Políticas linguísticas públicas para as línguas estrangeiras no Brasil e no Uruguai

uma fotografia das leis nacionais na primeira década do século XXI

Auteurs

Mots-clés :

políticas linguísticas públicas, línguas estrangeiras, Brasil, Uruguai, século XXI

Résumé

Este texto aborda as políticas linguísticas públicas educacionais sobre a oferta de línguas estrangeiras no Brasil e no Uruguai na primeira década do século XXI. O objetivo é problematizar a interpretação de leis nacionais, a partir das três unidades escolhidas para o desenvolvimento de um estudo comparado, a saber: lugar, tempo e políticas. O trabalho é meritório por sustentar uma valoração situada dos elementos mais significativos da comparação e por mostrar a complexidade da proposição e da compreensão dessas políticas. Notabiliza-se, mediante as análises, que nas leis que dispõem sobre línguas estrangeiras na educação dos dois países, o vínculo sul-sul não teve uma posição destacada no período selecionado, mas apenas consentida.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Références

BAGNO, M.; RANGEL, E. de O. Tarefas da educação linguística no Brasil. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, Belo Horizonte, v. 5, n. 1, p. 63-81, 2005.

BARRIOS, G. El tratamiento de la diversidad lingüística en la educación uruguaya (2006- 2008). Letras, Santa Maria, v. 21, n. 42, p. 15-44, 2011.

BEHARES, L. E. Las políticas lingüísticas en la educación pública uruguaya. Un proceso muy reciente. Revista Digital de Políticas Lingüísticas, Córdoba, año 1, v. 1, p. 1-29, 2009.

BEHARES, L. E.; BROVETTO, C. Políticas lingüísticas en el Uruguay. Análisis de sus modos de establecimiento. In: PRIMER FORO NACIONAL DE LENGUAS, 1., 2008, Montevideo. Anais […]. Montevideo: ANEP, 2009. p. 143-174. Disponível em: https://bit.ly/3upCtMX. Acesso em: 3 mar. 2020.

BEREDAY, G. Z. F. Método comparado em educação. Tradução José de Sá Porto. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1972.

BRASIL. Lei nº 9.394, de 20 de dezembro de 1996. Estabelece as diretrizes e bases da educação nacional. Diário Oficial da União: seção 1, Brasília, DF, p. 27833, 23 dez. 1996. Disponível em: https://bit.ly/3mew4R3. Acesso em: 12 mai. 2020.

BRASIL. Lei nº 11.161, de 5 de agosto de 2005. Dispõe sobre o ensino da língua espanhola. Diário Oficial da União: seção 1, Brasília, DF, p. 1, 8 ago. 2005. Disponível em: https://bit.ly/3F08y2B. Acesso em: 12 mai. 2020.

BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria de Educação Básica. Orientações Curriculares Nacionais para o Ensino Médio: Linguagens, códigos e suas tecnologias. Brasília, DF, 2008.

BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria de Educação Média e Tecnológica. Parâmetros curriculares nacionais: ensino médio. Parte II: Linguagens, códigos e suas tecnologias. Brasília, DF, 2000. Disponível em: https://bit.ly/3zSCQ3A. Acesso em: 5 jun. 2020.

BRASIL. Ministério da Educação e do Desporto. Secretaria de Educação Fundamental. Parâmetros curriculares nacionais: Terceiro e quarto ciclos do ensino fundamental: língua estrangeira. Brasília, DF, 1998. Disponível em: https://bit.ly/3CTSs8X. Acesso em: 5 jun. 2020.

BRAY, M. A pesquisa acadêmica e o campo da Educação Comparada. In: BRAY, M.; ADAMSON, B.; MASON, M. (Org.). Pesquisa em Educação Comparada: abordagens e métodos. Brasília, DF: Liber Livro, 2015. p. 75-99.

BRAY, M.; ADAMSON, B.; MASON, M. (Org.). Pesquisa em Educação Comparada: abordagens e métodos. Brasília, DF: Liber Livro, 2015.

CABALLERO, A.; MANSO, J. MATARRANZ, M.; VALLE, J. M. Investigación en Educación Comparada: pistas para investigadores noveles. Revista Latinoamericana de Educación Comparada, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, v. 7, n. 9, p. 39-56, 2016.

