Rilke e a religião poética
uma herança romântica
DOI:
https://doi.org/10.35699/2317-2096.2024.46443Palavras-chave:
Octavio Paz, romantismo, Rilke, finitude, poesia, consagraçãoResumo
Partindo da leitura de Octavio Paz, em Os filhos do barro, segundo a qual “a morte de Deus” é um tema romântico, exploramos como esse marco de transformações profundas se desenrola em alguns momentos da obra de Rainer Maria Rilke, especificamente pela exacerbação de um traço que, segundo Paz, provém do romantismo: a ideia da poesia como religião originária, do discurso poético como “concorrente” do religioso, e logo, do poeta como profeta e sacerdote. Agora, entretanto, sem a figura de um Deus claramente preexistente ao homem, algumas reconfigurações tornam-se necessárias. Herdeiro dessa tônica romântica, Rilke figurou um mundo sem esse Deus e um caminho possível para a poesia pela busca interior e pela tentativa de um trabalho poético que, paradoxalmente, partindo da finitude, criasse uma divindade.
Referências
CAMPOS, Augusto de. Coisas e anjos de Rilke. São Paulo: Perspectiva, 2001.
DRISCOLL, Kári. Towards a Poetics of Animality: Hofmannsthal, Rilke, Pirandello, Kafka. 2014. Thesis (Doctorate in Philosophy) – Graduate School of Arts and Sciences, Columbia University,
New York, 2014.
GUARDINI, Romano. Rainer Maria Rilkes Deutung des Daseins. Eine Interpretation der Duineser Elegien. München: Kösel, 1996.
LANGLOIS, Jose Miguel Ibáñez. Rilke, Pound, Neruda: três mestres da poesia contemporânea. São Paulo: Nerman, 1978.
MAN, Paul de. Alegorias da leitura: linguagem figurativa em Rousseau, Nietzsche, Rilke e Proust. Rio de Janeiro: Imago, 1996.
MOOSBURGER, Laura B. Posfácio. In: RILKE, Rainer Maria. Transitoriedade. Seleção, tradução, posfácio e notas: Laura B. Moosburger. São Paulo: Clandestina, 2018. p. 63-77.
NEVES, Margarida Braga. Rilke e(m) Sena. In: FURTADO, Maria Teresa Dias et al. (org.). Rilke 70 anos depois: Colóquio interdisciplinar. Lisboa: Colibri, 1996. p. 235-248.
PAZ, Octavio. Os filhos do barro: do romantismo à vanguarda. Tradução de Ari Roitman e Paulina Wacht. São Paulo: Cosac Naify, 2013.
RILKE, Rainer Maria. A melodia das coisas: contos, ensaios, cartas. Organização e tradução: Claudia Cavalcanti. São Paulo: Estação Liberdade, 2011a.
RILKE, Rainer Maria. As anotações de Malte Laurids Brigge. Tradução e prefácio: Maria Teresa Dias Furtado. Lisboa: Relógio D’água, 2003.
RILKE, Rainer Maria. Briefe aus den Jahren 1907 bis 1914. Herausgegen von Ruth Sieber Rilke und Carl Sieber. Leipzig: Insel, 1933.
RILKE, Rainer Maria. Cartas sobre Cézanne. Tradução e prefácio: Pedro Süssekind. Rio de Janeiro: Sette Letras, 1996.
RILKE, Rainer Maria. Cuarenta y nueve poemas. Seleção, tradução e introdução de Antonio Pau. Madrid: Trotta, 2014.
RILKE, Rainer Maria. Der Brief des jungen Arbeiters: aus den kleinen Schriften 1906-1926. Berlin: Suhrkamp, 1974.
RILKE, Rainer Maria. Elegias de Duíno. Tradução e comentários: Dora Ferreira da Silva. São Paulo: Globo, 2008.
RILKE, Rainer Maria. Nuevos Poemas I. Traducción, introducción y notas de Federico Bermúdez-Cañete. Madrid: Hiperión, 1991.
RILKE, Rainer Maria. O diário de Florença. Tradução e apresentação: Marion Fleischer. São Paulo: Nova Alexandria, 2011b.
RILKE, Rainer Maria. O livro de horas. Tradução e apresentação: Maria Teresa Dias Furtado. Lisboa: Assírio & Alvim, 2009.
RILKE, Rainer Maria. Oitava Elegia de Duíno – acompanhada de uma carta. Apresentação, tradução e notas de Vicente A. de Arruda Sampaio. Rapsódia, São Paulo, n. 6, p. 35-50, dez. 2012a. Disponível em: <https://www.revistas.usp.br/rapsodia/article/view/106536> Acesso em: 02 fev. 2018.
RILKE, Rainer Maria. Poemas. Seleção, tradução e introdução: José Paulo Paes. São Paulo: Companhia das Letras, 2012b.
RILKE, Rainer Maria. Poemas: As Elegias de Duíno e Sonetos a Orfeu. Prefácio, seleção e tradução: Paulo Quintela. Porto: O oiro do dia, 1983.
RILKE, Rainer Maria. Sämtliche Werke in drei Bänden. Herausgegeben von Horst Nalewski. Leipzig: Insel-Verlag, 1978.
ROSENFIELD, Kathrin; PEREIRA, Lawrence Flores. Rainer Maria Rilke e Paula Modersohn-Becker: um diálogo inspirador no Réquiem a uma Amiga. Pandaemonium Germanicum, São Paulo, v. 24, n. 44, p. 271-295, set./dez. 2021. Disponível em: <https://www.revistas.usp.br/pg/article/view/187704> Acesso em: 28 fev. 2023.
RYAN, Judith. Rilke, Modernism and Poetic Tradition. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
SILESIUS, Angelus. A rosa é sem porquê. Tradução e prefácio: José Augusto Mourão. Lisboa: Vega, 1991.
SILESIUS, Angelus. Aus des Angelus Silesius Cherubinischem Wandersmann.[S. l.: s. n.], 2015. Disponível em: <https://www.gutenberg.org/ebooks/48210>. Acesso: 01 jun. 2023.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Laura de Borba Moosburger (Autor)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja The Effect of Open Access).
