Entre el fotoperiodismo y la imagen aurática: crónica y fotografía en El Viaje a España de Roberto Arlt
DOI:
https://doi.org/10.17851/2317-2096.24.2.203-220Palavras-chave:
Roberto Arlt, crónica y fotografía, fotoperiodismo, viajeResumo
El artículo se propone indagar los vínculos que se establecen entre discurso periodístico y fotografía en las aguafuertes del viaje a España publicadas por Roberto Arlt como corresponsal viajero del diario El Mundo. Ponemos el foco aquí en las fotos que acompañan a las crónicas para analizar dos usos diferentes, complementarios y diversos, creativos e informativos del médio fotográfico. Ciertamente, si abundan los casos en los cuales el cronista construye imágenes que se acercan denodadamente al fotoperiodismo, en otras ocasiones se observan fotos auráticas y estilizadas, que se asemejan estéticamente a las imágenes características de los grandes maestros de la fotografía europea de principios del siglo XX. Se estudia entonces esta alternância para reflexionar sobre la forma en que mira Arlt a través de las notas y, fundamentalmente, de sus instantáneas fotográficas.
Downloads
Referências
Textos de Roberto Arlt
ARLT, Roberto. A Madrid a pedir trabajo. El Mundo, Buenos Aires, p. 8, 16 abr. 1935.
ARLT, Roberto. Aguafuertes gallegas y asturianas. Buenos Aires: Losada, 1999.
ARLT, Roberto. Belleza morisca en las sevillanas. El Mundo, Buenos Aires, p. 11, 2 jun. 1935.
ARLT, Roberto. El cabo porrita. El Mundo, Buenos Aires, p. 15, 13 mayo 1935.
ARLT, Roberto. El color de Madrid (2da parte). El Mundo, Buenos Aires, p. 11, 31 ene. 1936.
ARLT, Roberto. En busca de un patrón de barco. El Mundo, Buenos Aires, p. 4, 18 abr. 1935.
ARLT, Roberto. En el interior de la mina – la posibilidad de ser enterrado vivo – parálisis de la vida. El Mundo, Buenos Aires, p. 9, 8 nov. 1935.
ARLT, Roberto. La gloria del sol. El Mundo, Buenos Aires, p. 9, 10 abr. 1935.
ARLT, Roberto. La naturaleza profesional. El Mundo, Buenos Aires, p. 14, 26 nov. 1935.
ARLT, Roberto. La opulencia de Bilbao. Señores feudales de los Altos Hornos. Dos ciudades. El Mundo, Buenos Aires, p. 14, 19 nov. 1935.
ARLT, Roberto. Las islas Canarias, puertas de España. El Mundo, Buenos Aires, p. 11, 8 abr. 1935.
ARLT, Roberto. Mar afuera en una trainera. El Mundo, Buenos Aires, p. 6, 20 abr. 1935.
ARLT, Roberto. Señores me voy a España. El Mundo, Buenos Aires, p. 7, 12 feb. 1935.
ARLT, Roberto. Vida de los pescadores en Barbate. El Mundo, Buenos Aires, p. 4, 21 abr. 1935.
Imágenes
ATGET, Eugène. Nôtre Dame. 1922. Impresión en papel albuminado a partir de negativo. 18,2 x 22,1 cm. Gilman Collection, 2005. Disponible en: http://www.metmuseum.org/collection/the-collection-online/search/285738. Consulta: 22 dic. 2014.
ATGET, Eugène. Antiguo Osario. 1899. Disponible en: http://www.atgetphotography. com/The-Photographers/Eugene-Atget.html. Consulta: 22 dic. 2014.
ATGET, Eugène. Entrée du passage des Signes 6 rue des Guillemites. Impresión en papel albuminado a partir de negativo. 18 x 24 cm. Paris, Musée Carnavalet, 1911. Disponible en: http://goo.gl/5nFkVq. Consulta: 22 dic. 2014.
SANDER, August. Circus People. 1930. Disponible en: http://photonumerique. codedrops.net/spip.php?article37. Consulta: 22 dic. 2014.
SANDER, August. Peasant Girls. 1928. Disponible en: http://photonumerique. codedrops.net/spip.php?article37. Consulta: 22 dic. 2014.
SANDER, August. Customs Officials. 1928. Disponible en: http://www.elangelcaido. org/fotografos/sander/asander02.html. Consulta: 22 dic. 2014.
Bibliografía general
AMAR, Jean-Pierre. El fotoperiodismo. Buenos Aires: La Marca, 2005.
BARTHES, Roland. La cámara lúcida: notas sobre fotografía. Buenos Aires: Paidós, 2008.
