Mundos artísticos em diálogo: literatura de expressão alemã e cinema
DOI:
https://doi.org/10.17851/2317-2096.8..169-174Palavras-chave:
Arthur Schnitzler, Stanley Kubrick, construction of narrative reality, cinematographic language, literary language.Resumo
Resumo: Analisamos aqui a construção de universos narrativos na literatura e no cinema, bem como sua interação. Base para tanto são o texto Traumnovelle (Breve romance de sonho) de Arthur Schnitzler, em diálogo com o filme de Stanley Kubrick, Eyes wide shut, realizado a partir do texto do autor austríaco.
Palavras-chave: Arthur Schnitzler; Stanley Kubrick; construção de realidade narrativa; linguagem literária; linguagem cinematográfica.
Abstract: In this article we analyze the construction of narrative universes in literature and film, as well as their interaction. For this, we consider the text Traumnovelle by Arthur Schnitzler, in its dialogue with Stanley Kubrick’s film Eyes wide shut, which was based on the Austrian writer’s text.
Keywords: Arthur Schnitzler; Stanley Kubrick; construction of narrative reality; cinematographic language; literary language.
Referências
BORDWELL, David. Narration in the Fiction Film. University of Winconsin Press, 1985.
KILB, A.; ROTHER, R. et al. Stanley Kubrick. Berlin: Bertz, 1999.
KUBRICK, Stanley; RAPHAEL, Frederic. Eyes Wide Shut. Frankfurt, Fischer, 1999. (Drehbuch.)
MERLEAU-PONTY, M. Das Sichtbare und das Unsichtbare (franc. 1964). München: Fink, 1986.
MERLEAU-PONTY, M. Sinn und Nicht-Sinn. München: Fink, 2000.
SCHNITZLER, Arthur. Breve Romance de Sonho. Trad. Sérgio Telarolli. São Paulo: Companhia das Letras, 2000.
SCHNITZLER, Arthur. Traumnovelle. Frankfurt: Fischer, 1992.
WALDENFELS, Bernhard. Topographie des Fremden. Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1997.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2001 Dogmar Von Hoff, Claudia Dornbusch (Autor)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja The Effect of Open Access).
