Puerto Rico and Fearless Speech
A Discursive Analysis of the Mini-Documentary “El apagón – Aquí vive gente”
DOI:
https://doi.org/10.17851/2237-2083.33.2.142–162Keywords:
Puerto Rico, comparative discourse analysis, fearless speech, parrhesia, resistanceAbstract
Puerto Rico is considered an unincorporated territory of the United States of America, and Puerto Ricans are, by law, its natural citizens. However, not all civil rights granted to U.S.A. citizens are extended to Puerto Ricans, and the population of the archipelago often suffers from various forms of exploitation and the absence of public policies. Based on this issue, the main objective of this article is to analyze, from a discursive perspective, the denunciatory character of the short documentary El apagón – Aquí vive gente (2022). The theoretical and methodological approach is grounded in French Discourse Analysis, drawing on the discursive perspective of Michel Foucault’s works (2010, 2011, 2017, 2018) and his commentators. The analyses and reflections undertaken point to the documentary’s role as a work of resistance and denunciation against the socioeconomic exploitation of Puerto Rico by the United States. Some of the findings indicate that the testimonies featured in the documentary express what Foucault (2017) calls the fearless speech — the use of frankness even in the face of danger, the exercise of freedom to share one’s accounts with the aim of helping a given group, and the confrontation of interests between economically privileged and disadvantaged groups.
References
ADORNO, F. P. A tarefa do intelectual: O modelo socrático. In: GROS, F. (org.). Foucault: A coragem da verdade. São Paulo: Parábola, 2004. p. 39-62.
AGAMBEN, G. O que resta de Auschwitz: o arquivo e a testemunha (Homo Sacer III). Trad. de Selvino J. Assmann. São Paulo: Boitempo, 2008.
BERT, J. F. Pensar com Michel Foucault. Trad. de Marcos Marcionilo. São Paulo: Parábola, 2013.
BUNNY, B. lo que le pasó a hawaii. YouTube, 2025. 1 vídeo (3 min 51 s). Publicado por: Bad Bunny. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=uvfDaZ4ZT80. Acesso em: 17 out. 2025.
CASTRO-GÓMEZ, S. Michel Foucault y la colonialidad del poder. Tabula Rasa, n. 6, p. 153-172, enero-junio, 2007.
COURTINE, J.J. Discurso e imagens: Para uma arqueologia do imaginário. In: PIOVEZANI, C., CURCINO, L, SARGENTINI, V. (org.). Discurso, semiologia e história. São Carlos: Claraluz, 2011.
DE MARCO, C. M.; SANTOS, P. J. T.; MÖLLER, G. S. Gentrificação no Brasil e no contexto latino como expressão do colonialismo urbano: o direito à cidade como proposta decolonizadora. Urbe: Revista Brasileira de Gestão Urbana, Paraná, v. 12, e20190253, 2020. DOI: https://doi.org/10.1590/2175-3369.012.e20190253
EL APAGÓN – Aqui vive gente. Direção: Kacho Lopez Mari; Bianca Graulau. Porto Rico: YouTube, 2022. 1 vídeo (23 min). Minidocumentário. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=1TCX_Aqzoo4. Acesso em: 19 mar. 2025.
DA PROMETEUS, O. E. Discurso e verdade: seis conferências dadas por Michel Foucault, em Berkeley, entre outubro e novembro de 1983, sobre a parrhesia - apresentação. Prometheus - Journal of Philosophy., v. 6, n.13. 2013. DOI: https://doi.org/10.52052/issn.2176-5960.pro.v6i13.1549.
FERNANDES, C. A.; SARGENTINI, V. Saussure e Foucault, língua e discurso. Revista da Anpoll, 53(2), 53–67, 2022. DOI: https://doi.org/10.18309/ranpoll.v53i2.1692.
FOUCAULT, M. A ordem do discurso: aula inaugural no Collège de France, pronunciada em 2 de dezembro de 1970. 2. ed. Trad. de Laura Fraga de Almeida Sampaio. São Paulo: Loyola, 1996.
FOUCAULT, M. Em defesa da sociedade. São Paulo: Martins Fontes, 1999.
FOUCAULT, M. Ética, Sexualidade, Política. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2006. v. 5. (Coleção Ditos & Escritos).
FOUCAULT, M. O governo de si e dos outros. São Paulo: Martins Fontes, 2010.
FOUCAULT, M. A hermenêutica do sujeito. São Paulo: Martins Fontes, 2011.
