Transculturalidad:
o enfermeiro com competência cultural
DOI:
https://doi.org/10.5935/2316-9389.2012.v16.50343Palabras clave:
Atención de Enfermería, Enfermería Transcultural, Competencia CulturalResumen
La enfermería transcultural es un aspecto esencial de la salud hoy. La creciente población transcultural en Portugal representa un desafío importante para los enfermeros que prestan atención integral e individual a los pacientes. Los enfermeros deben reconocer y valorar las diferencias culturales en valores, creencias y costumbres de atención de la salud. Los enfermeros deben adquirir habilidades y conocimientos en competencia cultural. Cuidados de enfermería culturalmente competentes ayudan a garantizar la satisfacción de los usuarios y resultados positivos. Este artículo enfoca cambios importantes para la enfermería transcultural. Se identifican fatores que definen la enfermería transcultural y analiza métodos para promover la atención de enfermería culturalmente competente. Es esencial realizar más investigación en enfermería para promover la enfermería transcultural.Descargas
Referencias
1. Falcao L. A imigracao em Portugal: relatorio sintese elaborado pela Delta Consultores – Projecto financiado pela UE no ambito do Programa
Socrates. Lisboa; 2002.
2. Bureau Census. 2000 [citado 2010 jan. 12]. Disponivel em: <http://www.census.gov/population/www/>.
3. Fonseca ML. The Changing face of Portugal: immigration and ethnic pluralism. Canadian Diversity. 2006; 4(1):57-62.
4. Gustafson D. Transcultural nursing theory from a critical cultural perspective. Adv Nurs Sci. 2005; 28(1): 2-16.
5. Silva Junior F, Ferreira R, Araujo O, Camelo S, Nery I. Nursing assistance to a Leprosy-infected patient: transcultural approach. Rev Bras Enferm.
2008; 61: 713-7.
6. Leininger M. Culture care theory: a major contribution to advance transcultural nursing knowledge and practices. J Trans Nurs. 2002;
13(3):189.
7. Andrews MM. Culturally competent nursing care. In Andrews MM, Boyle JS, Carr TJ, editores. Transcultural concepts in nursing care. Philadelphia:
Lippincott Williams & Wilkins; 2003. p. 18-23.
8. Cioffi R. Communicating with culturally and linguistically diverse patients in an acute care setting: nurses’ experiences. Int J Nurs Stud. 2003;
40(3): 299-306.
9. Canadian Nurses Association. Cultural diversity-changes and challenges. The Canadian Nurse. 2000; 96:1-5.
10. Ramos N. Comunicacao, cultura e interculturalidade: para uma comunicacao intercultural. Rev Port Pedag. 2001; 35 (2):155-78.
11. Roxo J. O toque na pratica clinica. Rev Ref. 2008; 6 :77-89.
12. Understanding transcultural nursing. Nursing. 2005; 3:14-9.
13. Cunha M. Comunicacao terapeutica com o doente com perturbacoes psiquiatricas. Nursing. 2010 262: 11-5.
14. Manuel H. Conhecimentos, atitudes e praticas sobre planeamento familiar de mulheres timorenses residentes em Portugal. Lisboa: Alto
Comissariado para a Imigracao e Dialogo Intercultural; 2007.
15. Monteiro I. Ser mae hindu: praticas e rituais relativos a maternidade e aos cuidados a crianca na cultura hindu em contexto de imigracao.
Lisboa: Alto Comissariado para a Imigracao e Dialogo Intercultural; 2007.
16. Ordem dos Enfermeiros. Um novo modelo de desenvolvimento profissional. Certificacoes de competencias e individualizacao de
especialidades em enfermagem. Supl Rev. 2007; 26: 9-20.
17. Narayan MC. Six steps toward cultural competency: a clinician’s guide. Home Health Care Manag Pract. 2001; 14: 40-8.
18. Munoz C, Luckman J. Transcultural communication in nursing. 2a ed. NY: Delmar Learning; 2005.
19. Campinha-Bacote J The purpose of cultural competency in the delivery of healthcare services: A model of care. J Trans Nurs. 2002;
13:181-4.
20. Labun E. Cultural discovery in nursing practice with Vietnamese clients. J Adv Nurs. 2001; 35(6): 874-81.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2012 Reme: Revista Mineira de Enfermagem
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Links
Facebook
Instagram
Twitter
