LITERATURA, MEMÓRIA, IMAGEM: KAFKA E ALGUMAS MÁGOAS PASSADAS

Manuela Ribeiro Barbosa

doi:10.17851/1982-0739.18.2.280-295

Autores

Manuela Ribeiro Barbosa Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)

DOI:

https://doi.org/10.17851/1982-0739.18.2.280-295

Palavras-chave:

Memória, imagem, água, Kafka

Resumo

Aborda-se, de forma breve, o debate sobre a faculdade da memória e sua relação com a imagem. Tomando como objeto de análise a metáfora da água, um lugar-comum já amplamente assimilado na linguagem cotidiana, priorizamos aqui a presença desse elemento como um núcleo metafórico particularmente caro a Franz Kafka.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

Manuela Ribeiro Barbosa, Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)

Doutoranda em Literatura Comparada do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários /
UFMG

Referências

ACHUGAR, Hugo. O lugar da memória – a propósito de monumentos (motivos e parênteses). In: ACHUGAR, Hugo. Planetas sem boca: escritos efêmeros sobre arte, cultura e literatura. Trad. Lyslei Nascimento. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2006. p. 167-183.

ANDRADE, Carlos Drummond de. Antologia poética. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1980. ASSMANN, Aleida. Erinnerungsräume: Formen und Wandlungen des kulturellen Gedächtnisses. München: C.H. Beck, 2006.

BANDEIRA, Manuel. Antologia poética. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1981.

BARBOSA, Manuela Ribeiro; SEDLMAYER, Sabrina. Dichterliebe: a poética de Kafka nas Cartas a Milena. (Dissertação de mestrado) Belo Horizonte: Pós-Graduação em Estudos Literários da Faculdade de Letras de Universidade Federal de Minas Gerais, 2009.

BARBOSA, Manuela Ribeiro. War er ein Tier?... Considerações sobre o bestiário de Kafka. Em Tese, Belo Horizonte, v. 17, n. 3, set./dez. 2011.

BISHOP, Elizabeth. Poemas escolhidos de Elizabeth Bishop. Seleção, tradução e textos introdutórios de Paulo Henriques Britto. São Paulo: Companhia das Letras, 2012.

BURNIER, Frei Martinho Penido (trad.). Salmo 136. O livro dos salmos e outros cânticos bíblicos. Belo Horizonte: São Vicente, 1967.

CHOFFAT, François. A memória da água ou a pesquisa sob tutela. In: CHOFFAT, François. Homeopatia e medicina: um novo debate. Trad. Maria Stela Gonçalves e Adail Ubirajara Sobral. São Paulo: Loyola, 1996. p. 93-112.

CICERO. Cicero’s five books: de finibus. Trans. Samuel Parker. London: Lackington, Allen & Co., 1812.

CONAN DOYLE, Arthur. A study in scarlet. Disponível em: <http://www.gutenberg.org/files/244/244-h/244-h.htm>. Acesso em: 26 out. 2012.

DIDI-HUBERMAN, Georges. En el ojo mismo de la historia. In: DIDI-HUBERMAN, Georges. Imágenes pese a todo: memoria visual del Holocausto. Trad. Mariana Miracles. Barcelona: Ediciones Paidós Ibérica, 2004. p. 55-68.

GAGNEBIN, Jeanne Marie. Lembrar, esquecer, escrever. São Paulo: Ed. 34, 2006.

GUIMARÃES, Bernardo. Galope infernal. Poesias. Rio de Janeiro: Garnier, 1865. p. 237-252.

GUIMARÃES, Bernardo. Se eu de ti me esquecer. Minas Gerais / Suplemento literário, 27 mar. 1976, p. 11. Disponível em: <http://www.letras.ufmg.br/WebSupLit/exbGer/exbSup.asp?Cod=11049703197611>. Acesso em: 5 mar. 2012.

HELLER, ROAZEN, Daniel. Ecolalias: sobre o esquecimento das línguas. Trad. Fabio Akcelrud Durão. Campinas: Ed. Unicamp, 2010.

HORÁCIO. Odes e Epodos. Anna Lia Amaral de Almeida Prado (Org.). Trad. Bento Prado de Almeida Ferraz. São Paulo: Martins Fontes, 2003. p. 141.

KAFKA, Franz. Carta ao pai. Trad. Modesto Carone. São Paulo: Companhia das Letras, 1997.

KAFKA, Franz. Franz Kafka essencial. Seleção, introdução e tradução de Modesto Carone. São Paulo: Penguin Classics Companhia das Letras, 2011.

KAFKA, Franz. Franz Kafka: Das Werk. Frankfurt am Main: Zweitausendeins, 2008.

LE GOFF, Jacques. Memória. In. LE GOFF, Jacques. História e memória. Trad. Irene Ferreira, Bernardo Leitão e Suzana Ferreira Borges. Campinas: Ed. Unicamp, 2008, p. 419-476.

LISBOA, Henriqueta. Infância. In: LISBOA, Henriqueta. Lírica. Rio de Janeiro: José Olympio, 1958. p. 39.

MACHADO DE ASSIS, Joaquim Maria. Dom Casmurro. São Paulo: Ática, 1985.

MASSIMI, Marina. A memória ventre da alma. Revista Latinoamericana de Psicopatologia Fundamental, São Paulo, v. 13, n. 4, p. 667-679, dez. 2010.

NASCIMENTO, Roberta Andrade do. Charles Baudelaire e a arte da memória. Alea, v. 7, n. 1, p. 49-63, jan.-jun. 2005.

OLIVA NETO, João Angelo (introd., trad. e notas). O livro de Catulo. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1996.

PESSOA, Fernando. Obra poética. 3. ed. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1986.

POLLAK, Michael. Memória, esquecimento, silêncio. Trad. Dora Rocha Flaksman. Estudos históricos, Rio de Janeiro, v. 2, n. 3, p. 1-13, 1989.

SOLER, Luis (Org.). 4 poetas da Catalunha. Trad. Luis Soler. Florianópolis: Ed. UFSC, 2010.

SPURGEON, Caroline. A imagística de Shakespeare. Trad. Barbara Heliodora. São Paulo: Martins Fontes, 2006.

TODOROV, Tzvetan. Los abusos de la memoria. Trad. Miguel Salazar. Barcelona: Paidós, 2000.

VALÉRY, Paul. Discurso sobre a história. In: VALÉRY, Paul. Variedades. Organização e introdução de João Alexandre Barbosa. Trad. Maiza Martins de Siqueira. São Paulo: Iluminuras, 2007. p. 111-117.