BENJAMIN, Walter. Pequeña historia de la fotografía. In: BENJAMIN, Walter. Conceptos de filosofía de la historia. La Plata: Terramar, 2007. p. 183-200.
BERGER, John. Mirar. Buenos Aires: Argentina, 1987.
BERGER, John. Modos de ver. Barcelona: Gustavo Gili, 2000.
COLOMI, Beatriz. Viaje intelectual. Rosario: Beatriz Viterbo, 2004.
CORTÉS ROCCA, Paola. El tiempo de la máquina: retratos, paisajes y otras imágenes de la nación. Buenos Aires: Colihue, 2011.
DUBOIS, Philippe. El acto fotográfico y otros ensayos. Buenos Aires: La Marca, 2008.
GABRIELONI, Ana Lía. Literatura y artes. In: GABRIELONI, Ana Lía. La investigación literaria: problemas iniciales de una práctica. Santa Fe: Universidad Nacional del Litoral, 2009. p. 125-146.
GONZÁLEZ, Valeria. La fotografía en Argentina 1840-2010. Buenos Aires: Fundación Alonso y Luz Castillo, 2011.
HAMMERSCHMIDT, Claudia. Espectrología o la escritura intermedial de Julio Llamazares. In: MACCIUCI, Raquel. La Plata lee a España: literatura, cultura, memoria. Buenos Aires: Del Lado de Acá, 2010. p. 127-142.
JUÁREZ, Laura Susana. Roberto Arlt en los años treinta. Buenos Aires: Simurg, 2010.
JUÁREZ, Laura Susana. Viaje y representación. In: JUÁREZ, Laura Susana. Roberto Arlt en los años treinta. Buenos Aires: Simurg, 2010. p. 82-160.
KRASE, Andreas; ADAM, Hans Christian (Ed.). Atget. Paris. Hong Kong: Taschen, 2008.
MALOSETTI COSTA, Laura; GENÉ, Marcela (Comp.). Atrapados por la imagen: arte y política en la cultura impresa argentina. Buenos Aires: Edhasa, 2013.
MALOSETTI COSTA, Laura; GENÉ, Marcela (Comp.). Impresiones porteñas. Imagen y palabra en la historia cultural de Buenos Aires. Buenos Aires: Edhasa, 2009.
MONTELEONE, Jorge. El relato de viaje: de Sarmiento a Humberto Eco. Buenos Aires: El Ateneo, 1999.
SAÍTTA, Sylvia. El escritor en el bosque de ladrillos. Una biografía de Roberto Arlt. Buenos Aires: Sudamericana, 2000.
SAÍTTA, Sylvia. Narrar y describir. Representaciones de España en las aguafuertes españolas de Roberto Arlt. In: VALCÁRCEL, Carmen de Mora; MORALES, Alfonso García (Ed.). Viajeros, diplomáticos y exiliados: escritores hispanoamericanos en España (1914-1939). Bruxelles: Peter Lang, 2012. t. II, p. 351-368.
SAÍTTA, Sylvia. Nuevos viajeros, otras miradas: Roberto Arlt en España. Hispanoamérica. Revista de Literatura, año 28, n. 82, p. 35-43, abr. 1999.
SAÍTTA, Sylvia. Prólogo. In: ARLT, Roberto. Aguafuertes gallegas y asturianas. Buenos Aires: Losada, 1999. p. 7-21.
SAÍTTA, Sylvia. Prólogo. In: ARLT, Roberto. Aguafuertes madrileñas. Presagios de una guerra civil. Buenos Aires: Losada, 2000. p. 7-21.
SAÍTTA, Sylvia. Prólogo. In: ARLT, Roberto. Aguafuertes vascas. Buenos Aires: Simurg, 2005. p. 7-13.
SONTAG, Susan. Sobre la fotografía. Buenos Aires: Debolsillo, 2012.
TERÁN, Oscar. El dispositivo hispanista. In: CONGRESO ARGENTINO DE HISPANISTAS. ESPAÑA EN AMÉRICA Y AMÉRICA EN ESPAÑA, 3., 1992, Buenos Aires. CUITIÑO, Luis Martínez; LOIS, Élida (Ed.). Actas… Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras, Instituto de Filología y Literatura Hispánica Dr. Amado Alonso, 1992. t. 1, p. 129-237.
TORRES, Alejandra. El cristal de las mujeres: relato y fotografía en la obra de Elena Poniatowska. Rosario: Beatriz Viterbo, 2010.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2014 Pilar Maria Cimadevilla, Laura Juárez (Autor)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja The Effect of Open Access).
