Os impactos da “falta de escuta” em enunciados de pessoas em situação de rua
DOI:
https://doi.org/10.17851/2237-2083.33.1.37-66Palavras-chave:
enunciado, endereçamento, marginalização, falta de escutaResumo
O presente artigo tem como objetivo compreender quais são os possíveis impactos da marginalização social em enunciados e interações discursivas de pessoas em situação de rua, com destaque para a denominada “falta de escuta”. O corpus analisado é composto pelas transcrições de depoimentos de pessoas em situação de rua, registrados em forma de vídeo pela ONG SP Invisível. A análise foi pautada no método sociológico apresentado por Volóchinov em Marxismo e Filosofia da Linguagem: Problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem, enquanto as transcrições foram feitas de acordo com as normas do Projeto NURC, que permitem o registro de aspectos verbais e extraverbais dos enunciados. Os resultados apontam que a marginalização social e a menor ocorrência de interações discursivas não prejudicam o endereçamento e a inscrição do locutor em seu enunciado, bem como a organização do conteúdo temático e da construção composicional.
Referências
AMÉRICO, E. V., GRILLO, S. Registros de Valentin Volóchinov nos arquivos do ILIAZV. In VOLÓCHINOV, V.: A palavra na vida e a palavra na poesia. São Paulo: Editora 34, 2019. p.7-53
BAKHTIN, M. Os gêneros do discurso. São Paulo: Editora 34, 2016[1952-3]
BAKHTIN, M. Questões de estilística no ensino da língua. Trad. S. Grillo e E. V. Américo. São Paulo: Editora 34, 2013
BAKHTIN, Mikhail M. Problemas da Poética de Dostoiévski. Trad. de Paulo Bezerra 5. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2010[1963].
BENVENISTE, E. Estrutura das relações de pessoa no verbo. Problemas de linguística geral I. Trad. M. da G. Novak e Maria Luiza Neri. Campinas, Pontes, 1991[1946]. p. 247-259.
BRAIT, B. O processo interacional. In: PRETI, D. Análise de textos orais 1. 5. ed. São Paulo: Humanitas, 2001. p. 189-214.
CASTILHO, A. Gramática do português brasileiro. São Paulo: Contexto, 2010.
CORTINA, A. Aporofobia: a aversão ao pobre, um desafio para a democracia. Trad. Daniel Febre. São Paulo: Contracorrente, 2020.
FÁVERO, L. L. O tópico discursivo. In PRETI, Dino (org.) Análise de textos orais. 6ª ed. São Paulo: Humanitas, 2003. p. 39-63.
GABLER, I. As falas do réu. Sínteses - Revista dos cursos de pós-graduação, vol. 2, p. 135-144. Campinas, 1997.
GALEMBECK, P. de T. O turno conversacional. In PRETI, D. (org.) Análise de textos orais. 6ª ed. São Paulo: Humanitas, 2003. p. 65-92.
GRILLO, S. V. C. Épistémologie et genres du discours dans le cercle de Bakhtine. Linx, Nanterre, v. 56, p. 19-38, 2007.
HOOKS, B. Teoria feminista: da margem ao centro. São Paulo: Perspectiva, 2019.
MEDVIÉDEV, P. N. O método formal nos estudos literários: introdução crítica a uma poética sociológica. Trad. S. Grillo, E. V. Américo. São Paulo: Contexto, 2012.
MOURA NEVES, M. H. Gramática de usos do português. São Paulo: Editora UNESP, 2000.
PEREIRA, R. A.; RODRIGUES R. H. O conceito de valoração nos estudos do círculo de Bakhtin: a inter-relação entre ideologia e linguagem. Linguagem em (Dis)curso – LemD, Tubarão, SC, v. 14, n. 1, p. 177-194, jan./abr. 2014
ROZENDO, A.; ROZENDO, S. S. Vida de rua: experiências, caminhos e desvios. In: Revista de Psicologia da Unesp, n.11, p.14-26, 2012.
SP INVISÍVEL. “Eu perdi a alegria em viver”. Disponível em <https://youtu.be/A6sd4wIa544>. Acesso em: 30 out. 2022.
SP INVISÍVEL. A vida da mulher morando na rua. Disponível em <https://youtu.be/YX_0SWshgXc>. Acesso em: 30 out. 2022.
SP INVISÍVEL. Morando na rua, como é o Natal?. Disponível em <https://www.youtube.com/watch?v=4nN4ZFFkbk8> . Acesso em: 7 jan 2023.
SP INVISÍVEL. José, um idoso morando na rua. Disponível em <https://youtu.be/cd6TkWyVIp4>. Acesso em: 8 jan 2023.
URBANO, H. Marcadores conversacionais. In PRETI, Dino (org.) Análise de textos orais. 6ª ed. São Paulo: Humanitas, 2003. p. 93-116.
VOLÓCHINOV, V. N. A palavra na vida e a palavra na poesia. In: VOLÓCHINOV, V. N. A palavra na vida e a palavra na poesia. São Paulo: Editora 34, 2019[1926]. p.109-146
VOLÓCHINOV, V. N. Estilística do discurso literário I: O que é a linguagem/língua?. In: VOLÓCHINOV, V. N. A palavra na vida e a palavra na poesia. São Paulo: Editora 34, 2019[1930]. P.234-265
VOLÓCHINOV, V. N. Estilística do discurso literário II: A Construção do Enunciado. In: VOLÓCHINOV, V. N. A palavra na vida e a palavra na poesia. São Paulo: Editora 34, 2019[1930]. p.266-305
VOLÓCHINOV, V. N.. Marxismo e filosofia da linguagem. Problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. São Paulo: Editora 34, 2017[1929].
