Análise de jogos digitais em dispositivos móveis para aprendizagem de línguas estrangeiras

Josiane Brunetti Cani Ferrari; Maria Elizabete Vilella Santiago; Ivana Queiroz Pinheiro; Gilvan Mateus Soares

Autori

Josiane Brunetti Cani Ferrari Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG Autor
Maria Elizabete Vilella Santiago Universidade Federal de Minas Gerais Autor
Ivana Queiroz Pinheiro Universidade Federal de Minas Gerais Autor
Gilvan Mateus Soares Universidade Federal de Minas Gerais Autor

Parole chiave:

Aprendizagem de Línguas por Computador (CALL), Jogos Digitais, Mediação Pedagógica.

Abstract

A pesquisa objetiva analisar três aplicativos de dispositivos móveis orientados à aprendizagem de língua estrangeira, identificando suas potencialidades e limitações: Lingualeo, English Grammar All Levels e Learning 2 Talk. Para alcançar tal objetivo, a pesquisa teve como fundamentação teórica os estudos sobre gamificação e aprendizagem de línguas pelo computador (CALL) a fim de analisar os dados obtidos nos três jogos de acordo com os seguintes critérios: i) teoria de aprendizagem; ii) nível de contextualização; iii) nível de personalização; iv) tipo de interação; v) conteúdo abordado; e vi) interface. Utilizou-se uma abordagem qualitativa, abrangendo aspectos tanto da linguagem verbal quanto gráfica, além dos elementos interativos das interfaces. A análise permitiu concluir que, embora predomine uma estrutura behaviorista, há uma tentativa de expandir o ensino de língua estrangeira por meio de jogos digitais.

Downloads

La data di download non è ancora disponibile.

Biografie autore

Josiane Brunetti Cani Ferrari, Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG

Doutoranda em Educação, Mestre em Educação, possui graduação em Letras pela Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Colatina (1987), com pós-graduação em Planejamento Educacional e em Gestão Integradora: Supervisão escolar, Orientação Escolar e Inspeção Escolar. Atualmente exerce a função de Técnico em Assuntos Educacionais do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Espírito Santo, atuando na Comunicação e Eventos.
Maria Elizabete Vilella Santiago, Universidade Federal de Minas Gerais

Possui graduação em Letras Português/Inglês - Licenciatura Plena pelo Centro Universitário de Itajubá (1991), especialização em Ensino de Língua Inglesa pelo Centro Universitário de Itajubá (2005) e mestrado em Letras (Inglês e Literatura Correspondente) pela Universidade Federal de Santa Catarina (2008). Atualmente é doutoranda em Linguística Aplicada ao Ensino de Língua Inglesa, com ênfase em Linguagem e Tecnologia, pela Universidade Federal de Minas Gerais. Possui experiência na área de Ensino de Língua Inglesa, com ênfase em Estratégias de Aprendizagem, Inglês Instrumental e Exames de Proficiência. Atualmente é professora adjunta I da Universidade Federal de Itajubá, campus Itabira, lecionando Língua Inglesa e Metodologia de Pesquisa. Como pesquisadora, atua nos seguintes temas: letramento digital, multimodalidade e multiletramento, inclusão social, ensino de língua estrangeira.
Ivana Queiroz Pinheiro, Universidade Federal de Minas Gerais

Mestranda em Linguística Aplicada na Universidade Federal de Minas Gerais, possui graduação em Letras Licenciatura Habilitação Língua Inglesa pela Universidade Federal do Pará (2011) e especialização em andamento em Ensino de Língua Inglesa e Novas Tecnologias pela Universidade Estácio de Sá (2014). Atuou como professora de inglês na Cultura Inglesa PA. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Ensino/Aprendizagem de Línguas Estrangeiras Modernas
Gilvan Mateus Soares, Universidade Federal de Minas Gerais

raduação em Letras - Português pela Universidade Federal de Minas Gerais, Graduação em Pedagogia pela Universidade de Uberaba, Especialização em Letras - Português e Literatura pelas Faculdades Integradas de Jacarepaguá, Especialização em Práticas Pedagógicas pela Universidade Federal de Ouro Preto, Mestrado Profissional em Letras pela Universidade Estadual de Montes Claros, Doutorado em Estudos Linguísticos pela Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais (em curso).

Riferimenti bibliografici

ARMELIATO, E. Jogos computacionais na educação: uma aplicação ao ensino de música. Universidade Estadual de Campinas. 2011. 155 p. Dissertação (Mestrado) Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Engenharia Elétrica e de Computação. Campinas, SP, 2011. Disponível em: http://www.bibliotecadigital.unicamp.br/document/?code=000866955 >. Acesso em: 1 abr. 2017.

» http://www.bibliotecadigital.unicamp.br/document/?code=000866955

CORNILLIE, F.; THORNE, S. L.; DESMET, Piet. ReCALL special issue: digital games for language learning: challenges and opportunities. ReCALL, Portland, v. 24, n. 3, p. 243-256, 2012. DOI: https://doi.org/10.1017/S0958344012000134

» https://doi.org/10.1017/S0958344012000134

COSCARELLI, C. V. Linkando as ideias dos textos. In: ARAÚJO, J. C. A.; DIEB, M. (Org.). Letramentos na web: gêneros, interação e ensino. Fortaleza: UFC, p. 13-20, 2009.

