Uma investigação dos efeitos do ensino explícito da pronúncia na aula de inglês como língua estrangeira

Ronaldo Mangueira Lima Júnior

Autori

Ronaldo Mangueira Lima Júnior UnB Autor

Parole chiave:

fonética, fonologia, aquisição de segunda língua, instrução explícita

Abstract

O presente estudo investigou os efeitos, e sua durabilidade, do ensino explícito da pronúncia em aulas de inglês como língua estrangeira. Foi conduzida uma pesquisa-ação intervencionista com duas turmas de aprendizes pré-adolescentes do nível básico de inglês. Em uma das turmas houve intervenção de aulas explícitas de pronúncia semanais durante um semestre. Todos os participantes foram gravados uma vez antes e duas vezes após as intervenções e suas gravações foram transcritas e analisadas foneticamente. Os resultados indicam, entre outras conclusões, que há efeitos positivos na instrução explícita da pronúncia e que esses efeitos são duráveis.

Downloads

La data di download non è ancora disponibile.

Riferimenti bibliografici

ALMEIDA FILHO, J. C. P.; SCHMITZ, J. R. Glossário de lingüística aplicada Campinas: Pontes, 1997.

ANDRE, M. E. D. A. Etnografia da prática escolar Campinas: Papirus, 1995.

AVERY, P.; EHRLICH, S. Teaching American English pronunciation Oxford: Oxford University Press, 1992.

BONGAERTS, T. Ultimate attainment in L2 pronunciation: the case of very advanced late L2 learners. In: BIRDSONG, D. (Org.). Second language acquisition and the Critical Period Hypothesis Mahwah: Lawrence Erlbaum Associates, 1999. p. 133-159.

BURNS, I. M. Pronunciation-based listening exercises. In: AVERY, P.; EHRLICH, S. Teaching American English pronunciation Oxford: Oxford University Press, 1992. Cap. 12, p. 197-205.

CARR, W.; KEMMIS, S. Teoría crítica de la enseñanza: la investigación-acción en la formación del profesorado. Barcelona: Martinez Roca, 1988.

CELCE-MURCIA, M.; BRINTON, D. M.; GOODWIN, J. M. Teaching pronunciation: a reference for teachers of English to speakers of other languages. New York: Cambridge University Press, 1996.

CHIZZOTTI, A. Pesquisa qualitativa em ciências humanas e sociais Petrópolis: Vozes, 2006.

COLLINS, B.; MEES, I. M. Practical phonetics and phonology: a resource book for students. Oxon: Routledge, 2008.

DEKEYSER, R. Beyond explicit rule learning: automatizing second language morphosyntax. Studies in Second Language Acquisition, v. 19, n. 2, p. 195-221, 1997.

DEKEYSER, R. Implicit and explicit learning. In: DOUGHTY, C. J.; LONG, M. H. (Ed.). The handbook of second language acquisition Oxford, Massachusetts e Victoria: Blackwell Publishing, 2003. Chap. 11, p. 313-348.

DOUGHTY, C. J. Instructed SLA: constraints, compensations, and enhancement. In: DOUGHTY, C. J.; LONG, M. H. (Ed.). The handbook of second language acquisition Oxford, Massachusetts e Victoria: Blackwell Publishing, 2003. Chap. 10, p. 256-310.

DOUGHTY, C. J.; WILLIAMS, J. (Ed.). Focus on form in second language classroom Cambridge: Cambridge University Press, 1998a.

DOUGHTY, C. J.; WILLIAMS, J. Issues and terminology. In: DOUGHTY, C.; WILLIAMS, J. (Ed.). Focus on form in second language classroom Cambridge: Cambridge University Press, 1998b. Chap. 1, p. 1-12.

DOUGHTY, C. J.; WILLIAMS, J. Pedagogical choices in focus on form. In: DOUGHTY, C.; WILLIAMS, J. (Ed.). Focus on form in second language classroom Cambridge: Cambridge University Press, 1998c. Chap. 10, p. 197-262.

ELLIS, R. The study of second language acquisition Oxford: Oxford University Press, 1994.

ELLIS, R. SLA research and language teaching Oxford: Oxford University Press, 1997.

ELLIS, R. Investigating form-focused instruction. In: ELLIS, R. (Org.). Form- focused instruction and second language learning: language learning. Oxford: Oxford University Press, 2001. Chap. 1, p. 1-46.

ELLIS, R. Grammar teaching - practice or consciousness-raising? In: RICHARDS, J. C.; RENANDYA, W. A. Methodology in language teaching: an anthology of current practice. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. Chap. 15, p 167-174.

ELLIS, R. Explicit form-focused instruction and second language acquisition. In: SPOLSKY, B.; HULT, F. M. The handbook of educational linguistics Oxford, Massachusetts e Victoria: Blackwell Publishing, 2008a. Chap. 31, p. 437-455.

ELLIS, R. The study of second language acquisition 2. ed. Oxford: Oxford University Press, 2008b.

