Conexão Irlanda/Nova York
identidade e migração em Maeve Brennan e Frank McCourt
Palavras-chave:
Autobiografia; Literatura de Migração; Literatura Irlandesa.Resumo
Reflexão sobre a inserção das obras dos escritores Maeve Brennan e Frank McCourt no escopo dos estudos da Literatura de Migração, tanto porque emigraram da Irlanda para os Estados Unidos, quanto porque construíram personagens migrantes inspirados em suas vivências em Nova York, cidade destino de muitos irlandeses na primeira metade do século XX. O artigo analisa também a influência da história irlandesa em aspectos autobiográficos nas obras desses autores, sendo que em Brennan repercute a libertação irlandesa em relação ao Reino Unido, e em McCourt, a Grande Fome e a diáspora migratória que a seguiu. Além de escritora, Brennan foi jornalista e produziu 42 contos e uma novela com enfoque na solidão feminina. McCourt conciliou a escrita com a profissão de professor e dedicou-se à produção de autobiografias em que narrativas com humor evidenciam a tragédia da pobreza irlandesa explorada tanto pelo Reino Unido quanto pela Igreja Católica.
Downloads
Referências
BRENNAN, Maeve. The Rose Garden: short stories. Washington, D.C.: Counterpoint, 2000.
BRENNAN, Maeve. The Springs of Affection. London: Peninsula Press, 2023.
EATON, Margaret. Frank Confessions: Performance in the life-writings of Frank McCourt. Oxford: Peter Lang, 2017.
ENRIGHT, Anne. In search of the real Maeve Brennan. The Guardian, 21 de maio de 2016. Não paginado. Disponível em: <https://www.theguardian.com/books/2016/may/21/anne-enright-real-maeve-brennan-new-yorker> Acesso em: 7 nov. 2022.
LACAN, Jacques. Os complexos familiares na formação do indivíduo: ensaios de análise de uma função em psicologia. Tradução Marco Antonio Coutinho Jorge e Potiguara Mendes da Silveira Júnior. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2002.
LYNCH, Claire. Irish Autobiography: Stories of Self in the Narrative of a Nation. Bern: Peter Lang AG, 2009.
McCOURT, Frank. ’Tis: A Memoir. New York: Scribner, 1999.
McCOURT, Frank. As cinzas de Ângela: Memórias. Tradução Lídia Cavalcante-Luther. Rio de Janeiro: Objetiva, 1997.
MCWILLIAMS, Ellen. “No Place is Home – It is as it should be”: Exile in the writing of Maeve Brennan. Éire-Ireland, v. 49, p. 95-111, Fall/Winter 2014. DOI: https://doi.org/10.1353/eir.2014.0015. Acesso em: 12 ago. 2022.
MCWILLIAMS, Ellen. Avenging ‘Bridget’: Irish domestic servants and middleclass America in the short stories of Maeve Brennan, Irish Studies Review, v. 21, n. 1, 2013a. p. 99-113, DOI: 10.1080/09670882.2012.758950. Acesso em: 3 set. 2022.
MCWILLIAMS, Ellen. Women, Forms of Exile and Diasporic Identities. In: MCWILLIAMS, Ellen. Women and Exile in Contemporary Irish Fiction. London: Palgrave Mcmillan, 2013b. p. 19-54.
MURPHY, Maureen. The Irish Servant Girl in Literature. Writing Ulster: A Cultural Correspondence, n. 5, p. 133-147, 1998. Acesso em: https://www.jstor.org/stable/30057698. Acesso em: 3 ago. 2022.
PALKO, Abigail L. Out of home in the kitchen: Maeve Brennan’s Herbert’s Retreat Stories. New Hibernia Review. v. 11, n. 4, p. 73-91, Winter, 2007. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/i20558198. Acesso em: jan. 2020.
POTTS, Donna. Sacralizing the Secular in Frank McCourt’s “Angela’s Ashes”. An Irish Quarterly Review, v. 88, n. 351, p. 284-294, Autumn, 1999. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/30096077. Acesso em: 24 jun. 2019.
SIQUEIRA, Sabrina. Com a bexiga perto dos olhos: A forma humorada de narrar o triste nas autobiografias de Frank McCourt. 2020. Tese (Doutorado em Letras) – Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Federal de Santa Maria, Santa Maria, 2020. Disponível em: https://repositorio.ufsm.br/handle/1/22100.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Sabrina Siqueira, Rosani Úrsula Ketzer Umbach (Autor)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja The Effect of Open Access).