994.
MATTOS, A. M. A. Percepções de uma professora de inglês sobre sua sala de aula: uma visão êmica. 2000. 149 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas Estrangeiras) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte.
MOITA LOPES, L. P. Oficina de Língüística Aplicada. Campinas: Mercado das Letras, 1996.
ORTENZI, D. I. B. G. Da prescrição à autonomia. In: GIMENEZ, T. (Org.). Os sentidos do projeto NAP: ensino de línguas e formação continuada do professor. Londrina: UEL, 1999.
PICA, T. A. relação professor/pesquisador: múltiplas perspectivas e possibilidades. Linguagem & Ensino, 3(1): 55-88, 2000. p. 41-5.
REIS, S. Os sentidos de uma proposta de ação e reflexão no ensino de língua inglesa em escolas públicas. In: GIMENEZ, T. (Org.). Os sentidos do projeto NAP: ensino de línguas e formação continuada do professor. Londrina: UEL, 1999. p. 33-40.
REGO, T.C. Vygotsky: uma perspectiva histórico-cultural da educação. Petrópolis: Vozes, 1994.
RICHARDS, J. C. Beyond training. New York: Cambridge University Press, 1998.
RICHARDS, J. C. & LOCKHART, C. Reflective teaching in second language classrooms. New York: Cambridge University Press, 1994.
RICHARDS, J. C. & NUNAN, D. (Ed.) Second language teacher education. New York: Cambridge University Press, 1990.
RUDDOCK, J. Teaching as an art, teacher research and research-based teacher education. Second Annual Lawrence Stenhouse Memorial Lecture, University of East Anglia, 1984 apud WILLIAMS, M. & BURDEN, R. L. Psychology for language teachers: a social constructivist approach. Cambridge: Cambridge University Press, 1997.
SCHÖN, D. A. The reflective practitioner: how professionals think in action. Cambridge, Mass: Basic Books, 1983.
WALLACE, M. J. Training foreign language teachers: a reflective approach. Glasgow: Cambridge University Press, 1991.
ZEICHNER, K. M. & LISTON, D. P. Reflective teaching: an introduction. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum, 1996.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Copyright Revista Brasileira de Linguística Aplicada 2020
Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
Autores de artigos publicados pela RBLA mantêm os direitos autorais de seus trabalhos, licenciando-os sob a licença Creative Commons BY Attribution 4.0, que permite que os artigos sejam reutilizados e distribuídos sem restrição, desde que o trabalho original seja corretamente citado.
