Emoções e pesquisa narrativa
transformando experiências de aprendizagem
Mots-clés :
pesquisa narrativa, emoções, experiências de aprendizagem, inglêsRésumé
Este artigo explora a influência de uma pesquisa narrativa nas experiências de aprendizagem de estudantes de Letras/Inglês. Ao refletir sobre suas histórias de aprendizagem, eles deram voz e sentido às suas experiências, sentindo-se valorizados. Suas histórias de aprendizagem expõem a relevância das emoções no desenvolvimento de habilidades orais, na reflexão e na responsabilidade por sua trajetória profissional. Três participantes transformaram suas experiências de aprendizagem de inglês ao refletir sobre as emoções que limitam seu desempenho oral e ao projetar imagens que representassem o desejo de se tornarem falantes fluentes. Porém, transformar os desejos em ações pode envolver investimentos que extrapolam a tomada de consciência na reflexão pela pesquisa.
Téléchargements
Références
ABRAHÃO, M. H. V. (Org.). Prática de ensino de língua estrangeira: experiências e reflexões. Campinas: Pontes, 2004.
ARAGÃO, R. Cognição, emoção e reflexão na sala de aula: por uma abordagem sistêmica do ensino/aprendizagem de inglês. Revista Brasileira de Lingüística Aplicada, v. 5, n. 2, p. 101-122, 2005.
ARAGÃO, R. C. São as histórias que nos dizem mais: emoção, reflexão e ação na sala de aula. 2007. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2007.
ARNOLD, J. Affect in language learning. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
ARNOLD, J.; BROWN, H. D. A map of the terrain. In: ARNOLD, J. (Ed.). Affect in language learning. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
BARCELOS, A. M. F. Narrativas, crenças e experiências de aprender inglês. Linguagem & Ensino. v. 9, p. 145-175, 2006.
BARCELOS, A. M. F. Reflexões acerca da mudança de crenças sobre ensino e aprendizagem de línguas. Revista Brasileira de Lingüística Aplicada, v. 7, n. 2, p. 109-138, 2007.
BENSON, P.; NUNAN, D. Learners' stories: difference and diversity in language learning. Cambridge: Cambridge Universtiy Press, 2004.
BOOTH, R. J.; PENNEBAKER, J. W. Emotions and immunity. In: LEWIS, M.; HAVILAND-JONES, J. M. (Ed.). Handbook of Emotions. New York: The Guilford Press, 2000. p.558-572.
CELANI, M. A. A. Professores e formadores em mudança - relato de um processo de reflexão e transformação da prática docente. Mercado de Letras: Campinas, 2003.
CLANDININ, J.; CONNELLY, M. Narrative Inquiry: experience and story in qualitative research. San Francisco: Jossey Bass Publishers, 2000.
CUNHA, N. B. Experiências de aprendizagem: um estudo de caso sobre as experiências fora da sala de aula de alunos de Letras-Inglês em uma instituição particular de ensino superior. 2005. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2005.
DUTRA, D. P. A metalinguagem e o sistema pedagógico do professor. In: DUTRA, D. P.; MELLO, H. (Org.) A gramática e o vocabulário no ensino de inglês: novas perspectivas. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, POSLIN, 2004. p. 17-40.
DUTRA, D. P.; MELLO, H. A prática reflexiva na formação inicial e continuada de professores de língua inglesa. In: ABRAHÃO, M. H. V. (Org.). Prática de ensino de língua estrangeira: experiências e reflexões. Campinas: Pontes Editores, 2004. p. 31-43.
LEFFA, V. O professor de línguas estrangeiras - construindo a profissão. Pelotas: Educat, 2001.
JOHNSON, K.; GOLOMBEK, P. Teacher's narrative inquiry as professional development. New York: Cambridge University Press, 2002.
MATTOS, A. M. A. O professor no espelho: conscientização e mudança pela auto-observação. Revista Brasileira de Lingüística Aplicada, v. 2, n.1, p. 121-156, 2002.
MATURANA, H.; VARELA, F. A árvore do conhecimento. São Paulo: Palas Athena, 2001.
MATURANA, H. Uma abordagem da educação atual na perspectiva da biologia do conhecimento. In: MATURANA, H. (Org.). Emoções e linguagem na educação e na política. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 1998. p.11-35.
