Pro samba que você me convidou, com que roupa eu vou? Um estudo sobre adequação, variação estilística e educação linguística

Adriano de Souza; Taíse Simioni

Autores

Adriano de Souza Universidade Federal do Pampa (UNIPAMPA) | Bagé | RS | BR https://orcid.org/0000-0001-9015-465X
Taíse Simioni Universidade Federal do Pampa (UNIPAMPA) | Bagé | RS | BR https://orcid.org/0000-0002-9778-7393

Palavras-chave:

adequação, variação estilística, concordância verbal, educação linguística

Resumo

O artigo propõe discutir a relação entre a adequação linguística e a noção de estilo em sociolinguística, mirando a relevância dessa discussão para o ensino de língua portuguesa, especificamente no que diz respeito à variação na concordância verbal do português brasileiro. Num primeiro momento, o trabalho elabora uma reflexão teórica amparada na revisão de certa literatura sociolinguística sobre a questão da variação estilística para, em seguida, empreender uma análise de seção dedicada ao tema da concordância verbal de dois livros didáticos de língua portuguesa de ensino médio. Ao cabo desse percurso teórico e aplicado, o trabalho sustenta que a adequação linguística é forjada mais amplamente na prática estilística, convidando a observá-la mais detidamente.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Referências

AMARAL, E. et al. Novas palavras 3º ano. São Paulo: FTD, 2016.

BAGNO, M. Dicionário crítico de sociolinguística. São Paulo: Parábola, 2017.

BELL, A. Language style as audience design. Language in Society, Cambridge, n. 13, p. 145-204, 1984.

BELL, A. Back in style: reworking audience design. In: ECKERT, P.; RICKFORD, J. R. (ed.). Style and sociolinguistic variation. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. p. 139-169.

BOPP DA SILVA, T.; SIMIONI, T. SOUZA, A. A noção de norma, a variação linguística e a formação de professores: entre a sociolinguística e uma “linguística da tolerância”. Revista SOLETRAS, n. 35, p. 28-54, 2018. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/soletras/article/view/32150. Acesso em: 14 jul 2021.

CARDOSO, C. R.; COBUCCI, P. Concordância de número no português brasileiro. In: BORTONI-RICARDO, Stella Maris (org.). Por que a escola não ensina gramática assim? São Paulo: Parábola, 2014. p. 71-107.

CEREJA, W. R. et al. Português Contemporâneo: diálogo, reflexão e uso. São Paulo: Saraiva, 2016. v. 3.

DANTAS, W. S.; GIBBON, A. O. A abordagem do estilo de fala narrativa na proposta da “árvore de decisão”: algumas questões de análise. In: GÖRSKI, E. M. et al. (org.). Variação estilística: reflexões teórico-metodológicas e propostas de análise. Florianópolis: Insular, 2014. p. 141-162.

ECKERT, P. Linguistic variation as social practice. Oxford: Blackwell, 2000.

ECKERT, P. Style and social meaning. In: ECKERT, P.; RICKFORD, J. R. (ed.). Style and sociolinguistic variation. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. p. 119-126.

ECKERT, P. The meaning of style. Texas Linguistic Forum, Austin, v. 47, p. 41-53, 2003.

ECKERT, P.Variation, convention, and social meaning. In: Annual Meeting of the Linguistic Society of America, 79., 2005, Oakland. Proceedings […]. Washington, DC: Linguistic Society of America, 2005.

ECKERT, P. Variation and the indexical field. Journal of Sociolinguistics, Hoboken, v. 12, n. 4, p. 453-476, 2008.

ECKERT, P. Three waves of variation study: the emergence of meaning in the study of sociolinguistic variation. Annual Review of Anthropology, Palo Alto, n. 41, p. 87-100, 2012.

FARACO, C. A. Norma culta brasileira: desatando alguns nós. São Paulo: Parábola, 2008.

FREITAG, R. M. K. Dissecando a entrevista sociolinguística: estilo, sequência discursiva e tópico. In: GÖRSKI, E. M. et al. (org.). Variação estilística: reflexões teórico-metodológicas e propostas de análise. Florianópolis: Insular, 2014. p. 123-139.

