Transculturalidade:
o enfermeiro com competência cultural
DOI:
https://doi.org/10.5935/2316-9389.2012.v16.50343Palavras-chave:
Cuidados de Enfermagem, Cuidados Transculturais, Competência CulturalResumo
A enfermagem transcultural é um aspecto essencial da saúde de hoje. A crescente população transcultural em Portugal representa um significativo desafio para os enfermeiros que prestam cuidados individualizados e holísticos aos seus utentes. Isso requer que o enfermeiro reconheça e valorize as diferenças culturais na área da saúde relativamente aos valores, às crenças e aos costumes. Os enfermeiros devem adquirir os conhecimentos necessários e competências tendo em conta as culturas dos utentes. Cuidados de enfermagem culturalmente competentes ajudam a garantir a satisfação do utente e, consequentemente, a atingir ganhos em saúde. Neste artigo, são discutidas as mudanças importantes para a promoção de uma enfermagem transcultural. São identificados os fatores que definem os métodos transculturais em enfermagem e analisa-se a promoção dos cuidados multiculturais em enfermagem. A necessidade de uma enfermagem transcultural continua a ser um aspecto importante nos cuidados de saúde. Torna-se fundamental realizar pesquisas em enfermagem para promover a enfermagem transcultural.
Downloads
Referências
1. Falcao L. A imigracao em Portugal: relatorio sintese elaborado pela Delta Consultores – Projecto financiado pela UE no ambito do Programa
Socrates. Lisboa; 2002.
2. Bureau Census. 2000 [citado 2010 jan. 12]. Disponivel em: <http://www.census.gov/population/www/>.
3. Fonseca ML. The Changing face of Portugal: immigration and ethnic pluralism. Canadian Diversity. 2006; 4(1):57-62.
4. Gustafson D. Transcultural nursing theory from a critical cultural perspective. Adv Nurs Sci. 2005; 28(1): 2-16.
5. Silva Junior F, Ferreira R, Araujo O, Camelo S, Nery I. Nursing assistance to a Leprosy-infected patient: transcultural approach. Rev Bras Enferm.
2008; 61: 713-7.
6. Leininger M. Culture care theory: a major contribution to advance transcultural nursing knowledge and practices. J Trans Nurs. 2002;
13(3):189.
7. Andrews MM. Culturally competent nursing care. In Andrews MM, Boyle JS, Carr TJ, editores. Transcultural concepts in nursing care. Philadelphia:
Lippincott Williams & Wilkins; 2003. p. 18-23.
8. Cioffi R. Communicating with culturally and linguistically diverse patients in an acute care setting: nurses’ experiences. Int J Nurs Stud. 2003;
40(3): 299-306.
9. Canadian Nurses Association. Cultural diversity-changes and challenges. The Canadian Nurse. 2000; 96:1-5.
10. Ramos N. Comunicacao, cultura e interculturalidade: para uma comunicacao intercultural. Rev Port Pedag. 2001; 35 (2):155-78.
11. Roxo J. O toque na pratica clinica. Rev Ref. 2008; 6 :77-89.
12. Understanding transcultural nursing. Nursing. 2005; 3:14-9.
13. Cunha M. Comunicacao terapeutica com o doente com perturbacoes psiquiatricas. Nursing. 2010 262: 11-5.
14. Manuel H. Conhecimentos, atitudes e praticas sobre planeamento familiar de mulheres timorenses residentes em Portugal. Lisboa: Alto
Comissariado para a Imigracao e Dialogo Intercultural; 2007.
15. Monteiro I. Ser mae hindu: praticas e rituais relativos a maternidade e aos cuidados a crianca na cultura hindu em contexto de imigracao.
Lisboa: Alto Comissariado para a Imigracao e Dialogo Intercultural; 2007.
16. Ordem dos Enfermeiros. Um novo modelo de desenvolvimento profissional. Certificacoes de competencias e individualizacao de
especialidades em enfermagem. Supl Rev. 2007; 26: 9-20.
17. Narayan MC. Six steps toward cultural competency: a clinician’s guide. Home Health Care Manag Pract. 2001; 14: 40-8.
18. Munoz C, Luckman J. Transcultural communication in nursing. 2a ed. NY: Delmar Learning; 2005.
19. Campinha-Bacote J The purpose of cultural competency in the delivery of healthcare services: A model of care. J Trans Nurs. 2002;
13:181-4.
20. Labun E. Cultural discovery in nursing practice with Vietnamese clients. J Adv Nurs. 2001; 35(6): 874-81.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2012 Reme: Revista Mineira de Enfermagem
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Links
Facebook
Instagram
Twitter