MATURANA, H.; BLOCK, S. Biologia del emocionar y alba emoting. Santiago del Chile: Dolmen Ediciones, 1996.
MICCOLI, L. S. Learning English as a foreign language in Brazil: a joint investigation of learners' experiences in a university classroom. 1997. Tese (Doutorado em Educação) - Ontario Institute for Studies in Education, Universtiy of Toronto, Toronto, 1997.
MICCOLI, L. S. A deeper view of EFL learning: students' collective classroom experiences. Claritas, v. 6, n. 3-4, p. 185-204, 2000.
MICCOLI, L. S. Individual classroom experiences: a socio-cultural comparison for understanding EFL classroom learning. Ilha do Desterro, n. 41, v. 1, p. 61-91, 2003.
MICCOLI, L. S. A experiência na lingüística aplicada ao ensino de línguas estrangeiras: levantamento, conceituação, referências e implicações para pesquisa. Revista Brasileira de Lingüística Aplicada, v. 6, n. 2, p. 207-248, 2007.
MURPHEY, T. Language hungry! An introduction to language learning fun and self-esteem. Brighton: Helbiling Languages, 2006.
NORTON, B. Identity and language learning: gender, ethnicity and educational change. London: Longman, 2000.
OATLEY, K.; JENKINS, J. Understanding emotions. Oxford: Blackwell Publishing, 1996.
OXFORD, R. L.; GREEN, J. Language learning histories: learners and teachers helping each other understand learning styles and strategies. TESOL Journal, v. 5, p. 20-23, 1996.
OXFORD, R. L. Anxiety and the language learner: new insights. In: ARNOLD, J. (Ed.). Affect in language learning. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
PAIVA, V. M. O. A LDB e a legislação vigente sobre o ensino e a formação de professor de língua inglesa. In: TEIXEIRA, C. M.; CUNHA, M. J. C. (Org.). Caminhos e colheitas: ensino e pesquisa na área de inglês no Brasil. Brasília: Editora da UNB, 2003. p. 53-84.
PAIVA, V. L. M. O. Memórias de aprendizagem de professores de língua inglesa. Contexturas, São Paulo, v. 9, p. 63-78, 2006.
PAIVA, V. L. M. O. Autonomia e complexidade: uma análise de narrativas de aprendizagem. In: FREIRE, M. M.; ABRAHÃO, M. H. V.; BARCELOS, A. M. F. (Org.). Lingüística aplicada e contemporaneidade. Campinas: Pontes, 2005.
PAIVA, V. L. M. O. Letramento digital através de narrativas de aprendizagem de língua inglesa. Crop, v. 12, p. 1-20, 2007a.
PAIVA, V. L. M. O. As habilidades orais nas narrativas de aprendizagem. Trabalhos em Lingüística Aplicada. v. 46, n.2, p.165-179, 2007b.
PAVLENKO, A. Emotions and multilingualism. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
SCHUMANN, J. The neurobiology of affect in language. Boston: Blackwell, 1997.
STANLEY, C. Learning to think, feel and teach reflectively. In: ARNOLD, J. (Ed.). Affect in language learning. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. p. 109-124.
SWAIN, M.; MICCOLI, L. Learning in a content-based, collaboratively-structured course: the experience of an adult ESL learner. TESL Canada Journal, v. 12, n. 1, p. 15-28, 1994.
TELLES, J. "É pesquisa, é? Ah, não quero não bem!" Sobre pesquisa acadêmica e sua relação com a prática do professor de línguas. Linguagem & Ensino, v. 5, n. 2, p. 91-116, 2002.
TELLES, J. Reflexão e identidade profissional do professor de LE: que histórias contam os futuros professores?. Revista Brasileira de Lingüística Aplicada, v. 4, n. 2, p. 57-83, 2004.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Copyright Revista Brasileira de Linguística Aplicada 2012
Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
Autores de artigos publicados pela RBLA mantêm os direitos autorais de seus trabalhos, licenciando-os sob a licença Creative Commons BY Attribution 4.0, que permite que os artigos sejam reutilizados e distribuídos sem restrição, desde que o trabalho original seja corretamente citado.
