Porto Rico e a coragem da verdade
uma análise discursiva do minidocumentário “El apagón – Aquí vive gente”
DOI :
https://doi.org/10.17851/2237-2083.33.2.142–162Mots-clés :
Porto Rico, análise do discurso, coragem da verdade, parrhesia, resistênciaRésumé
Porto Rico é considerado um território não incorporado dos Estados Unidos, e os porto-riquenhos são, por lei, seus cidadãos naturais. No entanto, nem todos os direitos civis dos estadunidenses são estendidos aos porto-riquenhos, e a população do arquipélago costuma sofrer com aspectos de exploração e a ausência de políticas públicas. Partindo dessa questão, o objetivo principal deste artigo é analisar, sob uma perspectiva discursiva, o caráter de denúncia do minidocumentário El apagón – Aqui vive gente (2022). A abordagem teórico-metodológica está ancorada na Análise do Discurso Francesa, a partir da perspectiva discursiva dos trabalhos de Michel Foucault (2010, 2011, 2017, 2018) e seus comentadores. As análises e as reflexões empreendidas apontam para um caráter crítico do minidocumentário, que pode ser visto como uma obra artística de resistência e contrária às explorações socioeconômicas dos Estados Unidos sobre Porto Rico. Alguns dos resultados indicam que os testemunhos utilizados no minidocumentário expressam o que Foucault (2017) denomina coragem da verdade, como o uso da franqueza mesmo diante de perigos, a utilização da liberdade para expor relatos com o intuito de ajudar um dado grupo e o confronto de interesses entre um grupo economicamente privilegiado e outro, desfavorecido.
Références
ADORNO, F. P. A tarefa do intelectual: O modelo socrático. In: GROS, F. (org.). Foucault: A coragem da verdade. São Paulo: Parábola, 2004. p. 39-62.
AGAMBEN, G. O que resta de Auschwitz: o arquivo e a testemunha (Homo Sacer III). Trad. de Selvino J. Assmann. São Paulo: Boitempo, 2008.
BERT, J. F. Pensar com Michel Foucault. Trad. de Marcos Marcionilo. São Paulo: Parábola, 2013.
BUNNY, B. lo que le pasó a hawaii. YouTube, 2025. 1 vídeo (3 min 51 s). Publicado por: Bad Bunny. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=uvfDaZ4ZT80. Acesso em: 17 out. 2025.
CASTRO-GÓMEZ, S. Michel Foucault y la colonialidad del poder. Tabula Rasa, n. 6, p. 153-172, enero-junio, 2007.
COURTINE, J.J. Discurso e imagens: Para uma arqueologia do imaginário. In: PIOVEZANI, C., CURCINO, L, SARGENTINI, V. (org.). Discurso, semiologia e história. São Carlos: Claraluz, 2011.
DE MARCO, C. M.; SANTOS, P. J. T.; MÖLLER, G. S. Gentrificação no Brasil e no contexto latino como expressão do colonialismo urbano: o direito à cidade como proposta decolonizadora. Urbe: Revista Brasileira de Gestão Urbana, Paraná, v. 12, e20190253, 2020. DOI: https://doi.org/10.1590/2175-3369.012.e20190253
EL APAGÓN – Aqui vive gente. Direção: Kacho Lopez Mari; Bianca Graulau. Porto Rico: YouTube, 2022. 1 vídeo (23 min). Minidocumentário. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=1TCX_Aqzoo4. Acesso em: 19 mar. 2025.
DA PROMETEUS, O. E. Discurso e verdade: seis conferências dadas por Michel Foucault, em Berkeley, entre outubro e novembro de 1983, sobre a parrhesia - apresentação. Prometheus - Journal of Philosophy., v. 6, n.13. 2013. DOI: https://doi.org/10.52052/issn.2176-5960.pro.v6i13.1549.
FERNANDES, C. A.; SARGENTINI, V. Saussure e Foucault, língua e discurso. Revista da Anpoll, 53(2), 53–67, 2022. DOI: https://doi.org/10.18309/ranpoll.v53i2.1692.
FOUCAULT, M. A ordem do discurso: aula inaugural no Collège de France, pronunciada em 2 de dezembro de 1970. 2. ed. Trad. de Laura Fraga de Almeida Sampaio. São Paulo: Loyola, 1996.
FOUCAULT, M. Em defesa da sociedade. São Paulo: Martins Fontes, 1999.
FOUCAULT, M. Ética, Sexualidade, Política. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2006. v. 5. (Coleção Ditos & Escritos).
FOUCAULT, M. O governo de si e dos outros. São Paulo: Martins Fontes, 2010.