FOUCAULT, M. A coragem da verdade. 4. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2017.
FOUCAULT, M. Histoire de la sexualité: les aveux de la chair. V. 4. Paris: Gallimard, 2018.
GAGNEBIN, J. M. Lembrar escrever esquecer. São Paulo: Editora 34, 2006.
GALEANO, E. As veias abertas da América Latina. Porto Alegre: L&PM, 2022.
GIL, A. C. Como elaborar projeto de pesquisa. 4 ed. São Paulo: Atlas, 2009.
GOMES, M. M.; FERRERI, M.; LEMOS, F. O cuidado de si em Michel Foucault: um dispositivo de problematização do político no contemporâneo. Fractal: Revista de Psicologia, Niterói, v. 30, n. 2, p. 189-195, ago. 2018. DOI: https://doi.org/10.22409/1984-0292/v30i2/5540.
GREGOLIN, M. do R. V. A análise do discurso: conceitos e aplicações. ALFA: Revista de Linguística, São Paulo, v. 39, 2001. Disponível em: https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/3967. Acesso em: 29 out. 2025.
GROS, F. Foucault: A coragem da verdade. São Paulo: Parábola, 2004.
HARA, T. Notícias de um pensador: a coragem da verdade e o pensamento libertário de Michel Foucault. Verve, São Paulo, n. 7, p. 286-291, 2005. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/index.php/verve/article/view/5341.
MARÍN, A. L. de L. O discurso-testemunho na América Latina: Voz em Resistência: (México). CAMINHOS DA EDUCAÇÃO diálogos culturas e diversidades, [S. l.], v. 5, n. 2, 2023. DOI: 10.26694/caedu.v5i2.2941.
MARX, K. O Capital Livro I. São Paulo: Boitempo, 2014.
MELÉNDEZ-BADILLO, J. Puerto Rico: Historia de Una Nación. Traduccíon de Aurora Lauzardo. Princeton University Press/Editorial Planeta, 2024.
MILANEZ, N., PRATA, V., ALMEIDA, B. Dossiê Foucault e a Parresía: horizontes discursivos. Prometheus - Journal of Philosophy, v. 15, n. 41. 2023. DOI: https://doi.org/10.52052/issn.2176-5960.pro.v15i41.18934
MUÑOZ, J. C. A. Breve historia de Puerto Rico: un pueblo y su tránsito por los imperios de España y Estados Unidos (1800-2023). Madrid: Catarata, 2023.
NAVARRO, P. Estudos Discursivos foucaultianos: questões de método para análise de discurso. Revista Moara - Estudos Linguísticos, v. 1, n. 57, p. 08-33, ago./dez. 2020. Disponível em: https://periodicos.ufpa.br/index.php/moara/article/view/9682/6672.
NAVARRO, P.; SARGENTINI, V. Por uma Arqueogenealogia dos Estudos Discursivos Foucaultianos no Brasil - Cartografias. Revista da ANPOLL, v. 53, p. 20-40, 2022. DOI: https://doi.org/10.18309/ranpoll.v53i2
ORLANDI, E. P. As formas do silêncio: no movimento dos sentidos. Campinas: Ed. da Unicamp, 1992.
PIOVEZANI, C. A voz do povo: uma longa história de discriminações. Petrópolis: Vozes, 2020.
QUIJANO, A. Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina. In: LANDER, E. (org.) La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latino-americanas. Buenos Aires: CLACSO, 2000. p. 201-246.
RIBEIRO, J. Xenofobia e discurso de ódio ao estrangeiro no espaço de enunciação da Tríplice Fronteira (Argentina-Brasil-Paraguai). Processos Psicossociais de Exclusão Social. São Paulo: Blucher, 2020, p. 263-292. Disponível em: https://openaccess.blucher.com.br/article-details/13-22196. Acesso em: 03 maio 2021.
RIBEIRO, J. Xenofobia e intolerância linguística: discursos sobre estrangeiridade e hostilidade brasileira. Campinas: Pontes, 2022.
RICOEUR, P. A memória, a história, o esquecimento. Trad. de Alain François et al. Campinas: Editora da Unicamp, 2007.
SARGENTINI, V.; NAVARRO-BARBOSA, P. (org.). Michel Foucault e os domínios da linguagem - discurso, poder, subjetividade. São Carlos: Claraluz, 2004.
SILVA, N. K. Aloha betrayed: native Hawaiian resistance to American colonialism. Durham: Duke University Press, 2004.
