As representações da multiculturalidade e da Migrantenliteratur na obra Schönhauser Allee, de Wladimir Kaminer

Resumo

A obra do escritor russo Wladimir Kaminer figura entre as mais significativas no contexto literário atual da Alemanha. Por intermédio de seus escritos, o autor nos transporta em uma viagem interessante pelos caminhos da literatura produzida por aqueles que, mesmo não tendo o alemão como idioma nativo, o escolheu como suporte de sua literatura. No presente artigo, serão discutidos alguns conceitos importantes que permeiam a produção escrita de autores não nascidos na Alemanha, como é o caso de transculturalidade, interculturalidade e multiculturalidade. Além disso, o processo migratório por que passou o país também ganha destaque, uma vez que o surgimento da literatura produzida por esses novos moradores proporcionou, e ainda proporciona, debates importantes em torno de termos como “Literatura de migrantes”. Sendo assim, as relações entre pessoas com origens culturais distintas que ocupam o mesmo espaço social ganham representatividade nas crônicas de Wladimir Kaminer.