Identidade, nação e território na escrita dos intelectuais Mapuches
DOI:
https://doi.org/10.17851/2317-2096.16.2.57-79Palavras-chave:
intelectual indígena, identidade, nação, texto, identidad, nación.Resumo
Resumo: Este artigo tem por objetivo dar conta de um novo sujeito indígena, surgido na segunda metade do século XX: o intelectual indígena contemporâneo, formado em instituições de educação superior e que constrói discursos e representações a partir de uma disciplina do conhecimento (História, Sociologia, Literatura, Antropologia, entre outras). Abordar- se-á o caso particular dos intelectuais mapuches na década de noventa, a partir de uma perspectiva de análise que os considera como autores e como atores de contornos próprios no interior do que, na atualidade, se conhece como Movimento Mapuche.
Palavras-chave: intelectual indígena; identidade; nação; texto.
Resumen: Este artículo tiene por objetivo dar cuenta de un nuevo sujeto indígena, cuyo surgimiento lo podemos ubicar en la segunda mitad del siglo XX. Me refiero al intelectual indígena contemporáneo, que entendemos como aquel que fue formado en instituciones de educación superior y que construye discursos y representaciones desde una disciplina del conocimiento (historia, sociología, literatura, antropología, entre otras). Se abordará el caso particular de los intelectuales mapuches en la década de los noventa, desde una perspectiva de análisis que los considera en tanto autores y como actores de contornos propios al interior de lo que en la actualidad se conoce como Movimiento Mapuche. Por este motivo, el corpus de documentos se constituye principalmente de ensayos, artículos y libros elaborados por estos intelectuales, en los que se despliegan argumentos y reflexiones sobre el colectivo cultural que representan a través de la escritura. Las conclusiones de esta aproximación se han organizado en torno a tres ejes que se erigen como los pilares de esta producción: identidad, nación y territorio.
Palabras-clave: intelectual indígena; identidad; nación; texto.
Downloads
Referências
ANDERSON, Benedict. Comunidades imaginadas: Reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica, 1991 [1983].
ANCÁN, José; CALFIO, Margarita. El retorno al País Mapuche: reflexiones preliminares para una utopía por construir. Liwen, Temuco, Chile, n. 5, p. 43-77, 1999.
ANCÁN, José. Rostros y voces tras las máscaras y los enmascaramientos: los mapuche urbanos. In: CONGRESO CHILENO DE ANTROPOLOGÍA, 2, 1996. Actas... Santiago: Colegio de Antropólogos de Chile, 1997. v. 1, p. 307-314.
ANTILLANCA, Ariel; CUMINAO, Clorinda; LONCÓN, César. Escritos mapuches: (1910-1999). Santiago de Chile: Consejo Nacional del Libro y la Cultura; Associación Mapuche Xawun Ruka, 2000.
BARRERA, Augusto. Acción colectiva y crisis política. El movimiento indígena ecuatoriano en la década de los 90. Quito: Abya Yala, 2001.
BELLO, Álvaro. Intelectuales indígenas y universidad en Chile: conocimiento, diferencia y poder entre los mapuches. In: HENRY, Robert Austin (compilador). Intelectuales y educación superior en Chile: de la independencia a la democracia transicional 1810-2001. Santiago: CESOC, 2003. p. 67-99.
BENGOA, José. La invención de las minorías: las identidades étnicas en un mundo globalizado. Revista de la Academia, Universidad Academia de Humanismo Cristiano, n. 7, p. 9-37, 2002.
BENGOA, José. La emergencia indígena en América Latina. Santiago: Fondo de Cultura Económica, 2000.
BOURDIEU, Pierre. Intelectuales, política y poder. Buenos Aires: Eudeba, 2000 [1999].
CALBUCURA, Jorge. Entrevista a la revista Rocinante. Rocinante, año 3, n. 15, ene. 2000.
CALBUCURA, Jorge. Entrevista a El mercurio electrónico. El mercurio electrónico, Santiago de Chile, 19 mar. 2000.
CALBUCURA, Jorge. Antes de antes, siempre hubo un antes. Centro de Documentación Mapuche Ñuke Mapu, 12 oct. 2000.