DETERDING, S. et. al. From game design elements to gamefulness: defining “gamification”. MindTrek’11. INTERNATIONAL ACADEMIC MINDTREK CONFERENCE: ENVISIONING FUTURE MEDIA ENVIRONMENTS, 15, 2011. New York, Proceedings… 2011. p. 9-15. DOI: https://doi.org/10.1145/2181037.2181040 » https://doi.org/10.1145/2181037.2181040

DOMÍNGUEZ, A. et al. Gamifying learning experiences: practical implications and outcomes. Computers & Education, Madrid, v. 63, p. 380-392, 2013. DOI: https://doi.org/10.1016/j.compedu.2012.12.020 » https://doi.org/10.1016/j.compedu.2012.12.020

FADEL, L. M.; ULBRICHT, V. R. Educação gamificada: valorizando os aspectos sociais. In: FADEL, L. et. al. (Org.). Gamificação na educação. São Paulo: Pimenta Cultural, 2014. p. 6-10.

FARDO, M. L. A gamificação como estratégia pedagógica: estudo de elementos dos games aplicados em processos de ensino e aprendizagem. 2013. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade de Caxias do Sul, Caxias do Sul, 2013.

FILSECKER, M.; BÜNDGENS-KOSTEN, J. Behaviorism, constructivism, and communities of practice: how pedagogic theories help us understand game-based language learning. In: REINDERS, H. (Ed.). Digital games in language learning and teaching: new language learning and teaching environments. New York: Palgrave and Macmillan, 2012. p. 50-69. DOI: https://doi.org/10.1057/9781137005267_4

» https://doi.org/10.1057/9781137005267_4

FORTIM, I. Psicologia e games: uma experiência de ensino realizada no curso superior de tecnologia em jogos digitais da PUC-SP. In: SIMPÓSIO BRASILEIRO DE JOGOS E ENTRETENIMENTO DIGITAL, 7, 2008, Belo Horizonte. Belo Horizonte: PUC-Minas, UFMG, 2008. p. 139-141.

FURIÓ, D. et al. The effects of the size and weight of a mobile device on an educational game. Journal Computers & Education, Virginia, v. 64, p. 24-41, 2013. DOI: https://doi.org/10.1016/j.compedu.2012.12.015 » https://doi.org/10.1016/j.compedu.2012.12.015

HEALEY, D.; JOHNSON, N. TESOL CALL interest section software list. Alexandria, VA: TESOL, 1995.

KAPP, K. The Gamification of learning and instruction: game-based methods and strategies for training and education. Hoboken: Pfeiffer, 2012. DOI: https://doi.org/10.1016/j.learninstruc.2011.12.002 » https://doi.org/10.1016/j.learninstruc.2011.12.002

LEE, H.; DOH, Y. Y. A. Study on the relationship between educational achievement and emotional engagement in a gameful interface for video lecture systems. In: INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON UBIQUITOUS VIRTUAL REALITY, 7, 2012. Daejon, Proceedings… 2012. p. 34-37. DOI: https://doi.org/10.1109/ISUVR.2012.21 » https://doi.org/10.1109/ISUVR.2012.21

LEVY, M. Computer-assisted language learning: context and conceptualization. Oxford: Clarendon, 1997. (Oxford Linguistics). DOI: https://doi.org/10.1080/0958822970100103 » https://doi.org/10.1080/0958822970100103

MCGONIGAL, J. Reality is broken: why games make us better and how they can change the world. Nova York: Penguin, 2011.

MCGONIGAL, J. Games. 2014. Disponível em: http://janemcgonigal.com/play-me/ >. Acesso em: 6 abr. 2016.

» http://janemcgonigal.com/play-me/

OKAN, Z. Edutainment: Is Learning at Risk? British Journal of Educational Technology, v.34, p. 255-264, 2003. DOI: https://doi.org/10.1111/1467-8535.00325 » https://doi.org/10.1111/1467-8535.00325

PELLING, N. The (short) prehistory of gamification. 9 ago. 2011. Disponível em: https://nanodome.wordpress.com/2011/08/09/the-short-prehistory-of-gamification/ >. Acesso em: 8 maio 2016.

» https://nanodome.wordpress.com/2011/08/09/the-short-prehistory-of-gamification/

SALEN, K.; ZIMMERMAN, E. Regras do jogo: fundamentos do design de jogos. São Paulo: Blucher, 2012. v. 1.

SALIMEN, S. S.; RAMOS, C. R. Avaliação da usabilidade dos sítios das universidades federais do extremo sul do Brasil. Múltiplos Olhares em Ciência da Informação, Belo Horizonte, v. 1, n. 2, 2011.

TAYLOR, M. B.; PEREZ, L. M. Something to do on monday. La Jolla: Athelstan, 1989.

VIANNA, Y. et. al. Gamification, Inc.: como reinventar empresas a partir de jogos. Rio de Janeiro: MJV, 2013.

WARSCHAUER, M. Computer assisted language learning: an introduction. In: FOTOS, S. (Ed.). Multimedia language teaching. Tokyo: Logos International, 1996. Disponível em: <http://bit.ly/1Ei6uP6>. Acesso em: 28 jul. 2017

» http://bit.ly/1Ei6uP6>. Acesso em: 28 jul. 2017

WARSCHAUER, M.; HEALEY, D. Computers and language learning: an overview. Language teaching, Cambridge, v. 31, n. 02, p. 57-71, 1998.

YOZO, R. Y. K. 100 jogos para grupos: uma abordagem psicodramática para empresas, escolas e clínicas. São Paulo: Ágora, 1996.

ZICHERMANN, G.; CUNNINGHAM, C. Gamification by design: implementing game mechanics in web and mobile apps. Sebastopol, CA: O’Reilly Media, 2011.