El diario de María Sáez
una mirada poética sobre Malvinas
DOI:
https://doi.org/10.35699/2317-2096.2021.32785Palavras-chave:
María Sáez, Malvinas, viaje, diario, paisajeResumo
En julio de 1829, María Sáez acompaña a su esposo Luis Vernet en su misión como primer comandante político y militar de las Islas Malvinas. Durante los primeros meses de su estadía, Sáez escribe un diario en el que documenta su experiencia en aquella tierra desconocida. El objetivo de este artículo consiste en analizar, en un primer momento, el modo en que este texto dialoga y se separa no sólo de la tradición del viaje al extremo sur configurada únicamente por varones, sino también de los libros de otras viajeras que, en la misma época, recorrieron diferentes puntos de América Latina. En una segunda instancia, se analizará el modo en que la escritora representa el paisaje de Malvinas en su diario a partir de la configuración de una mirada poética sobre el espacio que aporta nuevos matices a la historia cultural de las islas.
Downloads
Referências
ANDREWS, Abi. Tundra. Buenos Aires: Chai Editora, 2020.
BADIU, Izabella. Posiciones teóricas en el estudio de los diarios íntimos del siglo XX. Traducción de Nora Avaro. Arches: Revue Internationale des Sciences Humaines, [s. l.], n. 4, 2002.
BARTHES, ROLAND. La preparación de la novela: notas de cursos y seminarios del Collège de France. México: Siglo XXI Editores, 2005.
BASHÔ, Mastuo. Diarios de viaje. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2015.
BOUGANVILLE, Louis Antoine. Viaje alrededor del mundo: en la fragata Boudeuse y el Etoile. Buenos Aires: Continente, 2005.
COLOMBI, Beatriz. Viaje intelectual, migraciones y desplazamientos en América Latina (1880-1920). Rosario: Beatriz Viterbo, 2004.
DE CERTEAU, Michel. La invención de lo cotidiano I: artes de hacer. México: Universidad Iberoamericana, 2000.
GIUCCI, Guillermo. Tierra del fuego: la creación del fin del mundo. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2014.
GRAHAM, María. Diario de su residencia en Chile (1822) y de su viaje al Brasil (1823). Madrid: Editorial América, 1916.
LIVON-GROSMAN, Ernesto. Geografías imaginarias: el relato de viaje y la construcción del espacio patagónico. Rosario: Beatriz Viterbo, 2004.
MASIELLO, Francine. Entre civilización y barbarie: Mujeres, Nación y Cultura literaria en la Argentina moderna. Rosario: Beatriz Viterbo Editora, 1997.
MISERES, Vanesa. Trazos de nación: Mueres viajeras y discurso nacional en Latinoamérica (1830-1910). 2010. Dissertation (Doctorate in Philosophy) – Faculty of the Graduate School of Vanderbilt University, Nashville, 2010.
PENHOS, Marta. Paisaje con figuras: La invención de Tierra del Fuego a bordo del Beagle: (1826/-1836). Buenos Aires: Ampersand, 2018.
PENHOS, Marta. Ver, conocer, dominar: imágenes de Sudamérica a fines del siglo XVIII. Avellaneda: Siglo XXI Editores, 2005.
PRATT, Mary Louise. Ojos imperiales: literatura de viajes y transculturación. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2011.
SAÉZ, María. Diario de María Sáez de Vernet. En: VERNET, Marcelo. Malvinas, mi casa. La Plata: Estructura Mental a las Estrellas, 2020. p. 9-46.
SILVA, Alberto; ITO, Masateru. Diarios de vida, diarios de viaje. En: BASHÔ, Mastuo. Diarios de viaje. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2015. p. 9-23.
SOLNIT, Rebecca. Wanderlust: una historia del caminar. Santiago de Chile: Editorial Hueders, 2015.
SZURMUK, Mónica. Miradas cruzadas: narrativas de viaje de mujeres en Argentina, 1850-1930. México: Instituto Mora, 2007.
TODOROV, Tzvetan. La conquista de América: el problema del otro. Buenos Aires: Siglo XXI Editores, 2014.
TORRE, Claudia. Mujeres de viaje: Lina Beck Bernard, Jennie Howard. y Ada Elflein. En: AA.VV. Viajes y viajeros: un itinerario bibliográfico. Buenos Aires: Biblioteca Nacional, 2013. p. 211-227.
TRISTÁN, Flora. Peregrinaciones de una paria. Madrid: RELEE Red Libre de Ediciones, 2019.
VERNET, Marcelo. Malvinas, mi casa. La Plata: Estructura Mental a las Estrellas, 2020.
WEDDELL, James. Un viaje al polo sur: realizado en los años 1822-1824. Buenos Aires: Edudeba, 2006.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2021 Pilar María Cimadevilla (Autor)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja The Effect of Open Access).
