Das páginas efêmeras da imprensa à posteridade dos livros
a Bibliotheca do jornal fluminense O Globo (1874 - 1875), de Quintino Bocaiúva
Keywords:
romance-folhetim, literatura brasileira, coletânea de livros, Quintino Bocaiúva, imprensa, press, roman-feuilleton, book-collection, Brazilian literatureAbstract
Resumo: No artigo abordamos a Bibliotheca do Globo, uma breve coletânea de livros lançada pela Tipografia do jornal fluminense O Globo, e que contemplou os seguintes títulos: A mão e a luva (1874), de Machado de Assis; Marabá (1875), de Salvador de Mendonça; e Ouro sobre azul (1875), de Silvio Dinarte – pseudônimo de Visconde de Taunay. Lançados como folhetins no próprio jornal e vindo a integrar a Bibliotheca logo em seguida, cogitamos a hipótese de que tais romances possam reverberar as particularidades de um “fazer literário” concebido por entre as malhas discursivas da imprensa oitocentista. Interessa-nos compreender as possíveis escolhas estéticas do jornalista-editor Quintino Bocaiúva por trás do periódico e dos livros. E, em nosso horizonte de expectativas, também figuram a questão moral e a temática da representação feminina, afinal, e conforme demonstraremos, a tríade converge ao tratar de perfis femininos cujas sinas são marcadas por questões de gênero, de (i)moralidade e de transgressão social.
Palavras-chave: imprensa; romance-folhetim; coletânea de livros; literatura brasileira; Quintino Bocaiúva.
Abstract: This article proposes the analysis of Bibliotheca do Globo, a small collection of books published between 1874 and 1875 by the Tipografia imprint from the Brazilian newspaper O Globo. The collection contemplated the following titles: A mão e a luva (1874), by Machado de Assis; Marabá (1875), by Salvador de Mendonça; and Ouro sobre azul (1875), by Silvio Dinarte – Visconde de Taunay’s pseudonym. At first, these novels were published as a feuilleton in the same newspaper, but they soon integrated the Bibliotheca catalog. Thus, we hypothesize that such narratives may reverberate the particularities of a “literary practice” conceived within the discursive meshes of the 19th-century press. In this sense, we are interested in understanding the possible aesthetic choices made by the editor-journalist Quintino Bocaiúva and related to the newspaper and the books. Our expectations also include the moral issue and the female representation. As we will show, the triad of literary narratives converges in dealing with female profiles whose signs are marked by questions of gender, (im)morality, and social transgression.
Keywords: press; roman-feuilleton; book collection; Brazilian literature; Quintino Bocaiúva.
Downloads
References
ALVES JUNIOR, Thomaz. Mme. de Stael. O Globo, Rio de Janeiro, n. 51, 24 set. 1874. Secção Litteraria, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/pdf/369381/per369381_1874_00051.pdf. Acesso em: 2 jun. 2021.
ALVES JUNIOR, Thomaz. Mme. de Stael. O Globo, Rio de Janeiro, n. 87, 30 out. 1874. Secção Litteraria, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/pdf/369381/per369381_1874_00087.pdf. Acesso em: 2 jun. 2021.
ARAUCARIUS. Revista Brasílico-Literária. O Novo Mundo, New York, v. 5, n. 53, p. 126-127, 22 fev. 1875. Disponível em: http://memoria.bn.br/pdf/122815/per122815_1875_00053.pdf. Acesso em: 13 jun. 2021.
ASSIS, Machado de. A mão e a luva. Gomes de Oliveira; C. (ed.). Rio de Janeiro: Typografia do Globo, 1874. (Bibliotheca do Globo). Disponível em: https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/4730. Acesso em: 6 maio 2021.
ASSIS, Machado de. História deste drama; Crítica teatral. In: ASSIS, Machado de. Teatro. Rio de Janeiro: W. M. Jackson, 1938. Não paginado. Disponível em: https://machadodeassis.ufsc.br/obras/criticas/CRITICA,%20Dois%20folhetins%20Suplicio%20de%20uma%20mulher,%201865.htm. Acesso em: 25 fev. 2023.