CALBUCURA, Jorge. Araucanía dilema ancestral. Rocinante, Centro de Documentación Mapuche Ñuke Mapu, v. 3, n. 24, 2000.
CALBUCURA, Jorge. La cuestión indígena y el dilema del doloroso desarraigo de la clase política chilena. Rocinante, Centro de Documentación Mapuche Ñuke Mapu, v. 4, n. 30, abr. 2001.
CALBUCURA, Jorge; MARIQUEO, Reynaldo. La Nación Mapuche. Centro de Documentación Mapuche Ñuke Mapu, set. 2002.
CAÑULEF, Eliseo; DÍAZ COLIÑIR, María. Interculturalidad y los derechos indígenas. In: INFANTE, S. P. (Comp.). Pueblo mapuche: desarrollo y autogestión. Análisis y perspectivas en una sociedad pluricultural. Concepción: Centro Integral de Desarrollo Comunitario; Ediciones Escaparate, 2000. p. 133-145.
CARRASCO, Hugo. El discurso público mapuche: procedimientos textuales identitarios.
Universum, Universidad de Talca, n. 17, p. 11-27, 2002.
CESAIRE, Aimè. Discurso sobre el colonialismo. In: ZEA, Leopoldo (Comp.). Fuentes de la cultura latinoamericana. México: Fondo de Cultura Económica, 1993 [1950]. v. 2, p. 307-324.
CHIHUAILAF, Arauco. La ausencia de Chile en “Chile: el país que viene”. Centro de Documentación Mapuche Ñuke Mapu, nov. 2000.
CHIHUAILAF, Arauco. Movilizaciones mapuches e ideología neoliberal. Centro de Documentación Mapuche Ñuke Mapu, nov. 2000.
CHIHUAILAF, Arauco. Condena y animosidad de clase hacia la lucha mapuche por la tierra. Centro de Documentación Mapuche Ñuke Mapu, 30 mar. 2002.
CHIHUAILAF, Elicura. Recado confidencial a los chilenos. Santiago: LOM, 1999. COLOM, Francisco. Razones de identidad: pluralismo cultural e integración política, Barcelona: Anthropos, 1998.
CONTRERAS PAINEMAL, Carlos. La oralidad y la escritura en la sociedad mapuche. In: PAINEMAL, Carlos Contreras (Ed.). Actas del Primer Congreso Internacional de Historia Mapuche. Siegen, Alemania: Eigenverlag, 2003. p. 3-11.
CURIVIL, Ramón. Algunas reflexiones socio antropológicas y filosóficas sobre el presente y el futuro del pueblo mapuche. In: INFANTE, S. P. (Comp.). Pueblo mapuche: desarrollo y autogestión. Análisis y perspectivas en una sociedad pluricultural. Concepción: Ediciones Escaparate, 2000. p. 107-115.
DEVÉS VALDÉS, Eduardo. El pensamiento latinoamericano en el siglo XX. Entre la modernización y la identidad. Santiago de Chile: Editorial Biblos; Centro de Investigaciones Barros Arana, 2000, 2003 y 2004. v. 1, 2 y 3 respectivamente.
DÍAZ POLANCO, Héctor. Autonomía regional. La autodeterminación de los pueblos indios. México: Siglo XXI, 1999 [1991].
FANON, Frantz. Los condenados de la tierra. México: Fondo de Cultura Económica, 1963 [1961].
FOERSTER, Rolf. Sociedad mapuche y sociedad chilena: la deuda histórica. Polis, Revista de la Universidad Bolivariana, v. 1, n. 2, 2001. Versión electrónica.
FOERSTER, Rolf; VERGARA, Jorge I. Algunas transformaciones de la política mapuche en la década de los noventa. Anales de la Universidad de Chile, Sexta Serie, n. 13, ago. 2001. Versión electrónica.
FOERSTER, Rolf; VERGARA, Jorge I. Etnia y nación en la lucha por el reconocimiento. Los mapuches en la sociedad chilena. In: GUNDERMANN, Hans; FOERSTER, Rolf; VERGARA, Jorge I. Mapuches y aymaras: el debate en torno al reconocimiento y los derechos ciudadanos. Santiago: Universidad de Chile, Facultad de Ciencias Sociales; RIL Editores, 2003. p. 105-177. (Serie de Investigación).