FLEGE, J. Language contact in bilingualism: phonetic systems interaction. In: COLE, J.; HUALDE, J. I. (Org.). Laboratory phonology 9 Berlim: Mouton de Gruyter, 2007. Chap. 16, p. 353-382.

GODOY, S. M. B.; GONTOW, C.; MARCELINO, M. English pronunciation for Brazilians: the sounds of American English. Barueri: Edtitora DISAL, 2006.

KELLY, G. How to teach pronunciation Harlow: Longman, 2000.

KRASHEN, S. D. Principles and practice in second language acquisition Oxford: Pergamon Press, 1982.

LITTLEWOOD, W. Second Language Learning. In: DAVIES, A.; ELDER, C. The handbook of applied linguistics Oxford: Blackwell Publishing, 2004, Chap. 20, p. 501-524.

LONG, M. H. Does second language instruction make a difference? A review of the research. TESOL Quarterly, v. 17, n. 3, p. 359-382, 1983.

LONG, M. H. Problems in SLA Mahwah: Lawrence Erlbaum Associates, 2007.

LONG, M. H.; ROBINSON, P. Focus on form: theory, research and practice. In: DOUGHTY, C.; WILLIAMS, J. (Ed.). Focus on form in second language classroom Cambridge: Cambridge University Press, 1998. Chap. 2, p. 15-41.

MACINTYRE, C. The art of action research in the classroom. Londres: David Fulton, 2002.

MCKAY, S. L. Sociolinguistics and second language learning. In: HINKEL, E. (Ed.). Handbook of research in second language teaching and learning Mahwah: Lawrence Erlbaum Associates, Inc., 2005. Chap. 16, p. 281-299.

MOITA LOPES, L. P. Oficina de linguística aplicada Campinas: Mercado de Letras, 1996.

MORLEY, J. A multidimensional curriculum design for speech-pronunciation instruction. In: MORLEY, J. (Ed.). Pronunciation pedagogy and theory: new views, new directions. Bloomington: TESOL, 1994. Chap. 5, p. 64-91.

NAIMAN, N. A communicative approach to pronunciation teaching. In: AVERY, P.; EHRLICH, S. Teaching American English pronunciation Oxford: Oxford University Press, 1992. Chap. 9, p. 163-171.

NEUFELD, G. On the acquisition of prosodic and articulatory features in adult language learning. Canadian Modern Language Review, v. 34, p. 163-174, 1978.

NORRIS, J.; ORTEGA, L. Effectiveness of L2 instruction: a research synthesis and quantitative meta-analysis. Language Learning, v. 50, n. 3, p. 417-528, 2000.

NUNAN, D. Research methods in language learning Cambridge: Cambridge University Press, 1992.

PENNINGTON, M. C. Phonology in English Language Teaching Londres: Addison Wesley Longman Limited, 1996.

PRABHU, N. S. Second language pedagogy Oxford: Oxford University Press, 1987.

PRABHU, N. S. Teaching is at most hoping for the best. In: WARD, C.; RENANDYA, W. (Ed.). Language teaching: new insights for the language teacher. Singapore: SEAMEO Regional Language Centre, 1999, p. 48-57.

ROBINSON, P. Attention and memory during SLA. In: DOUGHTY, C. J.; LONG, M. H. (Ed.). The handbook of second language acquisition Oxford, Massachusetts e Victoria: Blackwell Publishing, 2003. Chap. 19, p. 631-678.

SELINKER, L. Interlanguage. International Review of Applied Linguistics, v. 10, n. 3, p. 209-231, 1972.

SILVA, T. C. Pronúncia do inglês para falantes do português brasileiro: os sons. Belo Horizonte: FALE/UFMG, 2005.

WALKER, R. Using student-produced recordings with monolingual groups to provide effective, individualized pronunciation practice. TESOL Quarterly: the forum, v. 39, n. 3, p. 550-558, 2005.

WILLIAMS, J. Learner-generated attention to form. In: ELLIS, R. (Ed.). Formfocused instruction and second language learning: language learning. Oxford: Oxford University Press, 2001. Chap. 8, p. 303-346.

WILLIAMS, J. Form-focused instruction. In: HINKEL, E. (Ed.). Handbook of research in second language teaching and learning Mahwah: Lawrence Erlbaum Associates, Inc., 2005. Chap. 37, p. 671-691.

WILLIAMS, J.; EVANS, J. What kind of focus and on which forms? In: DOUGHTY, C.; WILLIAMS, J. (Ed.). Focus on form in second language classroom Nova Iorque: Cambridge University Press, 1998. Chap. 7, p. 139-155.

YAVAS, M. Applied English Phonology Oxoford, Massachusetts e Victoria: Blackwell Publishing, 2006.

YULE, G.; MACDONALD, D. The effects of pronunciation teaching. In: MORLEY, J. Pronunciation pedagogy and theory: new views, new directions. Bloomington: TESOL, 1994. Chap. 7, p. 111-118.

ZIMMER, M.; SILVEIRA, R.; ALVES, U. K. Pronunciation instruction for Brazilians: bridging theory and practice together. UK: Cambridge Scholars Publishing, 2009.