CÁCERES, G.H. Avaliação de uma experiência de mobilidade Brasil-Argentina por alunos de espanhol do ensino médio tecnológico: política linguística educativa e regionalização. São Leopoldo, RS. Tese de Doutorado. Universidade do Vale do Rio dos Sinos – UNISINOS, 2017. 254 p.

CÁCERES, G. H. Por que faz sentido manter a oferta da língua espanhola na educação básica do Rio Grande do Sul? In: FAGUNDES, A.; LACERDA, D. P.; SANTOS, G. R. (Org.). #FicaEspanhol no RS: políticas linguísticas, formação de professores, desafios e possibilidades. 1ª ed. Campinas: Pontes, 2019. p. 167-193.

CÁCERES, G. H.; LABELLA-SÁNCHEZ, N. Especificidades e demandas do ensino da língua espanhola em um instituto federal: políticas linguístico-educativas em cursos técnicos de nível médio. Cadernos de Educação, Tecnologia e Sociedade, [s. l.], v. 11, n. 3, p. 492-505, 2018.

CARVALHO, E. Reflexões sobre a importância dos estudos de educação comparada na atualidade. Revista HISTEDBR On-line, Campinas, v. 13, n. 52, p. 416-435, 2013.

COMISIÓN DE POLÍTICAS LINGÜÍSTICAS EN LA EDUCACIÓN PÚBLICA. Documentos e informes técnicos de la comisión de políticas lingüísticas en la educación pública. Montevideo: Administración Nacional de Educación Pública, 2007. Disponível em: https://bit.ly/39QY6wa. Acesso em: 24 jul. 2020.

FRANCO, M. C. Quando nós somos o outro: Questões teórico-metodológicas sobre os estudos comparados. Revista Educação & Sociedade, Campinas, v. 21, n. 72, p. 197-230, 2000.

LAMARRA, N. F.; MOLLIS, M.; RUBIO, S. D. La Educación Comparada en América Latina: Situación y desafíos para su consolidación académica. Revista Española de Educación Comparada, Madrid, n. 11, p. 161-187, 2005.

MANZON, M. Comparações entre lugares. In: BRAY, M.; ADAMSON, B.; MASON, M. (Org.). Pesquisa em Educação Comparada: abordagens e métodos. Brasília, DF: Liber Livro, 2015. p. 127-168.

MASON, M. Comparação entre culturas. In: BRAY, M.; ADAMSON, B.; MASON, M. (Org.). Pesquisa em Educação Comparada: abordagens e métodos. Brasília, DF: Liber Livro, 2015. p. 255-292.

RODRIGUES, F. C. Língua viva, letra morta: obrigatoriedade e ensino de espanhol no arquivo jurídico e legislativo brasileiro. São Paulo: Humanitas, 2012.

SCHIFFMAN, H. Language Policy and Linguistic Culture. In: RICENTO, T. An introduction to language policy: theory and method. Malden; Oxford; Carlton: Blackwell Publishing Ltd, 2006. p. 111-125.

SWEETING, A. Comparações entre tempos. In: BRAY, M.; ADAMSON, B.; MASON, M. (Org.). Pesquisa em Educação Comparada: abordagens e métodos. Brasília, DF: Liber Livro, 2015. p. 197-224.

URUGUAI. Ley nº 18.437. Ley General de Educación. Registro Nacional de Leyes y Decretos: tomo 2, semestre 2, año 2008, p. 2959, 16 ene. 2009. Disponível em: https://bit.ly/39LxzQR. Acesso em: 15 maio 2020.

VILLA, L.; DEL VALLE, J. ¡Oye!: Língua e negócio entre o Brasil e a Espanha. Calidoscópio, São Leopoldo, v. 6, n. 1, p. 45-55, 2008.

YANG, R. Comparações entre políticas. In: BRAY, M.; ADAMSON, B.; MASON, M. (Org.). Pesquisa em Educação Comparada: abordagens e métodos. Brasília, DF: Liber Livro, 2015. p. 319-344.

Téléchargements

Publiée

2022-11-06