GARCÍA CANCLINI, Néstor. La globalización imaginada. Buenos Aires: Paidós, 2001 [1999].
GRUZINSKI, Serge. El pensamiento mestizo. Barcelona: Paidós, 2000 [1999].
GUTIÉRREZ CHONG, Natividad. Mitos nacionalistas e identidades étnicas: los intelectuales indígenas y el Estado mexicano. México, D.F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Instituto de Investigaciones Sociales, Editorial Plaza y Valdés, 2001 [1999].
KOTOV, Rita; VERGARA, Jorge. La identidad mapuche en la perspectiva de los intelectuales indígenas. In: CONGRESO CHILENO DE ANTROPOLOGÍA, 2. Actas... Santiago: Colegio de Antropólogos de Chile, 1997. v. 1, p. 452-461.
LAVANCHY, Javier. Conflicto y propuestas de autonomía mapuche. Santiago: Centro de Documentación Mapuche Ñuke Mapu, 1999.
LAVANCHY, Javier. Perspectivas para la comprensión del conflicto mapuche. Santiago: Fundación Rehue, 1999. Publicación electrónica.
MARHIKEWUN, R. Mapuches acusados de antipatriotas por chilenos nacionalistas y racistas. Bristol: Centro de Documentación Mapuche Ñuke Mapu, 30 set. 1998.
MARHIKEWUN, R. Gobierno chileno endurece su política antimapuche. Bristol: Centro de Documentación Mapuche Ñuke Mapu, 13 de oct. 1998.
MARHIKEWUN, R. Independencia mapuche suspendida. Bristol: Centro de Documentación Mapuche Ñuke Mapu, 8 oct. 2000.
MARHIKEWUN, R. Independencia de Chile versus dependencia mapuche. Bristol: Centro de Documentación Mapuche Ñuke Mapu, 10 oct. 2000.
MARILEO LEFIO, Armando. Mundo mapuche. In: PAINEMAL, Carlos Contreras (Ed.). Actas del Primer Congreso Internacional de Historia Mapuche. Siegen, Alemania: Eigenverlag, 2003. p. 27-44.
MARIMÁN, José A. Transición democrática en Chile. ¿Nuevo ciclo reivindicativo mapuche? CEDM Liwen, Centro de Documentación Mapuche Ñuke Mapu, ene. 1994.
MARIMÁN, José A. La organización mapuche Aukiñ Wallmapu Ngulam. Denver, USA: Centro de Documentación Mapuche Ñuke Mapu, abr. 1995.
MARIMÁN, José A. Movimiento mapuche y propuestas de autonomía en la década post dictadura. Denver, USA: Centro de Documentación Mapuche Ñuke Mapu, abr. 1997.
MARIMÁN, José A. El nacionalismo asimilacionista chileno y su percepción de la nación mapuche y sus luchas. Denver, USA: Centro de Documentación Mapuche Ñuke Mapu, jun. 2000.
MARIMÁN, José A. El protagonismo político del nuevo director de CONADI. Denver, USA: Centro de Documentación Mapuche Ñuke Mapu, nov. 2002.
MARIMÁN, Pablo. Elementos de historia mapuche. Centro de Documentación Mapuche Ñuke Mapu, 1996.
MARIMÁN, Pablo. Gobierno y territorio en la independencia mapuche. In: PAINEMAL, Carlos Contreras (Ed.). Actas del Primer Congreso Internacional de Historia Mapuche. Siegen, Alemania: Eigenverlag, 2003. p. 12-26.
MARIMÁN, Pedro; HAUGHNEY, Diane. Población mapuche: cifras y criterios. Centro de Documentación Mapuche Ñuke Mapu, 1993.
MILLALEO, Salvador. Ser/no ser, mapuche o mestizo. Centro de Documentación Mapuche Ñuke Mapu, 2002.
MILLAMAN, Rosamel. Nacionalismo y eurocentrismo como fuerzas antagónicas y uniformes de Estado para el desarrollo mapuche. In: INFANTE, S. P. (Comp.). Pueblo mapuche: desarrollo y autogestión. Análisis y perspectivas en una sociedad pluricultural. Concepción: Ediciones Escaparate, 2000. p. 37-42.