AUGUSTI, Valéria. Trajetórias de consagração: discursos da crítica sobre o romance no Brasil oitocentista. Orientadora: Márcia Azevedo de Abreu. 2006. 164 f. Tese (Doutorado em Teoria e História Literária) – Instituto de Estudos Literários, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2006.
BOSI, Alfredo. Machado de Assis: o enigma do olhar. São Paulo: Editora Ática, 1999.
BOURDIEU, Pierre. As regras da arte: gênese e estrutura do campo literário. São Paulo: Companhia das Letras, 1996.
CANDIDO, Antonio. Formação da literatura brasileira: momentos decisivos. 5. ed. Belo Horizonte: Editora Itatiaia Ltda, 1975. v. 2.
CASTRILLON-MENDES, Olga Maria. Taunay viajante e a construção da imagética de Mato Grosso. Orientador: Carlos Eduardo Ornellas Berriel. 2007. 243 f. Tese (Doutorado em Letras) – Instituto de Estudos Literários, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2007.
CHARTIER, Roger. A mão do autor e a mente do editor. Tradução de George Schlesinger. São Paulo: Editora da UNESP, 2014.
DINARTE, Sylvio. Ouro sobre azul. O Globo, Rio de Janeiro, n. 69, 11 mar. 1875. Folhetim do Globo, p. 1. Disponível em: http://memoria.bn.br/pdf/369381/per369381_1875_00069.pdf. Acesso em: 9 jun. 2021.
FARIA, João Roberto. Ideias teatrais: o século XIX no Brasil. São Paulo: Perspectiva, 2001.
FARIA, João Roberto. Retrato de um republicano quando jovem. Revista USP, São Paulo, n. 3, p. 65-78, 1989. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2316-9036.v0i3p65-78. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/revusp/article/view/25481. Acesso em: 26 set. 2022.
FERNANDES, Magali Oliveira. O processo criativo no universo da edição - George Sand no Brasil. Revista Tessituras & Criação, São Paulo, n. 3, p. 64-84, set. 2012.
FERREIRA, Tânia Maria Tavares Bessone da Cruz. As leitoras no Rio de Janeiro do século XIX: a difusão da literatura. Revista Gênero, Niterói, v. 5, n. 2, p. 81-93, 2005.
FONSECA, Maria Rachel Fróes da. As ‘Conferências Populares da Glória’: a divulgação do saber científico. História, Ciências, Saúde – Manguinhos, Rio de Janeiro, v. 2, n. 3, p. 135-166, 1996. Disponível em: https://www.scielo.br/j/hcsm/a/9KHpz3Xp5d4yfGXGy34QQGJ/?format=pdf&lang=pt. Acesso em: 23 set. 2022.
GRANJA, Lúcia. Machado de Assis – antes do livro, o jornal: suporte, mídia e ficção. São Paulo: Editora Unesp Digital, 2018.
GRANJA, Lúcia. Machado de Assis: relações com o mundo editorial. In: SARAIVA, Juracy Assmann; ZILBERMAN, Regina (org.). Machado de Assis: intérprete da sociedade brasileira. Porto Alegre: Zouk, 2020. p. 251-260.
KALIFA, Dominique; RÉGNIER, Philippe; THÉRENTY, Marie-Éve; VAILLANT, Alain (dir.). La civilisation du journal: historie culturelle et littéraire de la presse française au XIXe siècle. Paris: Nouveau Monde Éditions, 2011.
MARETTI, Maria Lídia Lichtscheidl. Os romances urbanos do Visconde de Taunay: o caso de Ouro sobre Azul. In: CONGRESSO INTERNACIONAL DA ABRALIC, 11., 2008, São Paulo. Anais […]. São Paulo: USP, 2008. Não paginado.
MENDONÇA, Salvador de. Marabá. Gomes de Oliveira; C. (ed.). Rio de Janeiro: Typografia do Globo, 1875. (Bibliotheca do Globo). Disponível em: https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/223. Acesso em: 16 maio 2021.
