As "pedras" no caminho do conhecimento em um curso on-line
um estudo de caso
Résumé
O uso de ferramentas tecnológicas no ensino-aprendizagem de línguas é uma realidade. No entanto, há que se convir que se trata de uma realidade um tanto nova e que necessita de esforços no que tange à pesquisa e desenvolvimento. Este trabalho buscou fazer uma breve reflexão sobre a mídia ligada ao uso da tecnologia e a realidade encontrada por professores/pesquisadores ao utilizarem-se desse componente nos processos de ensino-aprendizagem. Utilizando como corpus os logs2 do Programa de Língua Inglesa para Professores de Inglês de Escolas Públicas, executado pela PUCSP, a pesquisa mapeou 561 ocorrências de palavras estratégicas (como problems, difficult, afraid e algumas negativas universais como never e didn't) que permitissem identificar as dificuldades encontradas, tanto por professores quanto por alunos que decidem embarcar numa experiência que se utiliza de Computer Assisted Language Learning – CALL.3
Téléchargements
Références
BARRETO, R. G. Ensino a Distância: uma tentativa de aproximação. In: LEFFA, V. J. (Compilador). TELA – Textos em Lingüística Aplicada, publicação eletrônica da Revista Linguagem & Ensino, Pelotas (RS): EDUCAT, 2000.
BRADY, L. Fault lines in the terrain of distance education. Computers and Composition, v. 18, p. 347-358, 2001.
BRAGA, D. B.; COSTA, L. A. O computador como instrumento e meio para o ensino/aprendizagem de línguas. Trabalhos em Lingüística Aplicada, n. 37, p. 61-81, jan/jun 2000.
FAUSTINI, C. H. Educação a Distância: o trabalho interativo e a aprendizagem colaborativa na busca pela autonomia. In: LEFFA, V. J. (Compilador). TELA – Textos em Lingüística Aplicada, publicação eletrônica da Revista Linguagem & Ensino, Pelotas: EDUCAT, 2000.
FONSECA, L. Alocação de turnos em salas de chat e em salas de aula. In: MENEZES, V. (Org.). Interação e aprendizagem em ambiente virtual. Belo Horizonte: Faculdade de Letras, UFMG, 2001.
GRESHAM, M. The new frontier: conquering de World Wild Web by mule. Computers and Composition, v. 16, p. 395-407, 1999.
HORTON, W. Designing web-based training. US: John Wiley & Sons. 2000.
LACOMB, I. A. Navegando e aprendendo: reflexões sobre um curso de inglês via rede mundial de computadores. Dissertação de mestrado. PUC – SP. 2000. Disponível em http://lael.pucsp.br/lael/teses/. Acesso em 20 de janeiro de 2003.
LEVY, M. CALL in context: moving the CALL research agenda forward. In: CARMAGNANI, A. M.; GRIGOLETTO, M. Inglês como língua estrangeira: identidades, práticas e textualidade. English as a foreign language: identity, practices and textuality. São Paulo: Humanitas/ FFLCH/USP, 2001, p. 179-194.
MOTTA-ROTH, D. De receptador de informação a construtor de conhecimento: o uso de chat no ensino de inglês para formandos de Letras. In: LEFFA, V. J. (Compilador). TELA – Textos em Lingüística Aplicada, publicação eletrônica da Revista Linguagem & Ensino, Pelotas (RS): EDUCAT – Editora da Universidade Católica de Pelotas, 2000.
PAIVA, V. L. M. de O. Aprendendo inglês no ciberespaço. In: MENEZES, V. (Org.). Interação e aprendizagem em ambiente virtual. Belo Horizonte (MG): FALE/POSLIN/UFMG, 2001a, p. 270-305.
PAIVA, V. L. M. de O. A WWW e o Ensino de Inglês. In: Revista de Lingüística Aplicada, v. 01, n. 1/2001, Faculdade de Letras da UFMG, p. 93-116, 2001b.
SABBAG, M. do C. O chat e a percepção lingüística em um curso de inglês on-line. Dissertação de mestrado. PUC – SP. 2002. Disponível em http://lael.pucsp.br/lael/teses. Acesso em 20 de janeiro de 2003.
WARSCHAUER, M. Comparing face-to-face and eletronic discussion in the second language classroom. CALICO Journal, v. 13, n. 2, p. 7-26, 1996. Disponível em http://www.gse.uci.edu/markw/comparing.html. Acesso em 03/11/2002.
WARSCHAUER, M.; HEALEY, D. Computers and language learning: an overview. Language Teaching. v. 31, p. 57-71, 1998. Disponível em http://www.gse.uci.edu/markw/overview.html. Acesso em 03/03/2002.
WEYERSBACH, S. R. Curso de inglês negociado no contexto digital da Internet: relato de uma experiência. Dissertação de mestrado inédita. PUC – SP, 2002.
WHITE, C. Expectations and emergent beliefs of self-instructed language learners. SYSTEM, v. 27, p. 443-457, 1999.
WIELEWICKI, H. G. Reading and the internet: teachers' and students' beliefs. Trabalho apresentado no XVII ENPULI – A interculturalidade no ensino de Inglês. Florianópolis (SC), 06 a 10 de abril de 2003.
WISSMANN, L. D. M.; WIELEWICKI, H. de G. Ensino à distância como apoio para a formação de professores de língua estrangeira – inglês. Formas e Linguagens. Ijuí (RS): Editora UNIJUÍ, v. 1, n. 2, p. 125-149, abr./jun. 2002.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Copyright Revista Brasileira de Linguística Aplicada 2020
Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
Autores de artigos publicados pela RBLA mantêm os direitos autorais de seus trabalhos, licenciando-os sob a licença Creative Commons BY Attribution 4.0, que permite que os artigos sejam reutilizados e distribuídos sem restrição, desde que o trabalho original seja corretamente citado.