MONTECINO, Sonia; FOERSTER, Rolf. Organizaciones, líderes y contiendas mapuches (1900-1970), Santiago: Centro de Estudios de la Mujer, 1988.
PINTO, Jorge. De la inclusión a la exclusión: la formación del estado, la nación y el pueblo mapuche. Santiago: Instituto de Estudios Avanzados, Universidad de Santiago de Chile, 2000. (Colección IDEA).
RENAN, Ernest. ¿Qué es una nación? In: BRAVO, Álvaro Fernández (Comp.). La invención de la nación: lecturas de la identidad de Herder a Homi Bhabha. Buenos Aires: Ediciones Manantial, 2000 [1882]. p. 53-66.
ROJO, Grínor. Diez tesis sobre la crítica. Santiago: LOM, 2001.
ROJO, Grínor. Globalización e identidades nacionales: precisando conceptos. 2004. Inédito.
ROJO, Grínor; SALOMONE, Alicia; ZAPATA, Claudia. Postcolonialidad y nación. Santiago: LOM, 2003.
SAID, Edward W. Cultura e imperialismo. Barcelona: Anagrama, 1996 [1993].
SMITH, Sara. Multiculturalismo y nación: historia del multiculturalismo canadiense para compararlo al modelo Estado nación chileno. 2003. Inédito.
SPIVAK, Gayatri. ¿Puede hablar el sujeto subalterno? Orbis Tertius, Buenos Aires, v. 3, n. 6, p. 175-235, 1998.
STAVENHAGEN, Rodolfo. Los conflictos étnicos y sus repercusiones en la sociedad internacional. Disponível em: www.cholonautas.edu.pe. Acesso em: 1991.
VALDÉS (WEKULL), Marcos; CURÍN, Eduardo. A los intelectuales; o, de cómo resulta necesario repensar la cuestión mapuche. In: INFANTE, S. P. (Comp.). Pueblo mapuche: desarrollo y autogestión. Análisis y perspectivas en una sociedad pluricultural. Concepción: Ediciones Escaparate, 2000. p. 155-176.
VALDÉS (WEKULL), Marcos; CURÍN, Eduardo. A propósito de errores ancestrales y desaciertos contemporáneos: una respuesta posible a Villalobos. Net Mapu. Disponível em: www.mapuche.cl. Acesso em: jun. 2000.
VALDÉS (WEKULL), Marcos; CURÍN, Eduardo. Entre la integración y la autonomía: la mirada intelectual del conflicto mapuche. Disponível em: www.mapuche.cl. Acesso em: 2000.
VARESE, Stefano. ¿Estrategia étnica o estrategia de clase? In: _____. Indianidad y descolonización en América Latina. Documentos de la Segunda Reunión de Barbados. México, D. F.: Editorial Nueva Imagen, 1979. p. 357-372. (Serie Interétnica).
VERGARA, Jorge Iván. ¿La voz de los sin voz? Análisis crítico de la producción e interpretación de testimonios en las ciencias sociales. Estudios Atacameños, San Pedro de Atacama, n. 17, p. 7-23, 1999.
ZAPATA, Claudia. Discursos indianistas en México. Hacia una nueva representación del Estado nacional, 1974-2000. In: CASTILLO, A. et al. Nación, Estado y cultura en América Latina. Santiago: Ediciones Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad de Chile, 2003a. p. 297-327. (Serie Estudios).
ZAPATA, Claudia. El zapatismo en México, ¿postmodernidad y postcolonialidad en América Latina? Armas y Letras, Monterrey, n. 46, p. 72-81, 2004.
ZAPATA, Claudia. Origen y función de los intelectuales indígenas. Cuadernos Interculturales, Universidad de Valparaíso, v. 3, n. 4, p. 65-87, abr. 2005.
ZAPATA, Claudia. Los intelectuales indígenas y la representación. Una aproximación a la escritura de José Ancán Jara y Silvia Rivera Cusicanqui. Revista de Historia Indígena, Departamento de Ciencias Históricas, Universidad de Chile. En prensa.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2007 Claudia Zapata Silva (Autor)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja The Effect of Open Access).