MEYER, Marlyse. Folhetim: uma história. São Paulo: Companhia das Letras, 1996.
MISSIO, Edmir. De L´Allemagne, de Mme De Staël: apresentação e tradução de textos escolhidos. Orientador: Luiz Carlos da Silva Dantas. 1997. 118 f. Dissertação (Mestrado em Teoria e História Literária) – Instituto de Estudos Literários, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 1997.
MOLINA, Matías. História dos jornais no Brasil: da era colonial à Regência (1500–1840). São Paulo: Companhia das Letras, 2015.
MOLLIER, Jean-Yves. A história do livro e da edição: um observatório privilegiado do mundo mental dos homens do século XVIII ao século XX. Varia Historia, Belo Horizonte, v. 25, n. 42, p. 521-537, jul./ dez. 2009.
O GLOBO, Rio de Janeiro, n. 126, 8 dez. 1874. Disponível: http://memoria.bn.br/pdf/369381/per369381_1874_00126.pdf. Acesso em: 11 jun. 2021.
O GLOBO, Rio de Janeiro, n. 68, 10 mar. 1875. Disponível em: http://memoria.bn.br/pdf/369381/per369381_1875_00068.pdf. Acesso em: 11 jun. 2021.
O GLOBO, Rio de Janeiro, n. 8, 12 ago. 1874. Litteratura, p. 3. Disponível em: http://memoria.bn.br/pdf/369381/per369381_1874_00008.pdf. Acesso em: 8 jun. 2021.
RANGEL, Vagner Leite. O contexto da publicação e o prefácio de ‘Ressurreição’: Machado de Assis e os cavaleiros da causa nacional e da ordem românti ca. Opiniães, São Paulo, n. 6-7, p. 221-236, 2016. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2525-8133.opiniaes.2015.115200. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/opiniaes/article/view/115200. Acesso em: 18 jul. 2021.
SALVAIA, Priscila. Diálogos possíveis: o folhetim Helena (1876), de Machado de Assis, no jornal O Globo. Orientador: Jefferson Cano. 2014. 166 f. Dissertação (Mestrado em Teoria e História Literária) – Instituto de Estudos Literários, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2014.
SÊNIO. Benção Paterna. In: ALENCAR, José de. Sonhos d´ouro. 4. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 1957. p. 29-38.
SENNA, Janaína Guimarães. Biblioteca brasileira oitocentista: uma retórica da repetição. O Eixo e a Roda, Belo Horizonte, v. 9/10, p. 221-233, 2003–2004. DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2358-9787.9.0.221-233. Disponível em: http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/o_eixo_ea_roda/article/view/3168. Acesso em: 11 set. 2022.
SERRA, Tania Rebelo Costa. Guiomar, c´est moi! Compaixão ou admiração em A mão e a luva (1874), de Machado de Assis. Machado de Assis em Linha, Rio de Janeiro, ano 2, n. 3, p. 70-84, jun. 2009.
SILVA, Cyro. Quintino Bocayuva. O patriarca da República. São Paulo: Editora Obelisco, 1962.
SODRÉ, Nelson Werneck. História da imprensa no Brasil. Rio de Janeiro: Mauad, 1999.
STAËL, Madame de; PINO, Claudia Amigo. Ensaio sobre as ficções – Madame de Staël. Revista Criação & Crítica, São Paulo, n. 8, p. 65-79, abr. 2012. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.v5i8p65-79. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/criacaoecritica/article/view/46844. Acesso em: 19 set. 2022.
STENIO. Ismenia e sua empreza. O Globo, Rio de Janeiro, n. 58, 28 fev. 1875. Arte e Artistas, p. 1. Disponível em: http://memoria.bn.br/pdf/369381/per369381_1875_00058.pdf. Acesso em: 14 jun. 2021.
TAUNAY, Visconde de. Ouro sobre azul. São Paulo: Companhia Melhoramentos de S. Paulo, 1921.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Priscila Salvaia (Autor)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