FREITAG, R. M. K.; SEVERO, C. G. (org.). Mulheres, linguagem e poder: estudos de gênero na sociolinguística brasileira. São Paulo: Blucher, 2015.

HEBDIGE, D. Subculture: the meaning of style. New York: Taylor & Francis e-Library, 2002.

HORA, D. Estilo: uma perspectiva variacionista. In: GÖRSKI, E. M. et al. (org.). Variação estilística: reflexões teórico-metodológicas e propostas de análise. Florianópolis: Insular, 2014. p. 19-30.

HORA, D.; WETZELS, L. A variação estilística e as restrições estilísticas. Revista da Abralin, Campinas, v. 10, n. 3, p. 147-188, 2011.

KÖCHE, V. S.; MARINELLO, A. F. Ler, escrever e analisar a língua a partir de gêneros textuais. Petrópolis: Vozes, 2017.

LABOV, W. The anatomy of style-shifting. In: ECKERT, P.; RICKFORD, J. R. (ed.). Style and sociolinguistic variation. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. p. 85-108.

LABOV, W. The social stratification of English in the New York City. Washington, DC: Center of Applied Linguistics, 2006.

LABOV, W. Padrões sociolinguísticos. São Paulo: Parábola, 2008.

LAVE, J.; WENGER, É. Situated learning: legitimate peripheral participation. Cambridge: Cambridge University Press, 1991.

MENDOZA-DENTON, N. Style. In: DURANTI, A. (ed.) Key terms in language and culture. Oxford: Blackwell, 2001. p. 235-237.

MOORE, E. Sociolinguistic style: a multidimensional resource for shared identity creation. Canadian Journal of Linguistics, Ottawa, v. 49, n. 3/4, p. 375-396, 2004.

NARO, A. J.; SCHERRE, M. M. P. Estabilidade e mudança em tempo real: a concordância de número. In: PAIVA, M. C.; DUARTE, M. E. L. (org.). Mudança linguística em tempo real. Rio de Janeiro: Contracapa, 2003. p. 47-62.

POSSENTI, S. A cor da língua e outras croniquinhas de linguística. Campinas: Mercado de Letras, 2009.

RICKFORD, J. R.; ECKERT, P. Introduction. In: ECKERT, P.; RICKFORD, J. R. (ed.). Style and sociolinguistic variation. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. p. 1-18.

SALOMÃO-CONCHALO, M. H. A variação estilística na concordância nominal e verbal como construção de identidade social. 2015. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos) – Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, 2015.

SCHERRE, M. M. P.; NARO, A. J. Sobre a concordância de número no português falado do Brasil. In: RUFFINO, G. (org.). Atti del XXI Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza: volume V: dialettologia, geolinguistica, sociolinguística. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1998. p. 509-523.

SEVERO, C. G. Estilo, variação e discurso. In: GÖRSKI, E. M. et al. (org.). Variação estilística: reflexões teórico-metodológicas e propostas de análise. Florianópolis: Insular, 2014. p. 31-49.

SIMIONI, T.; SOUZA, A. Práticas de letramento na formação de professores mediadas pela sociolinguística. Revista de Letras Norte@mentos, v. 11, n. 27, p. 97-114, out. 2018. Disponível em: http://sinop.unemat.br/projetos/revista/index.php/binorteamentos/article/view/3362. Acesso em: 14 jul 2021.

VALLE, C. R. M.; GÖRSKI, E. M. Por um tratamento multidimensional da variação estilística na entrevista sociolinguística. In: GÖRSKI, E. M. et al. (org.). Variação estilística: reflexões teórico-metodológicas e propostas de análise. Florianópolis: Insular, 2014. p. 93-121.

VIEIRA, S. R. A não-concordância em dialetos populares: uma regra variável. Graphos, João Pessoa, v. 1, n. 2, p. 115-133, 1997.

VIEIRA, S. R. Concordância verbal. In: VIEIRA, S. R.; BRANDÃO, S. F. (org.). Ensino de gramática: descrição e uso. São Paulo: Contexto, 2008. p. 85-102.

WEINREICH, U.; LABOV, W.; HERZOG, M. Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança linguística. São Paulo: Parábola, 2006.