A face 'gramatical' de Varrão em De Re Rustica II

Autores

  • Matheus Trevizam

DOI:

https://doi.org/10.17851/2317-2096.19.3.89-101

Palavras-chave:

Varrão reatino, De re rustica II, Gramática antiga, Varron retain, Grammaire ancienne.

Resumo

Resumo: Propomo-nos, neste artigo, discriminar e descrever como Varrão incorporou funcionalmente três tarefas do “gramático” (etimologia, explicação lexical e “anotação)” à composição do livro II de seu De re rustica.

Palavras-chave: Varrão reatino; De re rustica II; Gramática antiga.

Résumé: On se propose, dans cet article, de discriminer et décrire comment Varron a intégré fonctionnellement trois tâches du “grammarien” (l’étymologie, l’explication lexicalle et l’“annotation”) à la composition du deuxième livre de son De re rustica.

Mots-clés: Varron retain; De re rustica II; Grammaire ancienne.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

BARATIN, M.; DESBORDES, F. L’analyse linguistique dans l’antiquité classique. Paris: Klincksieck, 1981. v. I (les théories). 269 p.

CATO; VARRO. On agriculture. 9th. edition, with an English translation by W. D. Hooper and H. B. Ash. Cambridge, Mass./ London: Harvard University Press, 2006. 543 p.

GRIMAL, P. La littérature latine. Paris: Fayard, 1994. 643 p.

LYONS, J. Introdução à linguística teórica. Trad. Rosa Virgínia Mattos e Silva e Hélio Pimentel. São Paulo: Companhia Editora Nacional/ Edusp, 1979. 545p.

MARTIN, R. Recherches sur les agronomes latins et leurs conceptions economiques et sociales. Paris: Les Belles Lettres, 1971. 405 p.

PEREIRA, M. A. Quintiliano gramático: o papel do mestre de gramática na “Institutio oratoria”. São Paulo: Humanitas, 2000. 195 p.

PERUTELLI, A. Il testo come maestro. In: CAVALLO, G.; FEDELI, P.; GIARDINA, A. (Org.). Lo spazio letterario di Roma antica. Roma: Salerno, 1989. v. I, p. 277-310.

PLATON. Cratyle. Texte établi et traduit par L. Méridier. Paris: Les Belles Lettres, 1931. 229 p.

QUINTILIAN. Institutio oratoria. With an English translation by H. E. Butler. Cambridge, Mass./ London: Harvard University Press, 1922. v. IV, 556 p.

ROBERT, J.-N. La vie à la campagne dans l’antiquité romaine. Paris: Les Belles Lettres, 1985. 320 p.

ROBINS, R. H. Pequena história da linguística. Trad. Luiz M. M. de Barros. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico, 1983. 216 p.

SAINT-DENIS, E. de. Syntaxe du latin parlé dans les “Res Rusticae” de Varron. Revue de Philologie, Paris, année et tome XXI, p. 141-162, 1947.

SKYDSGAARD, J. E. Varro the Scholar: Studies in the First Book of Varro’s “De re rustica”. Copenhagen: Einar Munksgaard, 1968. 133 p.

TREVIZAM, M. Das especulações “etimológicas” antigas: as contribuições de Platão e Varrão. Classica, São Paulo, v. 15/ 16, n. 15/ 16, p. 179-188, 2002/ 2003.

TREVIZAM, M. Heterogeneidade enunciativa e discursiva nas “Geórgicas” de Virgílio. In: BARBOSA, M. V.; ZOPPI-FONTANA, M. G. (Org.). Caderno de qualificações. Campinas: UNICAMP, n. I, p. 185-198, 2005.

TREVIZAM, M. Linguagem e interpretação na literatura agrária latina. 2006. 526 f. Tese (Doutorado) –Programa de Pós-Graduação em Linguística do IEL-UNICAMP, Campinas, 2006.

VARRÓN. De lingua Latina. Edición bilíngue. Introducción, traducción y notas de M.- A. M. Casquero. Barcelona/ Madrid: Anthropos/ Ministerio de la Educación y Ciencia, 1990. 574 p.

VIRGIL. Georgics. 3rd. edition by R. F. Thomas. Cambridge: University Press, 1994. v. I, 276 p.

Downloads

Publicado

2009-12-31

Como Citar

Trevizam, M. (2009). A face ’gramatical’ de Varrão em De Re Rustica II. Aletria: Revista De Estudos De Literatura, 19(3), 89–101. https://doi.org/10.17851/2317-2096.19.3.89-101

Edição

v. 19 n. 3 (2009): Os Clássicos

Seção

Dossiê - Os Clássicos

Licença

Copyright (c) 2009 Matheus Trevizam (Autor)

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja The Effect of Open Access).