FOUCAULT, M. A hermenêutica do sujeito. São Paulo: Martins Fontes, 2011.
FOUCAULT, M. A coragem da verdade. 4. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2017.
FOUCAULT, M. Histoire de la sexualité: les aveux de la chair. V. 4. Paris: Gallimard, 2018.
GAGNEBIN, J. M. Lembrar escrever esquecer. São Paulo: Editora 34, 2006.
GALEANO, E. As veias abertas da América Latina. Porto Alegre: L&PM, 2022.
GIL, A. C. Como elaborar projeto de pesquisa. 4 ed. São Paulo: Atlas, 2009.
GOMES, M. M.; FERRERI, M.; LEMOS, F. O cuidado de si em Michel Foucault: um dispositivo de problematização do político no contemporâneo. Fractal: Revista de Psicologia, Niterói, v. 30, n. 2, p. 189-195, ago. 2018. DOI: https://doi.org/10.22409/1984-0292/v30i2/5540.
GREGOLIN, M. do R. V. A análise do discurso: conceitos e aplicações. ALFA: Revista de Linguística, São Paulo, v. 39, 2001. Disponível em: https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/3967. Acesso em: 29 out. 2025.
GROS, F. Foucault: A coragem da verdade. São Paulo: Parábola, 2004.
HARA, T. Notícias de um pensador: a coragem da verdade e o pensamento libertário de Michel Foucault. Verve, São Paulo, n. 7, p. 286-291, 2005. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/index.php/verve/article/view/5341.
MARÍN, A. L. de L. O discurso-testemunho na América Latina: Voz em Resistência: (México). CAMINHOS DA EDUCAÇÃO diálogos culturas e diversidades, [S. l.], v. 5, n. 2, 2023. DOI: 10.26694/caedu.v5i2.2941.
MARX, K. O Capital Livro I. São Paulo: Boitempo, 2014.
MELÉNDEZ-BADILLO, J. Puerto Rico: Historia de Una Nación. Traduccíon de Aurora Lauzardo. Princeton University Press/Editorial Planeta, 2024.
MILANEZ, N., PRATA, V., ALMEIDA, B. Dossiê Foucault e a Parresía: horizontes discursivos. Prometheus - Journal of Philosophy, v. 15, n. 41. 2023. DOI: https://doi.org/10.52052/issn.2176-5960.pro.v15i41.18934
MUÑOZ, J. C. A. Breve historia de Puerto Rico: un pueblo y su tránsito por los imperios de España y Estados Unidos (1800-2023). Madrid: Catarata, 2023.
NAVARRO, P. Estudos Discursivos foucaultianos: questões de método para análise de discurso. Revista Moara - Estudos Linguísticos, v. 1, n. 57, p. 08-33, ago./dez. 2020. Disponível em: https://periodicos.ufpa.br/index.php/moara/article/view/9682/6672.
NAVARRO, P.; SARGENTINI, V. Por uma Arqueogenealogia dos Estudos Discursivos Foucaultianos no Brasil - Cartografias. Revista da ANPOLL, v. 53, p. 20-40, 2022. DOI: https://doi.org/10.18309/ranpoll.v53i2
ORLANDI, E. P. As formas do silêncio: no movimento dos sentidos. Campinas: Ed. da Unicamp, 1992.
PIOVEZANI, C. A voz do povo: uma longa história de discriminações. Petrópolis: Vozes, 2020.
QUIJANO, A. Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina. In: LANDER, E. (org.) La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latino-americanas. Buenos Aires: CLACSO, 2000. p. 201-246.
RIBEIRO, J. Xenofobia e discurso de ódio ao estrangeiro no espaço de enunciação da Tríplice Fronteira (Argentina-Brasil-Paraguai). Processos Psicossociais de Exclusão Social. São Paulo: Blucher, 2020, p. 263-292. Disponível em: https://openaccess.blucher.com.br/article-details/13-22196. Acesso em: 03 maio 2021.
RIBEIRO, J. Xenofobia e intolerância linguística: discursos sobre estrangeiridade e hostilidade brasileira. Campinas: Pontes, 2022.
RICOEUR, P. A memória, a história, o esquecimento. Trad. de Alain François et al. Campinas: Editora da Unicamp, 2007.
SARGENTINI, V.; NAVARRO-BARBOSA, P. (org.). Michel Foucault e os domínios da linguagem - discurso, poder, subjetividade. São Carlos: Claraluz, 2004.
SILVA, N. K. Aloha betrayed: native Hawaiian resistance to American colonialism. Durham: Duke University Press, 2004.
