A angústia em Andreiev e Dostoiévski: duas experiências opostas

Rodrigo do Prado Bittencourt

doi:10.17851/1982-0739.26.1.140-151

Autores

Rodrigo do Prado Bittencourt Universidade de Coimbra

DOI:

https://doi.org/10.17851/1982-0739.26.1.140-151

Palavras-chave:

Dostoiévsk, Andreiev, Angústia, Morte, Civilização

Resumo

Este artigo analisa comparativamente duas obras da Literatura Russa. Trata-se do romance O Eterno Marido (Vechnyj muzh - Вечный муж), de 1870, de Fiódor Dostoiévski (1821-1881), e da novela Os Sete Enforcados (Рассказ о семи повешенных), de 1908, de Leonid Andreiev (1871-1919). Estas duas obras trabalham o tema da angústia. São angústias opostas, porém. A angústia de Veltchaninov, personagem principal da obra de Dostoiévski, está ligada à fatuidade de um homem ocioso, bem educado, sem família e longe dos amigos. Ele não tem vínculos sociais ou atividades a exercer, daí provém sua “hipocondria”. Sua situação agrava-se com a chegada de um inimigo disposto a perturbar sua paz. A novela de Andreiev, no entanto, apresenta uma angústia existencial, ligada à condenação à morte e ao medo de que esta morte seja em vão. Texto experimental, inovador e ousado, esta obra analisa ontologicamente a questão da vida e de seu fim. É uma angústia essencialmente humana, enquanto a retratada por Dostoiévski em seu romance é verdadeiramente civilizacional e histórica, pois tem como uma de suas causas principais a influência da condição social de Veltchaninov sobre seu temperamento.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

Rodrigo do Prado Bittencourt, Universidade de Coimbra

Possui graduação em Ciências Sociais (USP, 2007), mestrado em Teoria e História Literária (UNICAMP, 2013) e doutoramento em Literatura de Língua Portuguesa: Investigação e Ensino (Universidade de Coimbra, 2017). Segue a linha de estudos que contempla as relações entre Literatura e Sociedade. Publicou mais de 30 artigos acadêmicos; em seis países: Alemanha, Brasil, Chile, Estados Unidos,
França e Portugal. É membro do corpo editorial de nove revistas acadêmicas, leciona há mais 10 anos e tem publicado contos

Referências

ANDREIEV, Leonid. Os Sete Enforcados. Coleção “Novelas Imortais”. 2. ed. São Paulo: Rocco, 2015.

BAKHTIN, Mikhail. Problemas da poética de Dostoievski. Tradução de Paulo Bezerra. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2015.

BERCHEZ, Amanda N. “O mais monstruoso dos monstros é o monstro com sentimentos nobres”: O eterno marido, de Dostoiévski, e a tradição romanesca. Revista Inventário, n. 23, Salvador, jul. 2019, p. 177-196.

BEZERRA, Paulo. Nascimento e Evolução de um Escritor. In: GÓGOL, Nikolai. O Capote e outras novelas de Gógol. Tradução de Paulo Bezerra. 1. Ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1990, pp. 11-26.

DOSTOIÉVSKI, Fiódor. Crime e Castigo. Tradução de Paulo Bezerra. 19. Ed. São Paulo: Editora 34, 2015.

DOSTOIÉVSKI, Fiódor. O Eterno Marido. Tradução de Boris Schnaiderman. São Paulo: Editora 34, 2003.

DOSTOIÉVSKI, Fiódor. Os Irmãos Karamázov. Tradução de Paulo Bezerra. 2 volumes. 1. Ed. São Paulo: Editora 34, 2008.

DOSTOIÉVSKI, Fiódor. Memórias do subsolo. Tradução de Boris Schnaiderman. São Paulo: Editora 34, 2009.

DOSTOIÉVSKI, Fiódor. Recordações da Casa dos Mortos. Tradução de Nicolau S. Peticov. 3. Ed. São Paulo: Nova Alexandria, 2006.

DURKHEIM, Émile. O suicídio. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2019.

GÓGOL, Nikolai. O Capote. In: GÓGOL, Nikolai. O Capote e outras novelas de Gógol. Tradução de Paulo Bezerra. 1. Ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1990a.

GÓGOL, Nikolai. Diário de um Louco. In: GÓGOL, Nikolai. O Capote e outras novelas de Gógol. Tradução de Paulo Bezerra. 1. Ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1990b, pp. 59-85.

GUIMARÃES, Ruth. Os caminhos de Dostoiévski. In: DOSTOIÉVSKI, Fiódor. O eterno marido. Tradução de Marina Guaspari; introdução de Ruth Guimarães. 2. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2017, p. 7-18.

HOMERO. Ilíada. Tradução de Frederico Lourenço. 1. Ed. São Paulo: Penguim/Companhia das Letras, 2013.

HOMERO. Odisseia. Tradução de Frederico Lourenço. Biblioteca Editores Independentes. 1. Ed. Lisboa: Cotovia, 2008.

MIKHAILOVA, M. Yu (2016). Semantics of inexpressible in ‘The seven who were hanged‘ by L. Andreev. Liberal Arts in Russia, 5 (6), p. 573-579.

MIKHAILÓVSKI, N. “Um talento cruel”, trad. Sonia Branco. In: GOMIDE, Bruno (org.) Antologia do pensamento crítico russo (1802-1901). São Paulo: Editora 34, 2013, p. 425-508.

RESENDE, Kellen M. C. Intertexto ou hipertexto: as relações entre “Bolor” e “O eterno marido”. Revista Desassossego, 3(5), 2011, p. 125-136. Disponível em: https://doi.org/10.11606/issn.2175- 3180.v3i5p125-136. Acesso em: 15 dez. 2019.

TOLSTOI, Liev. Anna Kariênina. 2. Ed. São Paulo: Cosac Naify, 2005.

TURGUÊNIEV, Ivan. Pais e Filhos. 1. Ed. São Paulo: Cosac Naify, 2015.